visual paradox — figure/ground, impossible object, object turned against its own function; one image, one word, flat black
independent poster designer and sculptor of optical illusions in Tokyo; ambassador of the Japanese poster at biennials (Warsaw, Brno, Lahti); first Japanese in the ADC Hall of Fame (1987) Tokyo → Tokyo (Ajinomoto 1956–58, independent from 1958; Yale 1982–84 as guest) → Mitaka
Palette of the œuvre
Notes: #E8B234 ochre-yellow (Victory 1945 background) — measured from screenshot; #D6322B red (No More 1968 background; #E8431E red-orange (Happy Earthday, axe; #2E9E3A green (HAPPY EARTHDAY lettering; #1B1F4B indigo (Kyogen background; Hiroshima globe; #8A9A48 olive (On Children's Day; #B7AE9B grey-beige (Montreux background; #C9A46A sand (Hiroshima Appeals background; #E86BA8 pink (APPEALS; #111111 black; #F4F2EC white
„I believe that in design, 30% dignity, 20% beauty and 50% absurdity are necessary.“
— IDEA special issue, November 1991 (quoted per modernism101 and Sessions). v1 quote
„In communication, the shortest distance between two points is a joke“ not found in
any source — see Notes on sources.
Biography
He was born on 4 February 1932 in Tokyo, into a family that made toys (Sessions,
NCSU per Heller). This fact isn't confirmed, but it explains the mechanics of his tricks
better than any teacher. He graduated in 1956 from Tokyo Geidai (Tokyo National
University of Fine Arts and Music); first job, designer at the Ajinomoto house, 1956–58, and
from 1958 works independently (AGI). The earliest work in MoMA is a student piece: On Children's Day
1955 (work 07) — already here are all the elements he'll repeat for thirty years: one flat
background colour, one small red figure, one line of text.
1967 is the turning point: Paul Rand organises his first American exhibition at the IBM Gallery in
New York (Wikipedia). From then on he works double — in Japan as designer of official
posters (Expo '70 Osaka, Toyama Expo 1991, logotype for the National Cultural Festival 1986 — AGI),
abroad as the "biennale champion": gold in Warsaw 1972 (AGI), grand prix of the Warsaw
Competition 1975 for Victory 1945 (Wikipedia), first prize Brno 1993, UNESCO Grand Prix
1995, Lahti 1995 (AGI). He's been an AGI member since 1979. He taught at Tokyo Geidai 1972–2002 and at
Yale 1982–84 (AGI). In 1987 he becomes the first Japanese admitted to the ADC Hall of Fame
(AGI, Wikipedia). In 1991 IDEA dedicates an entire issue to him (119 pages, 517 reproductions: 330
two-dimensional, 187 three-dimensional) with texts by Chwast, Fletcher and Ikko Tanaka
and a Rand portrait on the frontispiece (modernism101).
The second half of the body of work isn't posters but trick-sculptures: Lunch With a Helmet On 1987
(cutlery whose shadow is a motorcycle), Underground Piano 1984, a 3D model of Escher's
Waterfall 1985, Disappearing Pillar 1985 (Wikipedia). These sculptures show that the
paradox on the poster is the same operation as in space: the object is made exactly, and it lies
only from one point of view. He died on 11 January 2009 in Mitaka (Wikipedia).
Who was paying: museum records almost never name a client — most works enter
museums as a gift of the designer (MoMA 1986, 1987) or as a gift of the DNP Foundation (UMMA 2017,
M+ 2016/2018). This means a large part of the posters were made for himself, for exhibitions and competitions
(Victory, Keio, Look 1, Earthday, No More), and he earned money on official programmes (Expo)
and ads (UCC coffee, Spoon & Tamago). The poster as biennale portfolio is his
model, not the poster as commission — and that explains why almost none have text beyond
the title.
Influences
Studied with
Tokyo National University of Fine Arts and Music (Tokyo Geidai), graduated 1956 (AGI, Wikipedia) — no teacher named in any source
Ajinomoto Co., 1956–58 — first job, in-house designer (AGI); independent from 1958
family toy workshop in Tokyo — Sessions and NCSU (per Heller, NYT 2009) cite it as the source of the mechanical, toy-like logic of the tricks; not confirmed primarily
Borrows from
M. C. Escher and impossible objects — 3D model of Escher's Waterfall 1985 (Wikipedia); the staircase in Look 1 (1984) is Penrose/Escher type — see work 05
gestalt figure/ground — Keio 1975 (work 02); no source names a theoretical origin, this is a reading of the work
Swiss reduction — Wikipedia and NCSU cite "Swiss minimalism"; in the works it shows as flat black + one colour, not as a grid
Japanese tradition of emblems (mon) and hanafuda cards — Mt. Fuji 1976 (UMMA 2017/2.83: moon over mountain as hanafuda motif)
Paul Rand — organized his first American exhibition (IBM Gallery, New York 1967) and shot the frontispiece for IDEA 1991; the kinship is in wit through economy, not in form (Wikipedia; modernism101)
Influenced
the generation of Japanese poster artists after 1980 (Kazumasa Nagai, Koichi Sato) — colleagues, not students; not confirmed as an influence
Yale Graphic Design 1982–84 — visiting teacher (AGI); names of students not confirmed
Seymour Chwast, Alan Fletcher, Ikko Tanaka (田中一光) — wrote assessments in IDEA 1991 (modernism101); Chwast: „his purpose is to mystify“ (NCSU)
Contemporaries
Ikko Tanaka (田中一光) — same Tokyo, two years older; both in the Hiroshima Appeals series (Fukuda 1985, Tanaka 1988) and in the DNP donation UMMA/M+
Yusaku Kamekura — first Hiroshima Appeals 1983; Expo 70 (Fukuda official poster, AGI)
Kazumasa Nagai — same movement in Japanese poster design; the PGDA file for the Keio poster carries the name nagai_n2.jpg (source Gurafiku), see Notes on sources
Milton Glaser — both made a poster for Montreux Jazz (Glaser 1976, Fukuda 1985)
Herb Lubalin — No More War 1967 (Lubalin) / No More 1968 (Fukuda): same title, a year apart, opposite method
Who he studied under
No source names a teacher. Tokyo Geidai 1956 (AGI, Wikipedia) and two
years at Ajinomoto (AGI). The toy workshop at home is the only "teacher" that
recurs in secondary literature.
What he plunders
Escher and impossible objects — not just a quotation: in 1985 he builds a physical model
of the Waterfall that works from one angle (Wikipedia). The staircase in Look 1 (work 05) is
the same type of impossible object carried over to a poster.
Gestalt figure/ground — Keio 1975 (work 02). The source doesn't name an origin; the works
prove it better than any biography.
Japanese emblem (mon) and hanafuda — UMMA reads Mt. Fuji 1976 as a hanafuda motif
(moon over mountain) with an added stick that turns it into a lollipop or a magnifying glass — so
the same operation as Victory: a found sign + one foreign element.
Paul Rand — not in form but in stance: one sign, one joke, zero ornament. Rand
brought him to America in 1967 and filmed him in 1991.
Swiss reduction (Wikipedia, NCSU) — visible in the works only as flat
colour and absence of texture, not as grid or Akzidenz.
Who he influenced
There are no confirmed students by name. Yale 1982–84 (AGI). What's certain is that after him
"visual paradox" becomes a standard poster category at biennales (Lahti, Brno,
Warsaw), and Chwast, Fletcher and Ikko Tanaka (田中一光) write about him in 1991 as an already completed
phenomenon. For the lineage what matters more is what's inherited in method: One operation per piece
(Roman Cieślewicz, Jamie Reid, Peter Saville, Ikko Tanaka (田中一光)) reaches its
purest form in Fukuda — an operation on a DRAWN object, not on a photograph.
What it is — poster for the Warsaw competition marking the 30th anniversary of the war's end, 1975, grand
prix (Wikipedia). UMMA holds a 1976 reproduction: screenprint, 102.9 × 73 cm, gift of DNP.
A client in the sense of a commissioner doesn't exist — work made for a competition.
Composition — the whole format is one flat ochre-yellow plane. Two black objects on the
same diagonal (≈ 35° from vertical, tilted left): a cannon barrel enters from the lower
left corner (muzzle at ≈ 46% w, 49% h), a shell floats upper right (centre of mass
≈ 72% w, 20% h) and returns toward the barrel — its tip turned toward the muzzle. The title VICTORY
1945 upper left (≈ 5–47% w, 4–8% h), white. The eye enters on the title, slides along the
diagonal to the shell, then down it into the barrel — and stops there because the direction doesn't add up.
The empty space lower right (≈ 40% of the format) is deliberate: the shell has nowhere else to go.
Colour — three colours: ochre-yellow ground, black silhouette, white word. On the black
objects one thin yellow glint (edge of the barrel, ring of the shell) — not a fourth colour,
it's the ground showing through a break in the black. Zero tone, zero shadow; the shine is a line.
Yellow was chosen so the black could be as hard as possible (maximum brightness contrast without
a white ground) and so the poster, seen from five metres, would read as one yellow rectangle with two black
blots.
Typography — condensedgrotesque, capitals, white, one line; a class, not a specific
typeface (nothing on Fonts In Use). It sits like an inscription on the object, not as a title above
the image: same 0° angle, same whiteness as the glint. Nothing else on the format.
Message — victory is the bullet that returns to the one who fired it. Three seconds to
recognise the cannon and the shell; in the fifth second the direction becomes clear. At five metres
you see yellow with two black blots — cannon and bullet; the message only reads at three metres, but
even at five it reads as "war". The cover-the-text test passes — the image says everything; the title
only dates it.
Why exactly this way — a competition, a single sheet, an international audience with no shared
language: the word must be superfluous. The constraint of screenprinting (flat colours) and the constraint
of the jury (hundreds of sheets, three seconds per sheet) give the same solution: one operation on one
known image — reverse the direction. Fukuda doesn't draw war, he draws a ballistic error.
What would kill it — turning the shell "correctly" (away from the barrel): it remains an
artillery poster. Or adding a second shell: "impossible" becomes "a lot" and the argument disappears.
Or a shadow under the barrel — the object gets a ground, and loses the diagram.
Principles:One image, one wordOne operation per piece (reverse the direction)
Object turned against its own functionImpossible object as argumentFlat colour reads at distanceTo verify against the image: the exact angle of the diagonal and whether the glint is the yellow ground or a
separate colour (1976 screenprint — probably a break in the black). The 1975 original has not been verified
against the 1976 reproduction (UMMA itself says "Reproduction").
Measurement (from screenshot): barrel muzzle (46, 49)%; shell centre of mass (72, 20)%;
title (5–47, 4–8)%; angle ≈ 35°.
02 · Shigeo Fukuda Exhibition — Keio Department Store (1975)
What it is — poster for his own exhibition in the gallery on the 5th floor of the Keio
department store, Tokyo, 23–28 May 1975 (inscription; UMMA). Screenprint, 102.9 × 73 cm (UMMA; PGDA states offset, 103 ×
72 — not verified against the image). Same year as Victory.
Composition — the format is divided into six vertical "columns": six black women's
legs with high heels hang FROM ABOVE (heel at ≈ 12% h), and the white gaps between them
are men's legs in trousers with shoes standing FROM BELOW (shoe at ≈ 88% h). There's nothing
else apart from one line of small text along the bottom edge (≈ 95% h): name, date,
place. The eye first reads the black legs (figure), then the white "breaks" into men's — and from then on
it can no longer see just one. The rhythm is strict: six modules, equal step, full
height.
Colour — black on white, nothing else; and that's not economy but a condition: the moment
one side gained colour, it would become the figure and the other the ground, and the trick would
die. Equal "weight" of black and white (≈ 50/50 of the area) keeps both
readings alive.
Typography — one line of small capitals, grotesque (PGDA writes Helvetica without
a source — class Helvetica). Deliberately illegible from a distance: the poster must first be
an image, only at half a metre a notice. The text sits below the shoes like ground.
Message — a poster for the exhibition of a man who makes tricks is itself a trick. No slogan;
the message is the experience of "I see one / I see the other". From five metres: black-and-white
stripes, op-art; from two metres: women's legs; from one: men's too. Three distances, three contents.
Why exactly this way — department store, passers-by, zero budget for text: the poster must
stop the step. The constraint he set himself is stronger than any client's: both
readings must be COMPLETE (heel AND shoe, with no "leftover" in either). That's what
separates this poster from Rubin's vase: there's no neutral zone.
What would kill it — one module shifted (unequal step) or one leg in a
different pose: the white stops being a leg and reverts to a gap. Or a grey ground: the figure
gains priority and the ground dies.
What it is — anti-war poster 1968, screenprint, 103 × 72.5 cm (MoMA 475.1987, gift of the
designer; M+ 2018.618, 102.7 × 72.7). Client not stated in either record.
Made a year after Herb Lubalin's No More War (1967, Avant Garde competition) — see
Pairs.
Composition — the whole format covered by one primitive: a short black line
(bomb), slightly tilted, repeated in tens of thousands of copies. The skull emerges
purely from density difference — dense along the edges, sparse in the face, without a single drawn
contour. The skull takes up ≈ 70% of the width, from ≈ 12% to 95% of the height; eye sockets ≈ (37,
40) and (62, 40)%; teeth ≈ 65–72% h. The eye never enters gradually — the skull is there
immediately from a distance, and from half a metre it dissolves into a rain of bombs. Two readings, as with Keio, but by
distance, not by figure-ground relation.
Colour — red ground, black line. The red is a mid-value tone: dark enough
that black density builds shadow, light enough that sparse fields act as
light. On white the skull would be a diagram; on red it is flesh.
Typography — none; one small line along the bottom edge, illegible in the available
reproduction. The title exists only in the catalogue. This is a borderline case of
One image, one word: one image, zero words.
Message — falling bombs are a skull; there is no metaphor to explain, because
the image is its own cause and effect. At five metres: a skull. At half a metre: bombs.
In between — the moment it becomes clear that one is the other.
Why exactly this way — screenprint in two colours, no tone: to get shadow without a halftone
screen, Fukuda builds the screen out of content. The same procedure as Gerstner or Cieślewicz with
an enlarged halftone dot, but here the dot isn't a dot but an object — that's what's
new in 1968.
What would kill it — a skull outline (a single line): the bombs would become texture
inside a drawing. Or bombs in two sizes: density stops being the only parameter and
the image falls apart into "big and small".
What it is — sheet #5 from the series Happy Earth Day 1982, offset, 100 × 70.7 cm (M+
2016.739). The series has several sheets: UMMA 2017/2.89 is a SECOND poster of the same
year and title (green-black globe in a white "holder" on blue — Earth as a seed that
germinates, UMMA description). Analysed here is the sheet with the axe; see Notes on sources.
Composition — a red-orange field. A black axe stands upside down: the head is
bottom left (≈ 15–60% w, 82–95% h), the handle upright through the middle (≈ 50–55% w),
and at the top of the handle (≈ 5% h) two seedlings with leaves sprout. The lettering HAPPY / EARTHDAY in
two lines sits bottom right (≈ 68–95% w, 84–92% h), green, with Japanese text
left and right of it. The eye enters on the axe, the largest black mass, climbs the
handle to the seedling and only then falls on the green lettering — a path
from blade to leaf.
Colour — three: red-orange, black, green. Green is only on the word, not on the
seedling — the seedling is black like the axe, because it is the axe. The green word is the only
"living" tone and sits exactly where the eye ends its movement. On the axe there are thin white
highlights (edge of the blade, wood grain) — an interruption of the black, not a fourth colour.
Typography — a condensed serif capitals (Clarendon-condensed class), green.
The typeface classification is not confirmed. The tone of the type carries the mood of a 1980s poster about nature,
instead of a grotesque — the only work of the eight where the type carries the mood.
Message — an axe that germinates: a tool cuts wood, and wood still grows through the tool. At
three seconds you read the axe, at five the seedling, and from five metres there remains
a black vertical on red — an exclamation mark. Passes the text-cover test.
Why exactly this way — the series has at least five sheets on the same theme: each must carry
one different idea, the same format, the same economy of means. Here the operation
substitute is at work: the top of the handle becomes the seedling. The upside-down axe is not a stylistic
choice but a necessity — the seedling grows upward, so the head must be at the bottom.
What would kill it — a green seedling: the message would become an illustration of "even an axe
can be good" instead of the paradox that wood is stronger than the tool. An axe in perspective would
also hurt it — the diagrammatic legibility of the silhouette would be lost.
Principles:Object turned against its own functionOne operation per piece (substitute)
One image, one wordFlat colour reads at distanceTo verify against the image: the Japanese text next to the lettering (name of the organisation Earth Day
Japan?); whether #5 is an M+ numbering or Fukuda's own; the colour of the ground (M+ states "red",
the image shows red-orange).
Measurement: handle (50–55)% w, 5–82% h; head (15–60, 82–95)%; lettering (68–95,
84–92)%.
What it is — poster for the designer's own exhibition Look 1, 1984; screenprint, 103 × 72.5 cm (MoMA
266.1986, gift of the designer). Wright 2018 sells a copy as offset on glossy paper
from Rand's estate — two processes for the same sheet, or two editions; see Notes on sources.
There is also a variant Look 1 (Mona Lisa) from the same year (Wright lot 248, Artsy).
Composition — a black field. A white silhouette of a man in an 18th-century coat, with a
wig and a cane, walks right-and-down (head ≈ (78, 12)%, front foot ≈ (30, 68)
%). Below him a white outline of a staircase in isometric view: three steps from the upper
left to the lower right corner (≈ 5–85% w, 30–78% h). The trick is that the figure is
drawn so that his front leg passes through a step — the staircase is an impossible object (Penrose type),
and the figure doesn't notice it. Bottom left (≈ 4–22% w, 88–96%
h) a multicoloured "sticker" LOOK 1 with Japanese text. The eye enters on the brightest element —
the silhouette — then goes down the stairs, then snags at the point where the leg and step don't line up.
Colour — black and white, and one tiny colour zone (magenta, cyan, yellow, red)
in the sticker. All the colour is squeezed into 2% of the surface, and at a point the eye visits
last. The silhouette is a solid field, the staircase is just a line: two weights of white on
black create depth without a single tone.
Typography — LOOK 1 as a pasted-on label, bold grotesque, in colour; the rest
tiny Japanese. Typeface not confirmed. The label reads as a "foreign body" — the only
element that isn't black-and-white and the only one that isn't hand-drawn.
Message — "Look" literally: look until you see the error. After three seconds of looking
you read a gentleman descending stairs; after five — that the stairs aren't
possible; after ten — that he doesn't know it, while the viewer does. From five metres' distance
only the white figure on black reads, as a figure, not as a trick.
Why exactly this way — a poster for an exhibition of tricks is itself a trick (same as
Keio 1975, nine years earlier), but here the device is an impossible object, not a figure/ground relation.
The 18th-century silhouette is chosen because it's recognisable (Hogarth / costume
iconography of a "gentleman") — it must read from a single contour so that all attention goes to
the stairs.
What would kill it — the staircase as a solid white field, equalised with the figure: the two
masses would collide and the depth would vanish. Or the figure in colour: the eye would stay on it
and never arrive at the error.
Principles:Impossible object as argumentRebus forces performanceOne image, one wordBlack and white before colourTo verify against the image: exact type of impossible staircase (Penrose / Escher Ascending
and Descending); who the figure is (Hogarth? a generic "gentleman"); content of the sticker
(date, exhibition venue).
Measurements: head (78, 12) %; front foot (30, 68) %; staircase (5–85, 30–78)
%; sticker (4–22, 88–96) %.
What it is — poster for the American tour of kyogen theatre, UCLA Asian Performing Arts
Institute 1981 (Los Angeles, Washington D.C., New York — inscription), offset, printer
Toppan, 103 × 72.8 cm (MoMA 599.1981, gift of UCLA). Same programme and same printer as
Ikko Tanaka (田中一光)'s Nihon Buyo 1981 (MoMA 649.1981) — two posters from the same tour.
Composition — indigo field. A single white band, like a wide brush stroke or a kimono
sleeve, winds into a spiral from the upper left corner (≈ 8% w, 8% h) toward the centre; at
the centre of the spiral, in the indigo left showing through, a face in profile reads, turned
downward (nose, closed eye — a smiling kyogen mask), and the tail of the band exits at the
bottom (≈ 45% w, 82% h) and ends as a tabi foot with a toe. Sleeve, face and foot are one
unbroken white stroke. The title KYOGEN is red, at the bottom (≈ 40–58% w, 88% h), a line of
small text below it, designer's signature on the right. The eye enters at the outer end of the
spiral and circles toward the face; the face is the reward at the end of the path.
Colour — three: indigo, white, red (title only). The face is not drawn in white but left in
indigo — the background becomes the figure at one spot. The small indigo lines inside the
white (sleeve folds, toe) are the only drawing in the piece.
Typography — KYOGEN in serif capitals (Clarendon class), red; a line of small text below.
Not confirmed. The red word is the only warm point and sits beneath the foot — the ground the
figure stands on.
Message — kyogen is comedy played out in a single sleeve gesture; the poster is one
gesture. At five metres: a white spiral on blue (a mark, almost a mon). At two metres: the
face. At half a metre: the foot, the toe, the folds.
Why exactly this way — the American audience doesn't know what kyogen is: the poster
can't explain, it has to deliver one image that is both Japanese (brush, sleeve, mon) and
universal (spiral, smile). The brief set: a whole body from a single stroke — and a face out of
whatever the stroke doesn't cover.
What would kill it — a white face drawn inside the spiral: two white forms, the spiral
stops being one stroke. Or a different colour for the sleeve: the mon becomes a costume
illustration.
Principles:One primitive for everything (one stroke) One image, one wordRebus forces performanceFlat colour reads at distanceTo verify against the image: whether the tail of the band is a foot or a sleeve (the tabi
toe is not clearly visible); the content of the small line (cities, dates); comparison with
Tanaka's sheet for the same tour — same measurements, same printer, opposite method (grid /
stroke).
Measurement: start of spiral (8, 8)%; centre of face ≈ (50, 42)%; tail (45, 82)%;
title (40–58, 88)%.
What it is — poster for Children's Day (5 May), 1955, screenprint, 72.6 × 51.2 cm (MoMA
80.1990, Lauder Foundation). Student work (graduated 1956). Small inscription: 子どもの
日に・日本童画会 — for the Japan Society of Children's Pictures (Nihon Dōgakai); MoMA does not
name a client.
Composition — olive field. At the top centre (≈ 50% w, 18% h) a small red figure of a
child hangs upside down from a white horizontal bar (a shaft, ≈ 40–60% w); the bar has two
white supports running down. The bottom half of the format (≈ 55–100% h) is a wall of white
vertical Japanese text in five columns right to left, largest on the right (5月5日 — 5 May),
shrinking leftward, with the smallest line all the way on the left (author and society). The
eye enters on the red dot, falls on the large date, then reads leftward and downward.
Colour — three: olive, red, white. Red only on the child (≈ 1% of the surface)
— the only warm point, like the KYOGEN inscription 26 years later. The white text is a tone
of light, not information, at a distance.
Typography — Japanese gothic (sans), vertical setting, stepped column sizes; a class, not
a specific typeface. The text is half the image: Wall of text as shape in the Japanese
vertical mode — the block has geometry (a staircase right to left) before it is read.
Message — "Not only on 5 May — children's playgrounds should be thought about every
day." The child hangs upside down from a single bar: the playground reduced to one object. At
three seconds the red dot and the date read; at five metres, olive with the white staircase of
text.
Why exactly this way — 1955, a student, screenprint in three colours, B2: the limitation
of means is the same as twenty years later, and the solution is the same — one figure, one
field, text as shape. This piece shows that the method didn't come from Switzerland in the
1960s but from screenprint and poverty in 1955.
What would kill it — the child upright on the bar: the one oddity disappears and a
pictogram remains. Or the text in a single size: the wall loses its geometry and becomes a
paragraph.
Principles:One image, one wordFlat colour reads at distanceWall of text as shapeTo verify against the image: exact translation of the columns (このいち日だけでなく /
考えなければ / ならない / 子どもたちの / 楽しい遊び場を), not verified; whether it is a shaft
or a frame, not verified; the author's signature in the small line, not verified.
Measurement: child (50, 18)%; bar (40–60, 22)%; text 55–100% h, largest
column ≈ 80–95% w.
What it is — official poster for the 19th Montreux Jazz Festival, 5–20 July 1985
(inscription). No museum record found; technique and measurements not confirmed — by
appearance, offset in six colours. Made nine years after Milton Glaser's poster for the same
festival (1976).
Composition — grey-beige field. A large black treble clef running the full height
(≈ 30–75% w, 2–92% h). Around the clef and over it, eight to nine speech bubbles from comic
strips (cloud, star-burst "pow", rounded) in flat colours, with tails emerging FROM the clef —
the clef "speaks" in several voices at once. At the bottom, a single line of black capitals
(≈ 92–96% h): 19 JAZZ FESTIVAL · MONTREUX · 5-20 juillet 1985. The eye enters on the black
mass, then jumps across the bubbles like a beat — no single path, a pulse.
Colour — six: grey-beige base, black, ultramarine, magenta, orange, green. The bubbles
OVERLAP with the clef so that black passes over some, and some pass over black — depth comes
from layer order, not tone. The grey-beige base keeps four colours equally loud (on white the
yellow would vanish, on black the blue would).
Typography — condensed bold grotesque (sans serif), capitals, black, one line along the
bottom; not confirmed. The text is the quietest element: everything loud is already in the
image.
Message — jazz is a single sign (the clef) speaking in many voices at once; bubbles
without text = sound that cannot be written down. At five metres: the black clef + colourful
"confetti"; at three seconds: festival, music, celebration. Passes the text-cover test (place
and date stay hidden, but the theme doesn't).
Why exactly this way — the festival calls for celebration and recognisability from thirty
metres away (street poster, Switzerland); Fukuda doesn't build a trick but an ANALOGY:
improvisation = many voices from one source, shown in comic-strip code that anyone can read.
The only one of eight works where he abandons the paradox — and the only one with more than
three colours.
What would kill it — text inside the bubbles (musicians' names): the bubbles stop being
sound and become a programme. Or a coloured clef: the one black mass holding the colourful
bubbles together would be lost.
Principles:Analogy instead of illustrationOne image, one wordFlat colour reads at distanceTo verify against the image: exact number of bubbles and colours; format (Montreux
series — to verify in the festival archive); whether this is Fukuda's only Montreux
(Glaser did several).
Measurement: clef (30–75, 2–92)%; text 92–96% h.
Third sheet of the series Hiroshima Appeals (JAGDA, from 1983; PGDA copies the MAAS/Powerhouse
description: a globe outlined by meridians, "broken at one corner, a hand with a cuff emerging in
an attempt to put the broken world back together"). Sand-beige field; a large indigo globe
(≈ 12–88% w, 3–70% h) with a grid of meridians and parallels cut out in white (where the lines
cross, holes); upper left (≈ 22, 12%) a white fist with a cuff inside the globe — holding it like
a ball, or emerging from it. At the bottom, APPEALS in pink, wide light capitals across the full
width (≈ 84–97% h), over it a red diagonal band HIROSHIMA in white, and "1985" small in the
middle. Same series as Ikko Tanaka (田中一光) 1988 (Cooper Hewitt) and Kamekura 1983: Fukuda is the only
one not using the fire/ash metaphor but an object (the globe as a ball in a hand) —
Object turned against its own function in reverse: the hand doesn't throw, it holds.
Not confirmed whether the fist is "inside" or "outside" (MAAS states "emerges"). The exact number
of sheets in the series is not confirmed. The PGDA date of 1958 is an error — the poster reads
1985.
Happy Earthday (globe-seed) 1982 — offset, 102.9 × 73; UMMA 2017/2.89: green-black
globe in a white "holder" on blue, text below. Second sheet in the series.
record
Amnesty International 1980 — a fist entwined with barbed wire; the S in the
lettering as a shackle (Sessions, Spoon & Tamago) — not seen.
Expo '70 Osaka — official poster (AGI, Wikipedia) — not seen.
Look 1 (Mona Lisa) 1984 — variant (Wright lot 248, Artsy) — not seen.
Hiroshima–Nagasaki 50 1995 (Spoon & Tamago) — not seen.
The World of Shigeo Fukuda in U.S.A. — PGDA 19089; Shigeo Fukuda Exhibition
PGDA 19184; International Design Exhibition PGDA 17100; International
Observation of Prisons PGDA 19822; SOS AIDS PGDA 9533; IDEA 235 cover
PGDA 9450; Fukuda Exhibition Mitsukoshi (dinosaur) PGDA 22906 — roster for
expansion.
M+ — 238 objects online (gift of DNP 2016/2018), records with description: best
roster for the second round.
Sculptures (Wikipedia): Lunch With a Helmet On 1987, Underground Piano 1984,
Escher Waterfall 1985, Disappearing Pillar 1985, Aquarium for Swimming Characters
1988 — the same method in space.
Bridge to practice: poster · graphic design · motion
Poster
One verb before the sketch, only one — Fukuda has three verbs across his whole body of work:
reverse (direction, function, orientation), repeat (to density, to background),
replace (one part of the object with another object). Before opening Illustrator he asks himself:
which of the three? If it needs two — it's not Fukuda, and it's not a good poster either.
Silhouette on a single plane, highlight as a break — black object, flat background colour,
and the "shine" is the line where the black stops (Victory, Earthday). In Illustrator: Pathfinder
Minus Front gives a narrow shape out of the silhouette, NOT a white line over it. Three colours maximum, the background
colour is chosen by lightness (black must be the hardest).
Figure/ground test — when working on a cutout figure, the colours are inverted and
you look at what's white: is the background "finished"? With Keio, even the white is a leg. For
a poster: before handing in, make an Invert version and see if anything reads.
Text as ground — all mandatory text in one line along the bottom edge, small, below
the "feet" of the image (Keio, Montreux). Not in the corner, not in a block.
Graphic design
Density instead of a screen — when you need tone in two colours (screenprint, riso, cheap offset),
the screen is built from the OBJECT of the content (No More). In Illustrator: Scatter Brush with
one symbol, density via Opacity Mask of a greyscale image, then Expand. One symbol, one
size — two sizes kill the principle.
Series = same economy, different idea (Earthday #1–#5): for a series of posters or
covers, set the same format, the same three colours, the same position of the lettering — and for each sheet a different
verb. The constant of the series is the REGIME (like Alvin Lustig), not the layout.
Impossible object as logotype — a mark that "doesn't line up" from one point is remembered longer
than the correct one. Question for developing a mark of the same type: is there a variant where one line passes "through"
another (Penrose)?
Motion
Flip as the only event in the frame — Keio and No More are animated with only one
parameter: scale (No More — the camera moves from 0.5 m to 5 m, a skull appears out of
the bombs) or colour (Keio — one Fill Color keyframe black↔white, and the legs switch
pole). In AE: NOTHING moves, only one layer parameter changes.
Impossible object in MOHO — Look 1 as a 2D rig: the staircase is one vector layer,
the figure walks a Walk cycle, and the "error" is only the Z-order of the character in ONE frame (a leg goes
under a step that should be behind it). The audience sees the error only on second glance —
that's the whole point.
Object against function as a gag — Victory is a finished storyboard for an animation
in the style of a video game: the bullet returns into the barrel. The same gag works for any object from the game (a grenade
returns its fuse, a sword cuts its handle) — one object, one reversed direction, no text.
Bad imitation
Trick without a second reading — the figure/ground is copied (black and white stripes with
"something" in the gap), but the white isn't finished: that's op-art wallpaper, not Keio.
Cause: the look is copied (rhythm, black-and-white), not the rule (BOTH readings must be a
whole object). Test: cover the black — is the white a picture on its own?
Paradox + explanation — a shell is drawn returning into the barrel, then a slogan is added
"War kills the winner too". Cause: distrust of the viewer; Fukuda's work
"forces performance" (Rebus forces performance), and the caption performs it for him
so the idea isn't remembered. Text-cover test: if the image doesn't work without the slogan — the problem
is the image, not a missing slogan.
Two tricks in one piece — figure/ground AND impossible object AND hidden word
in the shadow. Cause: Fukuda is seen as a "magician", so tricks pile up; he
did ONE per sheet, and different tricks across SHEETS. The result of piling up is
Tadanori Yokoo without Yokoo's ear for noise — a mess.
Tone, shadow, gradient on a silhouette — "to make it look better" a shadow is added under
the barrel or a gradient on the globe. Cause: not understanding that the flat plane is the CONDITION of the trick —
the moment there's a shadow, the object has a ground, and the impossible just becomes clumsy.
The brief through their eyes
First move: isolate one recognisable object of the festival — a film strip, perforation,
a cinema seat — and apply to it only one operation: reverse, repeat or
replace. The mark of the poster is that silhouette on one flat colour, without a face and without an illustration of
the scene; it reads from a distance as one image, one word. Typography and the screen stay
quiet: the festival name, dates and place in one line along the bottom edge, small, below
the "feet" of the image — not in the corner, not in a block. Out of that same object and the same verb grows
a system: the programme booklet repeats the silhouette as a density screen instead of
texture, the ticket carries the same mark at a smaller size and the same colour, and a ten-second
motion titles sequence animates only one parameter of that object — one flip, one change of colour
or scale — and stops before the viewer has time to look for an explanation.
Exercises
Three verbs, one object (45 min) — take one everyday object (a key, scissors, a controller).
Draw it as a silhouette in Illustrator, one background colour.
Make three sheets, each with one verb: reverse (direction/function), repeat
(to a density that builds a second figure), replace (one part with another object). Zero
text. Test: show someone the three sheets for three seconds — which sheet gets "understood" without a question?
Finish the background (30 min) — one module (a leg, an arm, a bottle) six times in a rhythm
on the format; black on white. Then Invert: what's white? Fix the module until the white
becomes a second whole object. Constraint: you may not add any shape, only
change the silhouette of the module.
Figure out of density (30 min) — a greyscale photo of a face → Image Trace into one symbol
(Scatter Brush, one symbol, one size), density by grey value. Then Expand and erase
every outline. Test from five metres: a face? From half a metre: an object?
Motion study
"Flip" — AE, 5 s, one frame. Composition: Keio-type — six black modules on
white (drawn so that the white is a second object). The only keyframe: the Fill Color
of the background solid and the modules swap values over 1 s (sec. 2→3), no Position, no
Scale. The viewer at second 2.5 sees that they were looking at the wrong figure. Variant B: No More
— camera Scale 500%→100% linear, nothing else; a skull "emerges" from the bombs. Condition:
one parameter, one event.
Rebuilding the benchmark
Benchmark: Victory 1945 (format 103 × 72,5, portrait). Skeleton .svg: field
ochre-yellow; diagonal axis 35° from vertical, passing through (46, 49) % and
(72, 20) %; barrel cylinder width ≈ 22 % w, from the bottom left edge to the muzzle
at (46, 49) %; shell length ≈ 22 % h, centre of mass (72, 20) %, tip toward the
muzzle; title rectangle (5–47, 4–8) %. Tonal zones: one (background) + two black
masses (≈ 18 % of the area). Task: build it in Illustrator in 45 min without looking
at the original (skeleton only), then compare: where is the highlight, how wide is
the muzzle, how much empty space remains bottom right.
Difference from its pair
Ikko Tanaka (田中一光) ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — same Tokyo, same 1981 tour (Nihon Buyo / Kyogen,
same printer Toppan, same dimensions): Tanaka builds a face from a GRID of modules, tradition is his
material; Fukuda builds a body from ONE stroke, tradition is just his costume —
geometry that's recognised versus a trick that's performed.
Paul Rand ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — Rand brought him to America (1967), both work with "wit through
economy": Rand reduces the WORD to a mark (IBM, eye-bee-M), the joke is in the lettering; Fukuda
reduces the OBJECT to a silhouette, the joke is in physics (direction, function, possible/impossible).
Henryk Tomaszewski ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — Warsaw awarded him (1972, 1975): Tomaszewski
draws clumsily by hand to be warm, the idea is in the gesture; Fukuda draws perfectly to
be cold, the idea is in the error that the perfect drawing contains.
Roman Cieślewicz ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — both One operation per piece: Cieślewicz operates
on a PHOTOGRAPH to show that the image lies; Fukuda on a DRAWN object to show
that the object lies — he needs neither halftone nor a wound, just direction.
Milton Glaser ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — two Montreux posters (1976 / 1985): Glaser quotes Art Nouveau,
fills the format with ornament; Fukuda takes one mark (a key) and a comic-strip speech bubble — a quote
from history versus a code from mass culture, both for the same audience.
Herb Lubalin ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — No More War 1967 / No More 1968: Lubalin stacks the WORD
into a wall with an exclamation mark, the face is in the letter; Fukuda throws out the word
and stacks BOMBS into a face — same title, text as image versus object as tone.
Peter Saville ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) — both leave zero words (Unknown Pleasures / No
More): Saville because the informed audience fills it in themselves; Fukuda because the UNINFORMED
audience (a biennial jury, a passer-by) must not have to read — same emptiness, opposite reason.