Principles

Shared vocabulary of the project. Every principle has: what it is, who it's seen in, test (how to verify it works) and application (poster / graphic / motion). Tags are slugs without diacritics and are the same in the vault and on the website — only the displayed label is translated.

This is also the source for the Dataview index by principles in Obsidian and for the "index by principles" tool on the website.

Updated after every designer (latest: pintori, 25.09.2026, session 31). A principle enters this list only once it has been seen in two authors or confirmed by literature — otherwise it stays a local tag in the note.


jedna-slika-jedna-rijec 33jeftina-tehnika-kao-jezik 26ravna-boja-na-daljinu 25istorijski-citat-kao-gradivni-materijal 25citljivost-na-granici 19analogija-umjesto-ilustracije 18serija-kao-identitet 17gest-rukom-nasuprot-rezu 16bijeli-prostor-kao-oblik 15crno-bijelo-prije-boje 15jedno-pismo-siroka-skala 14dva-rastojanja-citanja 14program-umjesto-artefakta 14zrno-i-zamucenje-kao-oblik 13providni-sloj-kao-dubina 12slogan-u-novom-kontekstu 12fotografija-je-layout 12jedna-operacija-po-radu 12mreza-drzi-haos 11boja-kao-hijerarhija-ne-ukras 11preklop-daje-trecu-boju 11oduzimanje-kao-autorstvo 11ekstremna-nesrazmjera-mjerila 10nadjeni-predmet-kao-rijec 10identitet-je-prirucnik 10zid-teksta-kao-oblik 10artefakt-nosi-distribuciju 9dvostrana-je-jedinica 8identitet-je-ponasanje-ne-znak 8mreza-izvedena-iz-tipografije 7fotografija-umjesto-ilustracije 7rebus-tjera-na-izvodjenje 7jedan-primitiv-za-sve 7razmak-usporava-citanje 7postupak-je-poruka 7modul-i-proporcija 6strelica-i-dijagonala-kao-kretanje 6sekvenca-i-montaza 6sistem-kao-medij 6smjer-citanja-kao-hijerarhija 6znak-umjesto-slova 6hibridna-slika-po-rezoluciji 6zamjenica-bez-antecedenta 6jedna-osa-kontrasta 5hijerarhija-po-dubini 5dizajner-pise-naslov 5raskorak-slike-i-sadrzaja 5tip-na-tonskoj-masi-ne-na-formatu 5debljina-bloka-je-poruka 5brzina-je-ponavljanje-i-pomak 4isti-sistem-kroz-medije 4slova-se-dodiruju 4varijabla-do-otkaza 4moare-je-namjeran-sloj 4podloga-nosi-polovinu 4etiketa-preko-slike 4rotacija-radi-popune-ne-ranga 4rub-bloka-je-stranica 4apstrakcija-gore-dokaz-dolje 4ogledalo-kao-kompozicijski-alat 3registar-kao-slika 3posudjeni-vokabular-autora 3znak-za-temperaturu-ne-slika-radnje 3fotografija-u-crtezu 3zrakasta-pozadina-kao-energija 3serija-sa-individualnim-licem 3konstrukcija-je-prosiva 3crna-traka-kao-adresa 3dizajn-za-nepismenu-publiku 3boja-samo-na-rani 3slovo-nosi-ideju 3detournement-zvanicne-slike 3sifra-umjesto-teksta 3lebdeca-ploha-baca-sjenu 3tekst-je-predmet-u-prostoru 3format-je-prva-odluka 3traka-kroz-cijeli-format 3masthead-mijenja-pismo-svaki-broj 3slovo-je-napravljeno-pa-snimljeno 3logotip-tih-i-nisko 3simetricna-os-drzi-haos 2slika-se-narucuje-u-ritam 2paleta-po-iskljucenju 2rijec-umjesto-znaka 2sistem-moze-biti-nasilan 2neprijatelj-kao-zivotinja 2zrcaljenje-pravi-cudoviste 2tekst-na-mjestu-pogleda 2interpunkcija-kao-lik 2nadjeno-slovo-nosi-porijeklo 2postupak-citljiv-kao-poziv 2stepenasti-tekst-kao-oblik 2jedan-preliv-u-ravnom-polju 2nacrtaj-pismo-za-jedan-posao 2fragment-umjesto-lica 2rijec-sjecena-rubom-formata 2kontrolisan-slucaj 2ukrstanje-je-fokus 1sekundarne-boje-umjesto-primarnih 1greska-procesa-kao-motiv 1sudar-registara-bez-hijerarhije 1likovni-umjetnik-za-narativnu-ilustraciju 1flatplan-kao-crtez 1kretanje-kao-tema 1rekvizit-lika-u-tipografiji 1morfoloska-kutija 1prazan-znak-puni-klijent 1nivo-apstrakcije-je-odluka 1svjetlo-je-identitet 1jedno-slovo-nosi-naslov 1kosa-crta-kao-znak 1neutralnost-kao-eticki-stav 1boja-cijepa-rijec 1namjerna-ruznoca-kao-napad 1dizajniraj-za-boju-ne-za-skicu 1lice-iz-modula 1podatak-kao-ornament 1lice-izranja-iz-crne 1fiksan-sistem-kao-brend 1parodija-trazi-prepoznavanje 1rijec-lomi-se-po-mrezi 1nedovrsenost-kao-poziv 1praznina-kao-provokacija-kioska 1ista-vrsta-slova-dvije-velicine 1omot-nastavlja-scenu 1slika-kao-pitanje 1paleta-uzorkovana-iz-slike 1bez-navigacije-citanje-je-lutanje 1korice-su-katalog 1avangarda-kao-kvalitet-proizvoda 1specifikacija-stampe-na-stranici 1tijelo-nastavlja-slovo 1slovo-kao-okvir-za-ikonu 1dvije-boje-po-tonskim-zonama 0neutralnost-je-stil 0visestruki-registar-kao-potpis 0

1. Structure

mreza-izvedena-iz-tipografije

What it is: the grid is derived from the typeface, not from the format. Module height = a whole number of base lines; column width from letter size, not from "divide the page into four". Who: Josef Müller-Brockmann (Raster Systeme, Neue Grafik); Massimo Vignelli (Unigrid NPS 1977 — module 6½ pica × 80 pt = eight lines of 8/10, module spacing 1 pica / 10 pt; ten formats derived from the grid, not the other way round — second author, principle confirmed on a state programme of 20 million copies per year). Test: if you shift the leading by 1 pt and the grid doesn't change — the grid wasn't derived from the typography, it was just drawn. Application: poster — leading first, then guides, then columns. Graphic — every publication. Motion — a time module (e.g. 6f), all durations are whole multiples.

Works carrying this principle (7)

simetricna-os-drzi-haos

What it is: related to mreza-drzi-haos, but the structure isn't a rectangular grid but a single radial or mirror-symmetrical axis — all the dense, seemingly chaotic content (collage, colliding registers) is organised around that one axis, which remains legible even when everything else is removed. Who: Tadanori Yokoo (works 01, 02, 04 — a radial burst of rays as the backbone of the composition, elements arranged in symmetrical quadrants around it); Milton Glaser (Mahalia Jackson, 1967 — mirrored profiles and a radial flower as the axis around which dense, colliding content is held — second confirmed author, principle entered the shared index). Third author — Cipe Pineles: Lincoln Center Journal, October 1968 — photographs of the square and passers-by multiplied into fourfold symmetry; in the exact centre a vertical strip with the name and monogram L. Difference: with Yokoo and Glaser the axis holds a clash of registers, with Pineles a single scene is multiplied until it becomes a sign of the place. Test: remove all the "content" (photographs, illustrations, text) and leave only the geometric axis — does it still look like a deliberate composition, not like an empty page? Application: poster — when the content has to carry several opposing messages at once, the axis comes FIRST, the content piles up around it, not the other way round. Motion — radial movement (burst from the centre) instead of sliding along the x/y axis.

Works carrying this principle (2)

modul-i-proporcija

What it is: relationships are chosen from a series, not by eye. Who: Josef Müller-Brockmann (Musica Viva), Armin Hofmann (der Film: 3:5, 15 modules); Ikko Tanaka (田中一光) (Nihon Buyo 1981 — three equal vertical bands, the face only in the middle one, all planes on the grid; Sharaku 1995 — nine circles, the only parameters size/position/ overlap). Test: can you write a rule by which the sizes were chosen? If you can't — it was taste that was chosen. Application: poster — progression of sizes. Motion — stagger from a series (1, 1.618, 2.618), not by feel.

Works carrying this principle (6)

mreza-drzi-haos

What it is: structure underneath, noise on top. Chaos without structure is a mess. Who: Max Huber (Monza); Paula Scher (second author, principle confirmed — Best of Jazz 1979, MoMA 128.2015: twenty names and four letters B-E-S-T, all on a grid of two diagonals at ±45°, nothing outside it; National Theatre 2013, V&A S.622-2016: fifteen letters in a 3 × 5 grid, each stretched to fill the field). Difference: Huber's grid is underneath the photograph and overlap, Scher's is underneath the type setting — with her the grid IS VISIBLE as a diagonal or field, and that's deliberate. Test: if you remove the "noise", does the composition remain legible? Application: all three. Most useful in motion — set the time module and then work freely within it.

Works carrying this principle (11)

dvostrana-je-jedinica

What it is: the unit of design isn't the page but the spread; the fold is a joint, not a wall. Who: Alexey Brodovitch; Bradbury Thompson (Nature, Westvaco 194, 1953 — a single fish across the fold: blue tail on the left, red head on the right, its spine cutting across its body; Home, 202, 1955 — on the left a house inhabited by letters, on the right its blueprint; with Brodovitch the spread carries time, with Thompson it's a check of register across the spine). Third author — Cipe Pineles: Go Fly a Kite, Seventeen April 1950 (pp. 104–105, illustration by Dong Kingman) — kite strings from the right side cross the spine and end in a drawn hand next to the translation of the title at the bottom of the left side. Difference: with Brodovitch the spread carries time, with Thompson the register, with Pineles the illustration STITCHES text and image across the fold. Test: print out thumbnails and lay them out on the floor — is there a rhythm without reading? Application: graphic — every publication. Motion — the cut is the equivalent of the fold: build in pairs of frames.


Works carrying this principle (8)

ogledalo-kao-kompozicijski-alat

What it is: one motif appears twice within the format — through a mirror, a reflection in water, or multiplication — and the doubling carries the theme (how a woman is looked at; summer; a place one passes through). Related to simetricna-os-drzi-haos and zrcaljenje-pravi-cudoviste (Roman Cieślewicz), but without a monster and without a crowd: the mirror is motivated within the scene itself. Who: Cipe Pineles (Vogue 1 April 1939 — profile in a hand mirror alongside a frontal face; Seventeen July 1949 — a reflection in a pool that also contains an upside-down masthead; Lincoln Center Journal 1968 — a kaleidoscope of the square). Test: does the doubling have a reason WITHIN the image (mirror, water)? If not — it's a filter. Application: poster — a reflection on a prop, not in Photoshop; motion — a reflection that at some moment stops obediently following the original.

Works carrying this principle (3)

2. Reduction and hierarchy

jedna-slika-jedna-rijec

What it is: one visual element, one word. Everything beyond that is a choice, not a necessity. Who: Lester Beall (REA). Second author — Peter Saville (principle entered the shared index): Unknown Pleasures 1979 — one found image (pulsar CP 1919), ZERO words on the front; he himself sought and got permission to omit the name and title (Eye blog); Power, Corruption and Lies 1983 — one image, the word replaced by a column of code (V&A: "wilfully omitted type"). Borderline case of the principle: one image, zero words — works only when the image has its own weight and when the object (the sleeve) itself carries the name. Third author — Ikko Tanaka (田中一光): Hanae Mori 1977 — a black butterfly made of four triangles + name; JAPAN 1986 — a deer + one word across the top; Muji Aoyama c. 2001 — one brushstroke + one sentence. With Tanaka the image is always a REDUCED TRADITIONAL SIGN, the word is tiny or set at the edge. Fourth author — Shigeo Fukuda (福田繁雄): Victory 1945 — a cannon, a shell, one word (and even that only dates it); Happy Earthday 1982 — an axe, one word; Kyogen 1981 — one stroke, one word; No More 1968 — one image, ZERO words (a borderline case like Saville, but for the opposite audience: a biennale jury without a common language). With Fukuda the cover-the-text test ("if it needs a caption, it isn't the idea", v1) passes on all eight works — the word is always superfluous, left only as a date or the name of the event. Fifth author — Neville Brody: The Face 49 "Electro" 1984 — ZERO images, ONE word: the cover of a style magazine without a photograph, the word drawn so that it IS the image; The Pope's Wedding / Saved 1984 (Royal Court) — zero images, just a column of words. The reverse borderline case from Saville and Fukuda (one image, zero words): with Brody the IMAGE is stripped away, and the word has to carry the format alone — works only when the type is drawn for that title, a catalogue typeface would just be a title without an image. Sixth author — Paula Scher: Him 1994 (MoMA 1539.2000) — one silhouette (Elvis's hairstyle without a face) + one word (HIM, magenta on green). The image is a FRAGMENT which implies the whole, the word is a pronoun — neither one names Elvis, yet both invoke him. The cover-the-word test passes (the hairstyle works alone), the cover-the-image test doesn't (HIM alone is nothing) — with Scher the image carries, the word titles it. Difference Beall/Saville: Beall reduces to one word so that an ILLITERATE audience would read it; Saville takes away even that one word so that an INFORMED audience would fill it in themselves. Test: make a version with only one element and one word. If that works, you have a poster. Then try it without the word too — if that also works, you have an object. Application: poster and motion (one event per frame — a viewer doesn't register two simultaneous movements).

Works carrying this principle (33)

jedno-pismo-siroka-skala

What it is: contrast from size, not from mixing typefaces. Two cuts of the same typeface with a ratio of 1:8 work harder than four fonts. Who: Alexey Brodovitch, Armin Hofmann; Wolfgang Weingart (TM covers 1972–73 — Akzidenz-Grotesk only, confirmed; TM 5/1972: five cuts in a single sentence, the weight changes mid-line according to the meaning of the word; Schreibkunst 1981 — the museum's name spaced out into four equal bands, the same typeface for the title and the fine print; third author, contrast from CUT and SPACING, not from size). Test: count the typefaces. More than two — explain why. Application: all three.

Works carrying this principle (14)

bijeli-prostor-kao-oblik

What it is: emptiness is drawn deliberately, as a figure. It is not leftover. Who does it: Alexey Brodovitch, Armin Hofmann (Noh, zen gardens); Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) (Chase 1960 — the undrawn square in the middle of the octagon is the "vault" and the load-bearing element of the mark; NBC 1986 — the peacock's body is an inverted feather in negative; principle carried over from page to mark); Shigeo Fukuda (福田繁雄) (Keio 1975 — the gap between six black women's legs IS six men's legs, both readings completed down to the shoe; Kyogen 1981 — the face is not drawn but left in indigo inside the white spiral). In Fukuda emptiness is not a "figure" but a SECOND OBJECT equal to the first — the extreme case of the principle, tracked in the note locally as oba-citanja-dovrsena. Paula Scher (Him 1994 — there is no face under the hairstyle, the green background IS the face, so anyone can fill it in; Some People 1994 — text set into the hollows left by two figures, the emptiness between the bodies is a place for the title, not leftover). Test: paint all the emptiness magenta — is that form good on its own? Application: poster and graphics. Motion — emptiness in time is a pause; most animations don't have a single one.

Works carrying this principle (15)

jedna-osa-kontrasta

What it is: pick one axis (hard/soft, dense/empty, geometric/organic, photo/drawing) and push it all the way; keep the rest neutral. Who does it: Armin Hofmann. Test: which axis are you pushing? If you can't name one, the layout will be blurry. Application: all three. In motion: animate the change of axis, not position.

Works carrying this principle (5)

gest-rukom-nasuprot-rezu

What it is: a deliberately unskilled, hand-guided stroke (drawing, letter) as a register opposed to the precise, machine-neat cut — used when the tone is comic, emotional, or needs to read as "truth", not as a product. Who does it: Saul Bass (One, Two, Three — felt-tip marker against the cut paper of his other posters), Henryk Tomaszewski (his entire body of work — brush and scissors instead of "complicated photographic techniques", an unfinished stroke kept as evidence of improvisation); Corita Kent (Sister Mary Corita) (third author, the purest case — secondary text written with glue directly onto the screen, so it stays white/negative, against the photo-stencil of the advertising sign: tomato 1964, enriched bread 1965, soft shoulder 1966; be of love 1959 as the negative of the principle — a gesture without an opposing register doesn't work); Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) (Phone Festival 1978 — handwriting and glass beads on machine-precise music staff lines; Declaration 1976 — an enlarged ink signature over a tidy document; fourth author); Ikko Tanaka (田中一光) (Sharaku 1995 — four brush strokes (eyebrows, eyes) the only non-circles among nine geometric circles, without them the face doesn't look; Muji Aoyama c. 2001 — one brush stroke of "mother and child" against Muji's machine tidiness and his own geometric system; fifth author). Sixth author — Stefan Sagmeister: Fresh Dialogue 1996 — outlined letters in marker over a large-format photograph of beef tongues; AIGA New Orleans 1997 — "telephone scribbles" (his own words) on a photomontage; MoMA calls it "signature scribbly type". The most systematic user of the principle: handwriting = personal/emotional, font = cold (creativepro). Test: would the piece lose its tone (humour, sincerity) if the same form were drawn with a smooth vector? Application: poster and motion — in motion, hand-drawn frame-by-frame against a tween carries a completely different message than the same movement path.

Works carrying this principle (16)

hijerarhija-po-dubini

What it is: hierarchy isn't the size of the letters but the position in depth, sharpness and transparency — size is just one axis. The same text is a headline when it's close and sharp, a texture when it's far and blurred. Who does it: Muriel Cooper (Information Landscapes 1994 — Financial Viewpoints: depth of field and layers of opacity give a "contextual and temporary hierarchy", Maudet; her line: when the ground has no fixed size, hierarchy moves into depth, blur, and transparency). Second author — April Greiman (the principle entered the shared index): Sci-Arc 1986 (V&A O1176682) — yellow bitmap "sci-arc" IN FRONT of the blue plane, Vitruvian Man behind, dithered sky farthest back; Workspace 1987 (MoMA 40.2024) — a 3-D render of a chair closest, a video-still of a city behind it, a flat plane farthest back; Cooper Hewitt: "the page as a three-dimensional space". The difference: with Cooper, closer = more important for READING (blur and transparency); with Greiman, closer = NEWER in technique (render > video > photo > plane), and depth is made by RESOLUTION difference, not blur — on paper in 1986, eight years before Cooper on screen. Test: put the camera back flat and equalise the sharpness — if the hierarchy doesn't change, depth wasn't doing anything. Application: AE — text as 3D layers, Camera with Depth of Field, same font size on all layers; hierarchy is made by focus alone. Web — secondary text blurred and translucent until approached (hover/scroll).

Works carrying this principle (5)

providni-sloj-kao-dubina

What it is: a transparent layer (glassine, foil, alpha) over a large-scale form creates two reading distances and depth between them — small text in front, large headline behind, and a hole in the front layer through which the back one shows. Related to dva-rastojanja-citanja, but the difference is physical depth, not just size. Who does it: Muriel Cooper (Learning from Las Vegas 1972 — running text on glassine, gold headline and billboard underneath, the text set to leave a hole for the image; Information Landscapes 1994 — the same principle as an alpha channel: a semi-transparent photograph behind layers of text); Wolfgang Weingart (Kunstkredit 1976/77, Didacta 1981, TM 12/1976 — layers of photographic film on a light table, screens at different angles laid one over another; LACMA: "overlapping the pattern and text, creating a sense of depth" — second author, principle entered the shared index; the difference: with Cooper the layer organises reading, with Weingart the layer makes tone and moiré); April Greiman (Olympics 1982 — pastel strokes OVER pink, UNDER a blue square; Your Turn, My Turn 1983 — two layers of text cyan/magenta, physical depth with glasses; Sci-Arc 1986, Pacific Wave 1987 — white clouds breaking through a black and magenta field as one layer; third author — the only one where the layer STRETCHES, the layer is made of pixels and reads as a layer; Cooper organises, Weingart blurs, Greiman stretches). Test: remove the front layer — is what's left a monument without content? Remove the back one — is what's left a paragraph without an image? The piece is only both together. Application: cover/front page in two layers; web header with text over a blurred large word; in motion, a layer in front of the camera with alpha instead of a cut.


Works carrying this principle (12)

3. Colour and printing

registar-kao-slika

What it is: print plate misregistration declared as the image: one word, four process plates, each shifted by the same vector — where they overlap black and secondary colours appear, where they don't, a clean tone. The image of the cover IS the printing process itself. Closer to jeftina-tehnika-kao-jezik than to glitch: the shift has a cause (the plate), not randomness. Who does it: Muriel Cooper (Bauhaus 1969 — cover and promotional poster: BAUHAUS in Helvetica Bold, CMYK plates spaced apart; Reinfurt: "an explosion of shifted colour"); Bradbury Thompson (Rain, Rain, Rain, Westvaco Inspirations 210, 1958 — four process separations of ONE photograph of a figure with an umbrella placed side by side with the same horizontal step, the neighbouring ones overlapping; second author, but chronologically first — 11 years before Cooper; in his case the shift isn't an explosion but a walk: the same step reads as walking through the rain). Promoted to the global index on 23.09.2026. Related: Roman Cieślewicz (screen enlarged until it breaks apart — printing error as attack), Corita Kent (Sister Mary Corita) (screen registration shifts left in place). Test: can the shift be described as one vector per colour? If every element is shifted differently — that's an RGB-split effect, not registration. Application: Illustrator — headline ×4 on CMYK planes (Multiply), shift of 1–3% of the format in a different direction per colour, the same across the whole poster; that's your glitch with printing logic.

Works carrying this principle (3)

crno-bijelo-prije-boje

What it is: the composition must stand in two values. Colour added afterward is a decision; colour from the start is a crutch. Who does it: Armin Hofmann (almost the entire body of work); Milton Glaser (Dylan, 1966 — the black silhouette stands as a composition before the art-nouveau hair was given colour). Test: desaturate. If the hierarchy falls apart, colour was doing the composition's job. Application: all three. More costly in motion if broken — work from a black-and-white animatic.

Works carrying this principle (15)

boja-kao-hijerarhija-ne-ukras

What it is: few colours, used methodically — stronger than many colours. Who does it: Josef Müller-Brockmann, Lester Beall; Paula Scher (Public Theater 1994–96 — background + black + ONE hot colour, and that third colour only for institutional matter: season, phone, membership, the "P" stamp (season 95–96); Noise/Funk 1996 — blue and red only on two words of the headline, everything else black; Him — magenta only on HIM. Colour = rank, never decoration; a fourth colour would abolish the rank). Test: what would be lost if you took out one colour? If nothing — take it out.

Works carrying this principle (11)

preklop-daje-trecu-boju

What it is: two transparent colours in overlap give a third for free — depth without illusion and without an extra plate. Who does it: Max Huber; Corita Kent (Sister Mary Corita) (handle with care 1967 — red over a green oval gives a darker tone and makes the text legible only there; conditional, to verify against the original); Massimo Vignelli (Knoll International 1967 — his words: „the four-process ones: yellow, blue, magenta, and black, used pure and in overlapping combinations"; letters as planes, third colour without a fifth plate — third author, the only one who applies the principle to LETTERS, not to an image); April Greiman (Your Turn, My Turn 1983, LACMA — five-colour offset: title doubled in cyan and magenta with a shift, overlap gives purple — and the overlap is a STEREO PAIR, with glasses the third colour becomes depth; fourth author, the only one where the third colour is optics, not pigment); Bradbury Thompson (Victory, Westvaco Inspirations 194, 1953 — yellow, red and blue ring overlapped: orange and green exist only in the overlap, neither plate has them; Nature from the same issue — a black engraved mesh over blue gives a third value; fifth author, and the only one where overlap is the THEME of the demonstration — a paper manufacturer's magazine showing the printer what the plates do; Kindel, Eye 43: from 1945 a „ready exponent“ of overlap among designers). Sixth author — Giovanni Pintori (conditional): Olivetti Tetractys 1956 (MoMA 6356) — curved arrows in six colours; at the crossing of blue and green in the 1024 px scan a darker tone is visible — overlap as a by-product of branching, not as a theme. To verify against the original (photolithograph). Test: did you plan where the colours cross, or did it just happen? Application: poster (screenprint, riso, offset), graphics. Motion: Multiply layers — animate so the shapes pass through each other, not past one another.

Works carrying this principle (11)

sekundarne-boje-umjesto-primarnih

What it is: orange, purple, olive look more modern than primaries — because everyone else uses primaries. Who does it: Max Huber; Ikko Tanaka (田中一光) (JAPAN 1986 — orange background, olive-khaki deer, letters purple/brown/olive, zero primaries except a tiny eye; Sharaku 1995 — olive fan and brick-orange collar instead of green and red; second author). Difference: Huber picks secondaries to be more modern than the Swiss; Tanaka takes them from the OBJECT (mica, kimono, the Nara deer). Test: count the primaries. If even one large plane is pure red/yellow/blue — the palette isn't this principle.

Works carrying this principle (1)

ravna-boja-na-daljinu

What it is: a full flat surface reads from the street and on a phone; gradient and shading don't. Who does it: Lester Beall; Milton Glaser (The Sound is WOR-FM 98.7, 1966 — flat, full surfaces without blending, legible even reduced); Corita Kent (Sister Mary Corita) (tomato 1964, american sampler 1969 — three flat colours, no black, no blending); Emory Douglas (cover pages 1969–70 — the whole zone is one plane: black, orange, flag; the colour changes by issue, so from the street the colour = the publication date). Test: reduce to 10% and look.

Works carrying this principle (25)

dvije-boje-po-tonskim-zonama

What it is: in two-colour printing the colours aren't divided by objects but by tonal zones — that's how two photographs merge into one image. Who does it: Herbert Matter (Engelberg–Trübsee: face and glove in a brown tone, hair stays neutral). Application: duotone, screenprint, dither.

jeftina-tehnika-kao-jezik

What it is: the limitation of a technique is not hidden but declared as vocabulary. Who does it: Paula Scher (Best of Jazz 1979 — kraft paper as tone, three colours, wood type auction poster: „fast, cheap" per the Poster Museum; a limitation with no budget for illustration declared as style — and CBS made a whole series out of it), Alvin Lustig (reticulated negative), Max Huber (overprint), Josef Müller-Brockmann (linocut), UPA (limited animation), Wim Crouwel (New Alphabet, 1967 — the most extreme example: the limitation of early CRT screens accepted totally, legibility deliberately abolished so that the argument about technology could be seen, not to solve a practical problem); Corita Kent (Sister Mary Corita) (the only technique of the whole opus is screenprint — the technique of advertising itself; Pellon instead of paper, registration shifts and smudges left in — Dackerman: „conspicuously reveal their methods of making"); Roman Cieślewicz (enlarged offset halftone as vocabulary of the whole opus — Ty i ja 1968, Zoom 1971; Kamikaze 1976 as the extreme case: unretouched archival photograph with no intervention whatsoever); Emory Douglas (The Black Panther 1967–80 — thick marker line because it masks poor rotation registration, transfer screen instead of halftone, black + one colour because there's no money; Letterform Archive: the limitation became a signature); Muriel Cooper (File Under Architecture 1974 — IBM Selectric ball heads, natron paper, corrugated cardboard covers; Messages and Means 1974 — the offset press as tool: the sheet rotated and printed four times; the eighth author); Jamie Reid (Suburban Press 1970–75 and Sex Pistols 1976–79 — „scalpel, glue and Xerox machine": letters cut from newspapers because there was no money for Letraset (Reid, AnOther), a postcard-sized collage enlarged by process camera at Better Badges, fluo two-colour offset; Reid himself in 1988 sells the method as Letraset Multi-Punk; the ninth author); Neville Brody (FF Blur 1992 — MoMA: a typeface that evokes „type that has been reproduced cheaply on a Xerox machine — degenerated through copying and recopying", made with a perfect digital tool to carry cheap reproduction as vocabulary; FUSE 1 1991 — a kraft box with a stuck-on label, the expense is only inside; the tenth author, the only one where „cheap technique" is SIMULATED, not real — the reverse direction from Reid); April Greiman (Does It Make Sense? DQ 133 1986 — Mac + LaserWriter 8.5 × 11 in: a 193 cm poster printed as eight sheets and joined by hand, seams left at the waist and thighs, a 72 dpi bitmap stretched in MacDraw to the visible pixel, MacVision video dither as skin; Snow White + the Seven Pixels 1986 — bitmap serif in the headline; the eleventh author, the only one where poverty is not money (the tool is expensive) but RESOLUTION — 72 dpi as handwriting; NCSU: the profession reads it first as an error, then as an argument); Barbara Kruger (the whole opus — found photography from newspapers/magazines enlarged to a visible screen: Whitney audio on We don't need another hero 1987 — „halftone dots visible up close, like pixels"; Walters, Eye 109: „crude, newsprint images… enlarged to emphasize halftone grids"; the twelfth author — the only one where the cheap technique is NOT hers but the SOURCE'S: the halftone proves the image was stolen from an advertisement, so it must not be smoothed over). Test: would the piece lose meaning if printed „perfectly"? If yes — it's good.


Works carrying this principle (26)

greska-procesa-kao-motiv

What it is: a fault in the process (reticulated emulsion, a cracked negative) is not an effect laid over the image but the place where the image carries meaning — and only on one part of the frame, paired with something untouched. Who does it: Alvin Lustig (The Confessions of Zeno, 1946–47 — reticulated self-portrait as a „flaming face" on the right half, against clean wedding-invitation italic; Eye/Heller). Related: registar-kao-slika (Muriel Cooper — there it's a printing fault, here a darkroom fault), postupak-je-poruka (Stefan Sagmeister, Irma Boom). Test: cover the untouched part. If the flaw still „works" on its own — it's a filter, not a motif.


Works carrying this principle (1)

4. Image

analogija-umjesto-ilustracije

What it is: don't show the content, build a structure analogous to it. Who does it: Josef Müller-Brockmann (concert = interval), Alvin Lustig (book = sign for its temperature), Corita Kent (Sister Mary Corita) (that they may have life, 1964 — dots from a Wonder Bread bag as hosts and as hunger; neither communion nor hunger is drawn). Fourth author — Stefan Sagmeister: AIGA New Orleans 1997 — headless chicken running = the profession running with its head cut off (MoMA: "metaphor of the profession"); the conference is not shown by anything. Borderline case: the analogy here is an IMAGE (metaphor), not a structure as with Müller-Brockmann — closer to illustrating an idea than to structure; it stays because the image doesn't show the content (the conference) but its state. Fifth author — Cipe Pineles: Parsons, New York / Los Angeles / Paris, 1982–84 (drawings by Janet Amendola) — three campuses as fruit on one axis: apples = New York, oranges = Los Angeles (reading on Fonts In Use), grapes = Paris (reading). Not a single building or student. Sixth author — Giovanni Pintori: Olivetti 1950–1962 — mechanism instead of housing: Lexikon 1954 (MoMA 8823) — a red ball bounces from key to key along dotted arcs = lightness of the keystroke; Lettera 22 (PGDA 18727) — a sailboat assembled from ribbons and typed lines = the portable machine travels; Lexikon 80 (c. 1950) — a fan of type bars around the point of impact. Documented as a rule, not just a reading: MoMA (via Letterform Archive) — the poster's meaning must come "out of the properties of the object or function"; storiaolivetti.it — the product is secondary, the message comes through abstract form. Difference: in the other analogies CONTENT is replaced (the concert, the book); in Pintori's case the PRODUCT is replaced, though it's still present in the photograph below. Test: can you say what the image shows? If you can — it's probably an illustration. Application: poster, cover, title sequence. Motion — animate the structure (interval, repetition, break), not the scene.

Works carrying this principle (18)

posudjeni-vokabular-autora

What it is: a poster for an artist's exhibition builds composition from that artist's OWN visual vocabulary (shape, colour, the gesture he's recognised by), not from a general geometric language nor a literal quote of one specific work. Who does it: Emil Ruder (Miró exhibition poster, 1956), Wim Crouwel (Étienne Martin 1963 — an organic, fused shape resembling Martin's sculptures; SM Corneille 1966 — sun/circle as a CoBrA-warm motif; Alfred Jensen 1964 — Jensen's own palette and field-painting technique carried straight over onto the letters of the name). Crouwel also explicitly REJECTS the principle once (Henri Michaux, 1964 — cold grotesque instead of imitating the calligraphic gesture) when the artist's hand is too personal to systematise without parody. Test: can you tell WHOSE exhibition it is without reading the name, just from the poster's shape/colour/gesture? Bridge to my practice: poster for a guest work (artist, musician, film) — first check whether the subject has a recognisable visual vocabulary before reaching for your own system.

Works carrying this principle (3)

istorijski-citat-kao-gradivni-materijal

What it is: a recognisable formal element taken from a distant, unrelated historical or vernacular tradition is used LITERALLY as building material, not as reference or homage — combining several such quotes in one work produces a new, coherent object, not a collage. This differs from posudjeni-vokabular-autora: there, the WHOLE vocabulary of ONE subject of the work is borrowed; here, UNRELATED historical sources are fused into a third thing. Who does it: Paula Scher (Best of Jazz 1979 — constructivist diagonal + American wood type + kraft paper, three unrelated sources in one poster for CBS; Swatch 1984/85 — a borderline case: ONE quote, whole, signed "with Herbert Matter" — see the local parodija-trazi-prepoznavanje); Milton Glaser (Dylan, 1966 — Duchamp's self-portrait + art nouveau hair palette; Montreux, 1976 — Windsor as an art nouveau quote; Baby Teeth, c. 1964/66 — a street sign from Mexico City; three confirmations within the same body of work); Roman Cieślewicz (Vertigo 1963 — anatomical engraving + fairground slab typography + an optical target; Więzień 1962 — an armour engraving from an encyclopaedia + a photograph of a head; MAD 2018 documents the whole "collage period" 1955–64 built from 19th-century engravings — a second confirmed author, the principle entered the shared index). Difference Glaser/Cieślewicz: Glaser's quote beautifies (art nouveau, Secession) and hides the seam; Cieślewicz's quote wounds (anatomy, armour) and leaves the seam visible — same principle, opposite tone. Third author — Herb Lubalin: the quote is in the TYPE, not the image — No More War 1967 (Victorian wood type Clarendon Italian, a stat from a Morgan Press catalogue + American-flag palette); card 72 (Spencerian calligraphy); U&lc 1974 (a 19th-century newspaper front page as the layout for a specimen of phototype faces). Phototypesetting made it possible to stretch and overlap wood type — the quote isn't a stylisation but a literal stat. Fourth author — Peter Saville: Power, Corruption and Lies 1983 — Fantin-Latour's 1890 painting (a postcard from the National Gallery) reproduced EDGE TO EDGE + a column of an industrial colour chart (from PSA) — two unrelated sources, passes the test; Movement 1981 (Depero 1932 + a Factory number as the letter L) and Closer 1980 (Staglieno sculpture + Roman capitals, both from the same tradition) are borderline — one source, closer to homage. Saville's line on method: better to quote futurism verbatim than to parody it clumsily (Eye 4/1995). Difference from Glaser and Cieślewicz: Saville's quote does NOT TOUCH (neither beautifies nor wounds) — the seam is made by one foreign body from another register (the chart column), not by working the quote itself. Fifth author — Ikko Tanaka (田中一光): Nihon Buyo 1981 — maiko makeup (white face, red mouth, a red dot at the corner of the eye, a purple comb) + Bauhaus grid and primitives — two unrelated sources, passes the test; Sharaku 1995 — an ōkubi-e frame (a fan cutting across the face, a mica-grey ground) + nine circles; Hanae Mori 1977 — Kandinsky/Bauhaus patterns on a butterfly; Print Biennale 1962 — a Sharaku fragment in photolithography. Difference from all four: Tanaka doesn't FUSE two sources but shows that a tradition ALREADY HAS the geometry of the other source — the seam doesn't exist because the systems overlap (asymmetry, flat plane, measured emptiness). If this isn't visible without explanation — it isn't Tanaka but collage. Seventh author — Stefan Sagmeister: Rolling Stones Bridges to Babylon 1997 (with Hjalti Karlsson) — an Assyrian relief lion + Islamic/oriental filigree cut into a metallic slipcase + a desert panorama inside: three unrelated sources in one object; Sagmeister's only work without handwriting and without a joke. Boundary: here the quotes are closer to each other (all "Babylon") than in Scher or Glaser — the piece sits on the edge toward posudjeni-vokabular-autora. Eighth author — Bradbury Thompson (the earliest, 1953–55): Victory (Westvaco 194) — an engraving of a knight on horseback + a plate of old arrows + a Polybius quote + a halftone photograph of an eye; Nature (194) — an engraving of a fisherman + an encyclopaedic plate of fishing tackle marked A–D + Emerson; Worship (202) — an engraving of an angel with a trumpet + a reproduction of a painting of a village church. Difference from all: the seam neither hides nor wounds — it's glued with a transparent 1950s process colour over the quote, so the join is also a demonstration of the printing itself. The programme itself (Westvaco Inspirations 206, 1956, via RIT): to create "in the spirit of one's own time," by understanding, not by "laborious copying" of old masters. Test: can you name at least two UNRELATED historical or vernacular sources quoted in the same work? If there's only one — that's homage, not this principle. Bridge to my practice: poster, graphics — when the brief calls for "new," first search out at least two distant historical/vernacular traditions and fuse them literally, not abstractly.

Works carrying this principle (25)

slogan-u-novom-kontekstu

What it is: a finished, recognisable commercial TEXT (a slogan, packaging copy, a road sign) taken literally and without irony, then moved into a context that changes its meaning — the source stays visible, only the surroundings change (someone else's secondary text placed next to it). Difference from istorijski-citat-kao-gradivni-materijal: Glaser takes a FORM from distant history and hides the seam; Corita takes a TEXT from the present and shows the seam. Who does it: Corita Kent (Sister Mary Corita) (tomato 1964 — Del Monte → the Virgin Mary; that they may have life 1964 — Wonder Bread → the host/hunger; soft shoulder 1966 — Chevrolet + a road sign → a call; handle with care 1967 — a car salesman → a saviour; seven of nine works analysed). Second author — Jamie Reid (the principle entered the shared index): Switch On Something for the Miners 1973 — a government appeal to save electricity with one verb reversed, the sentence structure staying official; God Save the Queen 1977 — the anthem's title as a blindfold; Holidays in the Sun 1977 — the song's title as a tourism ad + an old sticker "Keep warm this winter — make trouble." Difference Corita/Reid: Corita turns the slogan into a prayer, Reid into a threat — both keep the source recognisable. Third author — Barbara Kruger: I shop therefore I am 1987 — Descartes ("cogito ergo sum") with one word swapped, held like a credit card; We don't need another hero 1987 (Whitney) — Tina Turner's 1985 song title as a band across an advertising illustration of a boy with a bicep; When I hear the word culture I take out my checkbook 1985 — Göring's line (Art21, not viewed). Difference: Corita and Reid take a COMMERCIAL or OFFICIAL slogan; Kruger takes a PHILOSOPHICAL or POP line and lays it out AS a slogan — the source stays recognisable, the form is borrowed from advertising. Test: can the original slogan still be recognised? If not — that's paraphrase, not this principle. And: is the piece ALLOWED to be serious? If it only works as a joke — that's Warhol-lite, not this principle. Bridge to my practice: thumbnail, poster, campaign — take a piece of copy from the world you're talking about (game HUD, packaging, a sign) as a bold word, then give it someone else's sentence as a second audience.

Works carrying this principle (12)

dva-rastojanja-citanja

What it is: the work has two audiences in the same sheet — a large form read from five metres and small text (handwriting) read from half a metre; between them there's no medium size. The secondary text isn't a footnote but a SECOND message. Who does it: Corita Kent (Sister Mary Corita) (tomato, enriched bread, that they may have life, handle with care — Dackerman: „bold forms visible afar; handwritten texts require proximity"); Herb Lubalin (No More War 1967 — slogan in wood type from five metres, jury and rules in three columns from half; Ebony 1968 — title and face from two metres, money account up close — second author, principle entered into the shared index). Difference Corita/Lubalin: Corita gives the second audience a quiet, personal message; Lubalin gives it administration (who judges, how much it costs) — same principle, one for the soul, one for the job. Third author — Emory Douglas: vol. 4 no. 5 1970 (panther from five metres, faces of the crowd within it from half); vol. 4 no. 6 1970 (Seale's face / sentence in the empty space of the photograph). The second message is EVIDENCE (faces, photographs), not text. Fourth author — Jamie Reid: Holidays in the Sun 1977 — yellow title and band name from five metres (reads as a beach ad), lyrics in speech bubbles and the slogan „Keep warm this winter — make trouble" from half a metre (they say the opposite). The second message is MOCKERY of the first — the only one of the four where the two audiences don't agree. Fifth author — Shigeo Fukuda (福田繁雄): No More 1968 — skull from five metres, bombs from half; Keio 1975 — stripes from five metres, women's legs from two, men's from one. The second message isn't TEXT but a SECOND IMAGE — the only one of the five where the small element isn't a word; that's also the only one where the second message isn't read but „happens". Sixth author — Barbara Kruger: Esquire May 1992 (MoMA 73608) — from the kiosk I HATE MYSELF in three labels, up close „and you love me for it" (≈ 2 % of height) — the second message is MOCKERY of the first and accuses the buyer (as with Reid); You Invest in the Divinity 1982 — „divinity" across the full width, the rest of the sentence in small bands above and below. With her both messages are HER OWN text, not found — two audiences are two pronouns. Test: shrink to 10 % — does one clear word remain? Enlarge to 100 % — is there something NEW to read, or just the same thing bigger? Application: poster and thumbnail; in motion a wide/close shot without a medium frame.

Works carrying this principle (14)

sudar-registara-bez-hijerarhije

What it is: a collage of historical, commercial and personal visual registers (folk woodcut, imperial iconography, pop-art photomontage, family photograph) placed in the same field WITHOUT ranking one above the other — no register is "main" and another "decoration". Who does it: Tadanori Yokoo (work 01 — imperial symbol, self-portrait and family photograph in the same field; work 03 — calligraphy and photomontage without hierarchy; work 05 — illustrated folk scene and photographic product of the same rank). Second author — David Carson (principle entered into the shared index): National Theatre 2013 (V&A S.86-2016) — silhouette (photographic register), coloured plane (screenprint), white scribble (hand), a scrap of map/lettering (found) in the same field without rank; The End of Print 1995 (cover) — technical drawing, photograph of a machine, map, three typefaces. Difference: Yokoo collides HISTORICAL registers (imperial, folk, family) and the balance is symmetry; Carson collides TECHNICAL registers (photo / screenprint / hand / found) and the balance is tonal mass — there's no axis. Test: can one element be singled out as the "main image" and the rest as accompanying decoration? If not, the registers really are without hierarchy. Application: poster and graphics — when the message is deliberately layered (personal + political + commercial), give up trying to pick a "main" element; build a composition that holds them together at the same rank (see simetricna-os-drzi-haos as the tool that achieves this).

Works carrying this principle (1)

znak-za-temperaturu-ne-slika-radnje

What it is: the same idea applied to content with a plot (book, film, play): make a mark for the feeling, not for the story. Who does it: Alvin Lustig. Test: write one word for the feeling, then draw that word.

Works carrying this principle (3)

ekstremna-nesrazmjera-mjerila

What it is: two photographic elements, drastically different scales, in the same plane. Frontal — without perspective, otherwise the brain reads it as distance and the effect disappears. Who does it: Herbert Matter; Roman Cieślewicz (Ty i ja, February 1968 — a tiny skier on an enlarged knee; Cyrk 1963 — an acrobat on ~8 % of the black arena; second author). Difference: Matter sells distance and the mountain's size through the disproportion, Cieślewicz uses it to show that a large image is made up of dots. Third author April Greiman (Basel lineage through Armin Hofmann): CalArts 1978 with Odgers (V&A, 28 × 117 cm) — a woman's face larger than a piano and dancers in the same hall; Olympiad 1982 — legs in human scale stepping out of a sky-scale square in window scale; DQ 133 — a body in natural size next to a galaxy the size of a palm. Difference: Matter sells distance, Cieślewicz shows the dot, Greiman makes SPACE — with her, an element in the wrong scale casts a shadow and thereby becomes an object, not a picture. Test: is the relation "a bit bigger"? Then it's not disproportion. Application: poster. Motion — cut from close-up to wide shot within the same composition.

Works carrying this principle (10)

fotografija-je-layout

What it is: a photograph isn't an illustration dropped into the layout — it is the layout. Who does it: Herbert Matter, Alexey Brodovitch; David Carson (Beach Culture Aug/Sep 1990 — Kern's photograph with an oval instead of a face DICTATES where the word Water goes and where the masthead is allowed to be covered; Ray Gun 24, 1995 — a dark photograph without free space FORCES the headlines into handwriting across the face; v1 craft note: „place type against the tonal masses of the photograph, not against the frame" — third author, the first where the photograph isn't his own or commissioned into rhythm, but ENCOUNTERED, and the type adapts to it; see local tag tip-na-tonskoj-masi-ne-na-formatu in David Carson).

Works carrying this principle (12)

slika-se-narucuje-u-ritam

What it is: first the mock-up and rhythm, then the shoot. Not the other way round. Who does it: Alexey Brodovitch. Second author — Cipe Pineles: Glamour, February flatplan ("The Most For Your Money Issue", RIT Cary, gouache) — the entire issue drawn as a grid of miniature spreads with a note „COVER: … coat" before the shoot; Eye 58: „flatplans as gorgeous little drawings". Why it matters to you: you do both the images and the layout — you have an advantage almost no one has. Use it.

Works carrying this principle (2)

fotografija-umjesto-ilustracije

What it is: for a public message photography is a witness, drawing is an opinion. Who does it: Josef Müller-Brockmann (Auto-Club), Lester Beall (REA second phase); Emory Douglas (Free Huey 1969 — the rally as photograph; a rule for the whole sheet: WE are the photograph, the ENEMY is the drawing — witness / opinion as rank).

Works carrying this principle (7)

fotografija-u-crtezu

What it is: the photograph doesn't stand BESIDE the drawing but INSIDE it — in the silhouette, in the glasses' lenses, fixed onto the drawn coat. The drawing is the mask and the frame, the photograph is the evidence. Difference from fotografija-je-layout (Herbert Matter): there the photograph IS the layout; here the drawing determines where the photograph is allowed to be. Difference from Roman Cieślewicz: he cuts the photograph to wound it; Douglas frames it to make it believed. Who does it: Emory Douglas (vol. 4 no. 5 1970 — a crowd in the panther's silhouette; We Shall Survive 1971 — breakfast scenes in the glasses' lenses; vol. 3 no. 29 1969 — a photograph of a baby on a fighter's coat, MoMA 2021). Test: remove the photograph — does the drawing remain whole (an empty silhouette, empty lenses)? If it does — the photograph was inside it, not beside it. Application: poster and thumbnail — clipping mask with a posterised photograph in one colour; motion — picture-in-picture through a character mask (MOHO), the scene changes in the eyes while the character stays in frame.

Works carrying this principle (3)

zrakasta-pozadina-kao-energija

What it is: sunburst — straight rays from a single point behind the head — as the only background; it gives direction and energy without a second element, without perspective and without gradient. It only works as ONE flat colour in sharp wedges. Related to simetricna-os-drzi-haos (Tadanori Yokoo): there a radial axis organises the crowd, here radial rays carry a single figure. Who does it: Emory Douglas (We Shall Survive 1971 — red rays; Paris poster for Seale c. 1970 — white rays on red; Powerful Woman 1969 — pink rays). Same convention with OSPAAAL (Serrano 1968). Test: replace the rays with a gradient — has the figure lost its direction? If so, the rays were composition, not background. Application: poster — Polar Grid or one wedge + Rotate/Copy; motion — rotation of the rays 2–3°/s and nothing else.

Works carrying this principle (3)

nadjeni-predmet-kao-rijec

What it is: a photographed everyday object, cut out without background on a flat surface, stands in place of a WORD or a figure in the sentence of the poster — hat = peace, glass marble = note, woman's leg in a man's boot = intrigue, souvenir = immigrant. Difference from analogija-umjesto-ilustracije: analogy builds structure, here the object reads literally as a noun. Difference from Herb Lubalin's slovo-nosi-ideju: there the letter becomes an image, here the object becomes a word. Works only without background (a "display case"). Who does it: Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) (Between the Wars 1977 — helmet / BETWEEN / hat / THE WARS / helmet; Pride and Prejudice 1980; Phone Festival 1978; Statue of Liberty 1974; Declaration 1976 — signature and pen). Third author — Ikko Tanaka (田中一光): Japan's Choices 1973 — a newspaper page (in negative) stands in place of the client's name (Mainichi Shimbun): object = client, without a logotype as the carrier. A borderline case — the object is not photographed and cut out but taken as the whole format. Fourth author — Stefan Sagmeister: Fresh Dialogue 1996 — two beef tongues tip to tip on white = "dialogue"; the object is the whole word, and the rest of the title is a marker behind them. Borderline case toward analogija-umjesto-ilustracije: the tongue is both a literal noun (tongue = speech) and structure (two, one against the other). Display case without background as with C&G. Second author — Peter Saville (principle entered the shared index): FAC 1 1978 — industrial sign Use Hearing Protection as the club's identity; OMD 1980 (with Ben Kelly) — perforated industrial panel transferred into a die-cut sleeve; Blue Monday 1983 — a 5.25-inch floppy disk replicated 1:1 as the sleeve, holes instead of print. Difference C&G/Saville: with C&G the object replaces ONE WORD in the sentence of the poster (hat = peace) and stands on white; with Saville the object replaces the WHOLE ARTEFACT (sleeve = disk, sleeve = grille) and there is no background because it is itself the carrier. Fifth author — Paul Rand (earliest example in the project): Direction, December 1940 — real barbed wire photographed on white stands in place of the decorative ribbon around a gift; red circles from an office hole punch are blood (Heller, Design Literacy 1997). The wire is a noun in the sentence "Christmas is a gift wrapped in war." Display case without background as with C&G, twenty years before them. Test: can the object be replaced by a word and the sentence stay the same? If the work falls apart when you add a background — the object was a word, not an illustration. Application: thumbnail and poster — first the cupboard, then Illustrator: which object from the world of the theme speaks the title; photograph on white, cut out, fine shadow, one typeface.

Works carrying this principle (10)

zrno-i-zamucenje-kao-oblik

What it is: grain, blur and texture are forms with weight, not effects. Who does it: Armin Hofmann, Alexey Brodovitch (Ballet); Muriel Cooper (Information Landscapes 1994 — blur is hierarchy: the further layer of text is blurrier and more transparent, not smaller; third author, first on screen); Wolfgang Weingart (Das Schweizer Plakat 1984 — clouds in coarse halftone as the main mass of the image; Kunstkredit 1977 — four tones from a single colour purely through screen density; Eye 4/1991: the halftone dot as a "self-sufficient graphic element" — fourth author, first for whom the halftone screen IS the material of the image, not the reproduction of a photograph); April Greiman (DQ 133 1986 — MacVision dither video footage is the figure's skin, one colour, all tone from dot density; Pacific Wave 1987 — wave foam breaks down into a dither transition yellow → blue; Sci-Arc 1986 — dither transition is the sky; fifth author, the first in which grain is DIGITAL — 1-bit dither, neither photographic grain nor print halftone). Test: can you draw the blurred field as a silhouette? If not — it isn't composing the shot but fogging it.


Works carrying this principle (13)

likovni-umjetnik-za-narativnu-ilustraciju

What it is: commission an illustration of popular content from a gallery painter, with a single brief — the work must be good enough to hang in a gallery — and let him choose the scene himself. Who does it: Cipe Pineles (Seventeen 1947–50: Shahn, Lawrence, Lindner, Kingman — Go Fly a Kite, April 1950; Scotford, Eye 18). Test: would the illustration survive without text next to it, on a wall? Application: print and motion — commission an author from a different discipline, not a "genre illustrator".

Works carrying this principle (1)

flatplan-kao-crtez

What it is: a plan for the whole issue drawn as a series of small images, not a table of pages; related to slika-se-narucuje-u-ritam, but the emphasis is that the plan is already an IMAGE (colour, figure). Who does it: Cipe Pineles (Glamour, February issue — gouache, RIT Cary). Test: does the rhythm of the issue show from the plan without reading the notes? Application: storyboard a poster series or a title sequence on a single sheet before the first frame.

Works carrying this principle (1)

5. Motion

strelica-i-dijagonala-kao-kretanje

What it is: the cheapest way to give a static surface direction. Who does it: Lester Beall, Max Huber; Milton Glaser (The Sound is WOR-FM 98.7, 1966 — a diagonal beam carries the eye through the composition). Giovanni Pintori (Tetractys 1956 — hundreds of curved arrows in two vines, direction is the content: "logical complexity" per storiaolivetti.it; Lexikon 1954 — a dotted trajectory of a ball leads the eye from the keys to the red block with the name). Test: draw an arrow through the composition — where does the eye go, from where to where? If you can't draw it, there is no direction.

Works carrying this principle (6)

brzina-je-ponavljanje-i-pomak

What it is: speed is built by repeating an element with an offset and a shift in tone — not with motion blur. Works even at a low frame rate, where blur doesn't help. Who does it: Max Huber; Milton Glaser (Mozart Sneezes, 1982 — repeated, offset outlines of the head as a physiological, not a traffic-sign, mark of speed/sneezing). Application: directly in AE and MOHO.

Works carrying this principle (4)

sekvenca-i-montaza

What it is: turning the page is a cut; the sequence reads like film. Who does it: Alexey Brodovitch (Ballet, Bazaar); Milton Glaser (Mozart Sneezes, 1982 — the sequence compressed onto ONE sheet, not through turning pages). Test: export one frame from each shot and look at them at once as a strip.

Works carrying this principle (6)

kretanje-kao-tema

What it is: ask yourself whether something has to move to be explained. If it doesn't have to, the animation is decoration — legitimate, but know what you're doing. Who does it: Herbert Matter (The Works of Calder).


Works carrying this principle (1)

rekvizit-lika-u-tipografiji

What it is: a character trait is not drawn on the character but is placed on the letters of the title — a prop (glasses, eyes) sits over the typography, and the character only then enters. The letters stay put, the prop moves. Who does it: Alvin Lustig (The Nearsighted Mister Magoo, UPA 1952 — two white circles of glasses over MISTER, Magoo's eyes settle on "GO"; PGDA, Eye). Test: do the title and the gag read before the character enters the frame? If the gag needs the character — it's illustration, not typography.


Works carrying this principle (1)

6. System and series

serija-kao-identitet

What it is: the unit of work is the series, not the single piece. Define what repeats and what alone is allowed to vary. Who does it: Josef Müller-Brockmann (Tonhalle), Armin Hofmann (Stadttheater, decades); Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) (Mobil Showcase / Masterpiece Theatre posters 1977–80 — a fixed REGIME, not layout: flat surface, one photographed object without background, serif text, Mobil at the bottom; the object and the background colour vary). Fourth author — Giovanni Pintori: Olivetti calculating machines 1956–1963 (Tetractys, Divisumma 24, Elettrosumma 22 and 23, Multisumma 22, Quanta, Summa 15, Summa Prima 20) — storiaolivetti.it: the product secondary, the message through abstract form, text only the machine's name and logotype. The constant is the REGIME (warm paper, one abstract system of digits/arrows/blocks, a small lowercase "olivetti"), the system varies. Difference from C&G: there the object varies, here the whole geometry. Application: festival, season, edition, YT series.

Works carrying this principle (17)

serija-sa-individualnim-licem

What it is: the harder variant — formal consistency through a series, while each piece has its own face. Who does it: Alvin Lustig (New Classics); Ikko Tanaka (田中一光) (Sankei Kanze Noh 1958–1981 — same client, same performance, 28+ yearly posters: no. 5, 1958, mesh and blocks; no. 16, 1969, signs in multicoloured circles on black (UMMA); no. 28, 1981, a photograph of a mask on vermilion with the programme as confetti (MoMA); second author). Difference: Lustig keeps the REGIME (mark + 2–3 colours) and changes the layout; Tanaka keeps the OBJECT (Noh) and changes the whole system — the series is recognised by its theme, not by its form. Test: do you recognise the edition from 5 metres and the title from half a metre?

Works carrying this principle (3)

identitet-je-prirucnik

What it is: identity is rules, not a mark. Design the twentieth application, not the first. Who does it: Lester Beall (International Paper 1960), Josef Müller-Brockmann (SBB), Karl Gerstner (Boîte à Musique — identity as a set of rules for treatment, not a fixed mark; chronologically the earliest example in the project), Otl Aicher (Munich 1972 — the manual literally covers uniforms, signage, maps and layout as one system; perhaps the most complete example of the principle in the whole project), Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) (Mobil 1964 — the rule "circle in the word = circle in space": the red O of the logotype is the same form as the round canopies, pumps and displays of the stations; the programme ran for ~30 years; Chase 1960 — a mark drawn to work in one colour on a cheque and on a façade), Massimo Vignelli (Unigrid NPS 1977 — the most complete specification in the project: ten formats, a 100/25 pt band, 24 colours by number, type sizes by function; the system ran for 47 years across hundreds of designers the author never met; NYCTA manual 1970 — Standard Medium, black band, line colour — sixth author). Test: letterhead, stamp, small sticker, bad print run. Vignelli's addition: can it be carried on by someone who has never met you?

Works carrying this principle (10)

program-umjesto-artefakta

What it is: the designer's job isn't to produce a solution but to build a system (program) that GENERATES a family of solutions — define the parameters and their range, outcomes are a consequence, not an individual decision. In whose work: Karl Gerstner (Designing Programmes, 1964 — theoretical ancestor of parametric/generative design, written before the machine that would execute it); Massimo Vignelli (Unigrid 1977 — parameters and ranges written down literally: format from {A1…A6, B1…B6}, colour from a list of 24, text size from {60, 42, 24, 18, 12, 9, 8, 7}; the outcome is 350 parks × annual reprint — second author, the principle entered the shared index as proven in practice, not just in theory); Muriel Cooper (rotation system 1974 — the rule "rotate the sheet, change the colour, repeat" gives a hundred different posters from the same procedure; Information Landscapes 1994 — content arrives in real time and can't be typeset by hand, so only the layout rule is written: parameters are depth, sharpness, alpha, relevance; DQ 142, 1989: design will be "templates and processes, not individual pieces" — third author, a program that executes itself); Wolfgang Weingart (Typographic Process Nr 1–5, 1971–74 — posters that are NOT posters but teaching panels: each field one exercise, one variable changed, "From Simple to Complex"; fourth author — an experimental program running backwards: the variable pushed to failure, the outcome kept, opposite of Gerstner's forward direction); Peter Saville (colour code PSA 1983, with Brett Wickens — a wheel of 26 segments + numbers 1–9, each colour with a CMYK value; key on the back of Power, Corruption and Lies, applied to Blue Monday, Confusion, Section 25 From the Hip 1984 — fifth author: a program that generates the TITLE of any future product, so typesetting is no longer needed; greg.org). Sixth author — Stefan Sagmeister: Casa da Música 2007 (with Ernstberger, Ammer, Walesch) — "Logo Generator": the building's polyhedron rotates and its faces are coloured with samples from the image standing beside it; MoMA 377.2011 holds the SOFTWARE as the work (medium: Software) — the only case in the project where the program itself was delivered and collected, not its outcomes. Parameters: rotation, colour source; constant: title and typeface. Feelings 1997 (colour code by song + "Mood Computer") — borderline, a small program the listener executes by hand. Seventh author — Irma Boom: annual report for Raad voor de Kunst (the second one, c. 1990; Eye 13, Farrelly): the type size of each text calculated MATHEMATICALLY from its length — "no layouts required", specification by formula instead of layout; parameter: character count, outcome: size. Documented only in text (Eye), the copy itself not seen — the earliest case in the project where a program replaces the layout of a BOOK, not a poster or an identity. Test: can you name the parameters and their range? If you can only describe the finished result, that's an artefact, not a program. Application: identity as a rule (see identitet-je-prirucnik); in motion, a rig where a single expression/slider drives several linked properties at once.

Works carrying this principle (14)

morfoloska-kutija

What it is: a matrix of all the parameters of a design problem (rows) crossed with all the possible values of each (columns) — fill in every field BEFORE choosing a combination; the result is a map of the whole solution space, not three sketches by feel. In whose work: Karl Gerstner (grid for Capital magazine, 58 modules derived from the actual needs of the content, not from an abstract ideal). Test: for your next brief, make a table before sketching — if you can't name the parameters, you're not ready to draw yet. Application: poster (colour palette × image treatment × typeface family × format); motion (a single slider simultaneously driving several linked properties).

Works carrying this principle (1)

konstrukcija-je-prosiva

What it is: the system reduces to a fixed grammar of construction (a set of angles, a module, a constant stroke weight) so that someone else can correctly CONTINUE it without your supervision, even a decade later — consistency of construction is more important than the elegance of an individual mark. In whose work: Otl Aicher (pictograms for the Munich Olympics 1972 — constructed on a rhombic/triangular grid of fixed angles; in 1974 the system was correctly continued by a completely different team for the US DOT pictograms, without a single contact with the original authors). Test: could someone else, reading only the grammar of construction (not looking at finished examples), correctly draw the next mark in the series? Application: sign/pictogram systems; in motion, a rigged "skeleton" from which a family of poses/actions is derived instead of drawing every icon from scratch.

Works carrying this principle (3)

paleta-po-iskljucenju

What it is: a palette (or formal language) is chosen first by ELIMINATION — a list of what it MUST NOT evoke — only then by a positive choice from what remains. In whose work: Otl Aicher (palette for the Munich Olympics 1972 — deliberately without red/gold/black because of the association with Berlin 1936, and without black-and-yellow, Munich's traditional colours; the positive choice — alpine blue/green/silver — comes only after this elimination). Test: can you name three things the palette deliberately avoided, before naming three things it is? Application: any identity where there's a risk of unwanted association (political, historical, competitive); good discipline even when the risk isn't obvious — it forces a conscious choice, not an accidental one.

Works carrying this principle (2)

prazan-znak-puni-klijent

What it is: an abstract mark with no depiction at all ("empty vessel") that acquires meaning only through repetition — so it's legitimate ONLY with a budget and a network that shows it millions of times. Geismar on Chase: the bank's size and adverts in every newspaper "would enable them to establish a more abstract mark". The decision to go abstract is a decision about the media plan, not about aesthetics. In whose work: Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) (Chase 1960 — they couldn't find a symbol for banking "that wasn't a dollar, or a pound sign"; two of the three directors rejected it, within a couple of months they were wearing the mark on their cufflinks). Test: does the client have enough appearances to fill an empty mark? If it's a small client — the mark has to depict something or be a name. Application: identity — the question of budget for repetition comes before the sketch; for small brands (a YouTube channel) a name or a depiction, not abstraction.

Works carrying this principle (1)

rijec-umjesto-znaka

What it is: the identity is a NAME set in a single typeface, without a symbol — the distinction between words is made with colour, not spacing, and the "mark" is just that word enlarged to fill the surface. Opposite of prazan-znak-puni-klijent (Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar)): there, abstraction filled by budget; here, a word that needs no budget. Vignelli: "A word is so much better"; he refused to draw the eagle for AA. In whose work: Massimo Vignelli (American Airlines 1967 — "AmericanAirlines" with no space, red/blue; Knoll 1967 — the name overlaid across the whole sheet; Bloomingdale's 1973 — the bag is called the "big brown bag" and that's its entire design). Test: remove everything except the name in a single typeface — is the identity still there? If it needs a symbol to be recognised, the name wasn't strong enough (or wasn't repeated enough). Application: small brands (a YouTube channel, a studio) — a name in a single typeface, two colours splitting the word; zero budget for "filling" a mark.

Works carrying this principle (2)

nivo-apstrakcije-je-odluka

What it is: how far reality is abstracted (map → diagram, photograph → pictogram) isn't an aesthetic but a USER choice: it depends on how the audience holds that thing in their head. A Londoner holds the Underground topologically (Beck works), a New Yorker holds it geographically by the street grid (Vignelli fails). Same elegance, opposite outcome. In whose work: Massimo Vignelli (NYC Subway Map 1972 — 45°/90°, Central Park as a square; rejected in 1979; Bierut: "every New Yorker knows that the 28th Street…"). Test: ask the user to describe the thing to you in words — if they say "north of" / "next to", they hold it geographically; if they say "you change after X", they hold it topologically. Only then choose. Application: every diagram, site map, infographic, animated chart — the user's model before the designer's model.

Works carrying this principle (1)

crna-traka-kao-adresa

What it is: a black bar of fixed height at the top of the format, white name inside it, in the same place on every copy — identity without a mark, cheaper than a logotype and legible from a kiosk. The bar is a LAW OF HEIGHT (Unigrid: 100 pt / 25 pt), not a style. In whose work: Massimo Vignelli (System Map 1972 — "System Map" in a black bar; Unigrid 1977 — park name in the bar; subway signage 1970 — black bar sign; IAUS 1980 — black lines as rows). Test: lay three copies side by side — do the bars line up to the millimetre? If not, the bar is decoration. Application: lower-third and title bar in video as a constant layer; a series of posters/thumbnails with the same bar.

Works carrying this principle (3)

isti-sistem-kroz-medije

What it is: the system has to survive the move into another medium. If it works on a poster but falls apart in animation — it's not a system but decoration. In whose work: Alvin Lustig (cover → interior → film); Massimo Vignelli (Knoll 1967 — the same sheet is a poster on the front and a catalogue on the back once it becomes a mailer; Knoll programme 1966–80, Heller tableware 1964, St. Peter's 1977: "Design is One" — second author); Muriel Cooper (the same principle carried from print to screen: transparent glassine layer 1972 → alpha 1994, filmic page-turning 1969 → typography in space; third author, the only one for whom "another medium" means the screen). Why this matters to you: it's a test for LØADERRØR.

Works carrying this principle (4)

sistem-kao-medij

What it is: a publication that looks like its own thesis is the strongest advertisement for the method. Who does it: Josef Müller-Brockmann (Neue Grafik); Emil Ruder (TM 1/1961 — the Univers issue printed as a specimen table of Univers itself; the Typographie book cover, 1967 — a grid derived from the word TYPOGRAPHIE itself); Herb Lubalin (U&lc 1974–81 — ITC has no shop, it has a licence: a magazine in 250,000 copies is at once medium and merchandise, every article headline in a different ITC typeface; the third author, the most commercial case of the principle); Muriel Cooper (Bauhaus promotional poster 1969 — the whole book as a grid of tiny spreads below the title: the advertisement for the page system is the page system itself; the fourth author).


Works carrying this principle (6)

jedno-slovo-nosi-naslov

What it is: in a series without an image, the first letter of the title grows into a sign, and the rest of the word runs small beside it; the historical style of that letter changes according to the book's content. The constant is the letter's place and scale, the variable is its style. Who does it: Alvin Lustig (Meridian Books 1955 — "a" Abinger Harvest, "F / F" Force and Freedom, "7" Seven Types, Gothic "M / P" Medieval Panorama: Gothic + Trade Gothic + Century Expanded, Fonts In Use 5089). Difference from slovo-nosi-ideju (Herb Lubalin): there the letter is redrawn to become an image; here the letter is found in a specimen and simply enlarged — it carries the period, not the idea. Test: cover the large letter — is the series still recognisable? If yes, the letter is decoration.

Works carrying this principle (1)

kosa-crta-kao-znak

What it is: an identity without a logotype: one hand-drawn stroke (a slash) separates words in the heading and repeats in the footer, so the sheet is held by two identical signs, top and bottom. Who does it: Alvin Lustig (Alvin Lustig / Design letterhead, 1947 — MoMA 198648, image alvinlustig.com). Test: does the sign work even without a name beside it? If not — it's punctuation, not a sign.


Works carrying this principle (1)

7. Stance

neutralnost-kao-eticki-stav

What it is: for Müller-Brockmann, neutrality is not a style but an ethic — the poster states the concert, not the designer's mood. "Subjective interpretation leads to falsification of the message." Second author — Massimo Vignelli: American Airlines 1967 — "We proceeded by logic, not emotion. Not trends and fashions"; he refused to draw the eagle ("don't make a cartoon out of it"). For him the ethic is not neutrality toward content but toward FASHION: "Trends kill the soul of design" (Eye). Counterweight: Max Huber — same school, opposite outcome. Systematic and loud are not opposites.

Works carrying this principle (1)

neutralnost-je-stil

What it is: the claim that "neutral", systematic design is still one choice of style among the possible ones, not the absence of choice — proven by a public conflict between two competent, systematic designers holding opposite positions on the designer's role. Who does it: Wim Crouwel (public debate with Jan van Toorn, Museum Fodor, 9.11.1972, later the book The Debate; Van Toorn: "typography as such had to be narrative"). Test: can the AUTHOR of the work be identified without a signature, even though it claims to be "neutral"? If yes, neutrality is a style, not its absence.

sistem-moze-biti-nasilan

What it is: restraint and neutrality are not the same thing. A systemic image can be terrifying. Who does it: Josef Müller-Brockmann (weniger Lärm), Lester Beall (Cross Out Slums); Muriel Cooper (Learning from Las Vegas 1972 — Scott Brown: "the tyranny of the template": the grid, triple leading, and blank-space ratio set before the content, photographs reduced to "postage stamps"; the third author — violence of the system against CONTENT, not against the image).

Works carrying this principle (2)

citljivost-na-granici

What it is: break down the form step by step and find the frame where identity cracks. What's interesting is one step before that. Who does it: Armin Hofmann; Emil Ruder (TM 10/1967 — the number "20" cropped to the edge of recognisability; the Typographie cover — the word TYPOGRAPHIE legible even when half the letters are upside down and scattered into unequal cells); Karl Gerstner (Opjekte, 1966 — a photograph of an object enlarged into a coarse halftone dot until it almost dissolves into pure raster, extending from letter to photographic raster); Corita Kent (Sister Mary Corita) (mary does laugh 1964 — the sign MARKET BASKET cropped by edges until the word can no longer be assembled; give the gang our best 1966 — letters distorted by photographing a crumpled advertisement); Roman Cieślewicz (Ty i ja 1968 — a leg in halftone with a dot ~1 cm, up close only dots; Zoom 1971 — a cyclops in coarse halftone; Eye 9: when the repro camera could go no further, he filled in the dots by hand with a marker — the boundary sought by hand, not by filter); Herb Lubalin (Avant Garde no. 8, 1969 — capital ligatures and "tight-not-touching" setting: the boundary is not the breakdown of form but the CONTACT of letters; Lubalin: bringing letters closer "doesn't destroy legibility, it just changes reading habits" — the sixth author, the boundary shifted from form to spacing); Muriel Cooper (MIT Press colophon 1965 — mitp reduced to seven trunks without arches, crossbars and bowls; from five metres of shelf/barcode, the word only for one who knows — the seventh author, the boundary shifted to CONSCIOUS unrecognisability); Wolfgang Weingart (Typographic Process Nr 5, 1971–74 — "T E E" spaced out to +200 until the word becomes a shape; his discovery from teaching: as spacing grows, the word becomes graphic and "understanding the message was less dependent upon reading than we had supposed"; TM 12/1976 — setting photographed with a repro camera through several generations until edges break down — the eighth author, the boundary shifted to SPACING and to GENERATION OF COPY, and the first to formulate the boundary as a TEACHING exercise); Neville Brody (The Face 42, 1983 — the letter I replaced by a slash in three cover words, HIDD/N, M/X, EXCLUS/VE: the word reads, but the eye stalls — the boundary shifted to REPLACING ONE LETTER with a sign; FF Blur 1992 — the edge of the letter blurred "like an out-of-focus photograph" (MoMA), three weights = three steps, a fourth would merge the letters — the ninth author, the boundary at the letter's EDGE and the first to sell the boundary as a typeface); David Carson (Beach Culture 1990 — masthead partly covered by a cap from the photograph; Ray Gun 24, 1995 — headlines marker-drawn OVER faces; End of Print 1995 — headline in damaged hybrid glyphs; National Theatre 2013 (V&A S.86‑2016) — the word NATIONAL dissolved into coloured shapes, unreadable from any distance — the tenth author, the ONLY one who deliberately CROSSES the boundary and sells it to a client; Shaughnessy, Eye 99: "the end of reading" — the boundary as audience, not as exercise). Why it matters to you: it is, literally, the program of glitch and your raster language — just formulated in 1965.

Works carrying this principle (19)

dizajn-za-nepismenu-publiku

What it is: write for an audience that doesn't read. Even when it does read, you get a clearer work. Who does it: Lester Beall (REA); Emory Douglas (The Black Panther 1967–80 — a pig in uniform, a boy with newspapers; he himself: "people would get the gist of the story looking at the pictures and maybe reading the captions" — the second author, the opposite side from Beall's: not the state toward the people but the people against the state). Test: cover all the text — can you still tell who's good, who's bad, and what's being asked? If not — the work relies on reading. Application: thumbnail, roadside poster, first frame of animation without sound.

Works carrying this principle (3)

neprijatelj-kao-zivotinja

What it is: the rank of characters is not in facial expression but in REGISTER: the enemy is a cartoon animal (pig = police, rat = politician), the community is a photograph or a dignified drawing. The animal is recognised by silhouette, so it survives bad printing and doesn't require reading; and as soon as the enemy is an animal, the image is a statement about role, not an opinion about the person. Who does it: Emory Douglas (vol. 3 no. 18 1969 — two pigs, a small one in uniform "U.S.", a big one in a suit; vol. 3 no. 23 1969 — Nixon and Mitchell as rats on a flag; the system consistent throughout the paper). Test: are ALL the characters in the same register? If yes — that's a comic strip, not this principle. The principle is the difference of registers. Application: satire (YT gaming) — before drawing, decide who's the animal and who's the photograph; motion — different animation style per register (cut-out for the caricature, posterised video for "us").

Works carrying this principle (2)

artefakt-nosi-distribuciju

What it is: distribution is built into the object itself — the back page of the newspaper is a poster, so a paper bought for 25 cents ends up on a wall advertising itself. A media plan disguised as layout. By whom: Emory Douglas (All Power to the People 1969 — a boy with the newspaper on the back page, same drawing as the standalone lithograph in the Getty collection; We Shall Survive 1971; Powerful Woman 1969 — all back pages). Second author — Jamie Reid (principle entered the shared index): Suburban Press stickers 1972–74 (Switch On Something for the Miners; This Store Welcomes Shoplifters; Keep Warm This Winter — Make Trouble) — the sticker IS the distribution, the audience does the sticking; Better Badges badges (Pretty Vacant, Ø 5,5 cm) — a poster reduced to a format worn on the body. The difference: Douglas builds distribution into the newspaper (back page = poster), Reid makes it as a separate, cheapest possible artefact. Third author — Barbara Kruger: the same work as a street poster (Your body 1989 — she pasted it up herself with students, Eye 5), a billboard (We don't need another hero, Public Art Fund 1988–89), a mass-circulation cover (Esquire 1992, Hearst), a bag/t-shirt (I shop), MetroCard 2017 (50,000), matchboxes, mugs (MoMA/Roberts 2004); v1: refusal of hierarchy among carriers is part of the argument. The difference: Douglas and Reid build distribution into ONE cheap artefact; Kruger makes a work that is IDENTICAL on every carrier — the format is always a label + image, so distribution doesn't need to be built in, only multiplied. Test: can a part of the artefact be separated and live on its own (on a wall, as a profile picture, as a sticker) without the rest? If not — distribution has remained someone else's job. Bridge to my practice: YT — a thumbnail that works as a poster/profile picture without the video's title; print — the back page/reverse as a poster, not as an imprint.

Works carrying this principle (9)

rebus-tjera-na-izvodjenje

What it is: a rebus (image + symbol + letter instead of the full word) forces the viewer to SPEAK the message, not read it — and that act of speaking is an act of adopting the message as one's own. By whom: Milton Glaser (I ❤️ NY, 1976/77 — "I" + heart + "NY" forces the utterance of the full sentence). Second author — Shigeo Fukuda (福田繁雄) (principle entered the shared index): No More 1968 — the viewer assembles the skull from bombs themselves (no outline); Look 1 1984 — the viewer finds the step through which the leg passes; Kyogen 1981 — the viewer finds the face in the spiral's void; Victory 1945 — the viewer realises on their own that the shell is going in the wrong direction. The difference: Glaser's rebus forces the sentence to be SPOKEN; Fukuda's forces the image to be COMPLETED (flip, error, hidden figure) — both hand the message to the viewer to perform, one through text, the other without text. v1's phrase for this: "an idea you assemble yourself is an idea you keep". Third author — Paul Rand: Eye-Bee-M 1981 (IBM) — eye + bee + the actual IBM mark with 8 stripes; the name must be spoken aloud to be read, and the third element of the rebus is the untouched corporate mark (IBM.com: the rebus "humanises" the company). The difference from Glaser: with Glaser the image replaces a VERB in a sentence, with Rand the images replace LETTERS of the name — the rebus as identity, not as slogan. Test: must the message be spoken aloud (even silently to oneself) in order to be read, or is it read directly as finished text? If it must — the rebus is doing its job. Bridge to my practice: identity and campaigns where the goal is for the audience to REPEAT the message themselves (slogan, motto) — the rebus is a cheaper and stickier way to achieve that than simply writing out the sentence.

Works carrying this principle (7)

smjer-citanja-kao-hijerarhija

What it is: rank among several texts set by orientation, not size: upright = primary, rotated 90° = secondary, upside-down/mirrored = tertiary. Same typeface, same size throughout — the hierarchy is free, it comes from turning the template. By whom: Corita Kent (Sister Mary Corita) (for emergency use soft shoulder 1966 — blue upright, yellow upside-down, SOFT SHOULDER at 90°; give the gang our best 1966 — slogan at 90°, only NOW! upright). Second author — Neville Brody (principle entered the shared index): The Face 37 (1983), 50 and 57 (1984–85) — the MASTHEAD rotated 90° along the left edge when the portrait is upright, staying horizontal when the image has a strong horizontal (42, 49); The Crackdown 1983 — the band's name and title vertical along the photo's edge, same size. The difference: Corita rotates VOICES within the image (three texts, three ranks), Brody rotates the MAGAZINE'S NAME — the identity agrees to a lower rank so the face can be first; with him too, rotated = secondary. Test (Brody): turn the masthead back horizontal — do you get every other cover of that year? If yes, the rotation was carrying the hierarchy. Test: remove all differences in size — can you still read what comes first? Bridge to my practice: a poster with multiple voices; in motion, rotation to 0° as an entrance into rank, instead of scaling.

Works carrying this principle (6)

boja-cijepa-rijec

What it is: a colour change MID-WORD isolates a hidden second word within it — the word stays whole, but reads as two at once (ASSASS|INATION → SIN, NATION). By whom: Corita Kent (Sister Mary Corita) (american sampler 1969 — Frieze, explicitly). Test: does the word contain another word within it that changes the meaning? If not, the colour is just decoration. Bridge to my practice: headline, logotype, kinetic typography — the cheapest "double meaning" without a single additional element.

Works carrying this principle (1)

jedna-operacija-po-radu

What it is: the whole work is ONE verb applied to ONE found image — enlarge, mirror, repeat, subtract, replace. Two operations on the same image produce mush; one gives an argument. By whom: Roman Cieślewicz (Ty i ja 1968 — enlarge the halftone; Dziady 1967 and Zoom 1971 — mirror; Che si 1967 — subtract the eyes; Moda Polska 1959 — replace the hat with a rose; Mona Lisa series — same image, one operation per piece). Second author — Jamie Reid (principle entered the shared index): Anarchy in the U.K. 1976 — tear (flag, then the photograph of the repair); God Save the Queen 1977 — cover (one strip over the eyes, one over the mouth — the same operation twice); Holidays in the Sun 1977 — caption (someone else's photograph untouched, text added). The difference: Cieślewicz operates on a photograph to show that the image lies; Reid operates on an OFFICIAL image to show who holds it. Third author — Peter Saville: Unknown Pleasures 1979 — invert (white on black, against the band's wishes; everything else is subtracted, not added); Power, Corruption and Lies 1983 — add a code (image untouched, one column of code); Blue Monday 1983 — enlarge (floppy disk 13,3 → 30,5 cm, 1:1 geometry). The difference: Cieślewicz and Reid operate to ATTACK the image; Saville operates to PRESERVE it — the operation is minimal so the quotation isn't damaged. Fourth author — Ikko Tanaka (田中一光): Japan's Choices 1973 — invert (a newspaper page white on black, nothing added except the title). Same operation as Saville's UP, opposite aim: Saville inverts against the band, Tanaka so the paper becomes night. Fifth author — Shigeo Fukuda (福田繁雄): Victory 1945 — reverse direction (the shell back into the barrel); Keio 1975 — repeat and reverse (one module, the gap becomes the other pole); Happy Earthday 1982 — replace (the handle's tip → a sprout); Mt. Fuji 1976 — add one foreign element (a stick on a hanafuda motif, UMMA). The difference from all previous ones: Fukuda operates on a DRAWN object, not on a photograph or someone else's image — so the operation must be physical (direction, function, orientation), not print-based (halftone, cut, inversion). Three verbs for the whole body of work: reverse, repeat, replace. Sixth author — Barbara Kruger: Your body is a battleground 1989 — invert half (Broad: the face "split in positive and negative exposures", the cut exactly at x = 50%); You Invest in the Divinity 1982 — cover with strips (image untouched, five black strips). The difference from Saville and Tanaka (who invert the WHOLE image): Kruger inverts HALF so that the division itself becomes the argument — the operation doesn't change the image, it splits it. Test: can you name the operation with a single verb? If it needs two — cut one. Bridge to my practice: poster and thumbnail — verb before sketch; motion — one parameter animated per frame (halftone radius, mirror axis), not three.

Works carrying this principle (12)

zrcaljenje-pravi-cudoviste

What it is: a photograph mirrored along a vertical axis that passes THROUGH an organ (eye, mouth, wound), not through the centre of the format — this produces a being symmetrical like an icon and impossible as an organism (a cyclops, a face of cracks). Related to simetricna-os-drzi-haos (Tadanori Yokoo, Milton Glaser), but with the opposite aim: there the axis organises a crowd, here the axis PRODUCES a figure out of a single image. By whom: Roman Cieślewicz (Dziady 1967 — cracked earth mirrored into a bust; Zoom 1971 — cyclops; series Figury symetryczne 1971–74; Mona Lisa cyclops 1973). Test: did mirroring produce something that existed on neither half (a third eye, a face-seam)? If the result is only ornament — the axis was in the wrong place. Bridge to my practice: poster — Reflect with the axis manually placed through the content; motion — AE Mirror, Reflection Center animated from the edge to the eye.

Works carrying this principle (2)

boja-samo-na-rani

What it is: in black-and-white work the only saturated colour sits exactly at the point of injury or emotion — colour is diagnosis, not decoration. Related to ukrstanje-je-fokus (Max Huber): there focus is created by overlapping two colours, here by PLACING a single one. Seen in: Roman Cieślewicz (Więzień 1962 — red flame on the neck; Ksiądz Marek 1963 — magenta halo on the crown of the head; Dziady 1967 — red rim of the hole in the chest; Vertigo 1963 — coloured target on the forehead of the skull). Test: cover the colour with your finger — can you still say where it "hurts"? If not, the colour was carrying the composition; if yes, the colour was doing its job. Application: all three; in motion the colour ignites on the wound in a single frame, without a fade.

Works carrying this principle (3)

tekst-na-mjestu-pogleda

What it is: the word physically occupies the position of the eyes in a portrait, the same width as the gaze — the face still "looks", but the gaze is replaced by a name/message. Seen in: Roman Cieślewicz (Che si 1967 — »CHE« / SI instead of the eyes; Fresnault-Deruelle: the absent gaze is exchanged for the name). Second author — Jamie Reid (principle entered the shared index, with the reverse outcome): God Save the Queen 1977 — a strip with the anthem's title exactly over the eyes, another with the band's name over the mouth. In Cieślewicz the face still looks (name = gaze); in Reid the strip is censorship — the gaze is cancelled. Same position, two opposite meanings: replacement of the gaze / removal of the gaze. The test below holds for Cieślewicz's variant; Reid's is recognised by the strip having an EDGE (a piece of paper), not by whether it looks. Test: does the face without eyes still look at the viewer? If the text sits on the forehead or mouth — it's not this principle. Application: portrait poster, thumbnail with a face — word on the eyes, not below.

Works carrying this principle (2)

slovo-nosi-ideju

What it is: the word remains a word, but ONE of its letters is redrawn so that it carries the meaning of the whole word — O becomes a womb, I carries a skier, 7 is also a 2. It's not an icon next to the word, nor a word reduced to a sign (Paul Rand) — the letter is still readable as a letter. The modification has to be meaningful; if it's purely decorative, that's lettering, not this principle. Seen in: Herb Lubalin (Mother & Child 1966 — & as a foetus in the O; Ski Switzerland 1959 — a skier in the stem of the letter I; card 72/69 — ambigram; Families — "dot the L", L-i-i as a family, according to Unit Editions). Test: cover the redrawn letter — does the word still read? Reveal it — does the idea show without reading? Both have to pass. Application: logotype, title, thumbnail — write the word first, then read letter by letter; Illustrator: Create Outlines, one letter is changed, the rest are left untouched.

Works carrying this principle (3)

slova-se-dodiruju

What it is: negative letter spacing as a deliberate parameter of the headline — "tight-not- touching" or past the limit, into contact and overlap — so the word gets a BODY, a single mass, instead of a row of letters. Only possible with phototype (a letter without a lead body). Body text stays set normally; contact is only for the headline. Seen in: Herb Lubalin (Avant Garde no. 8 1969 — ligature and contact; Mother & Child — letters touch so the O closes; Ebony 1968 — the headline as a single blow; No More War — wood type set tight). Test: shrink the headline to 10% — does it read as ONE shape? Enlarge it — do the letters touch at points you CHOSE, or wherever it happened? Application: poster and thumbnail — optical kerning then manual; motion — tracking animated to the point of contact, and the contact is an event.

Works carrying this principle (4)

zid-teksta-kao-oblik

What it is: all secondary text (terms, jury, colophon, thirty quotes) set into ONE justified block that has geometry — a rectangle that sits under a large word or replaces it. The block is a shape in the composition, not "leftover". Related to bijeli-prostor-kao-oblik, an inverted sign: there emptiness is drawn, here density. Second author — Ikko Tanaka (田中一光): Japan's Choices 1973 (Mainichi) — the whole format is a newspaper page in negative, one large headline across the middle; the wall is FOUND (someone else's finished setting), not composed. Difference: Lubalin sets his own text into a wall, Tanaka takes a finished wall and inverts it. Third author — Paula Scher: Noise/Funk Broadway 1996 — thirty quotes from reviews set into a wall around a cut-out figure, by rotation and width, not alignment; National Theatre 2013 (V&A) — just the name, fifteen letters, each to the edge of its own field — a wall without secondary text. Difference: Lubalin justifies, Scher fills — her wall has true edges because the FORMAT is the edge, not the column. Seen in: Herb Lubalin (Fact 1964 — the whole cover one block of quotes; No More War 1967 — three columns under WAR; Avant Garde no. 8 — headline and paragraph as one wall; U&lc 1974 — three columns like a 19th-century newspaper). Fourth author — Cipe Pineles (chronologically first): Charm, January 1954 (photo W. Helburn) — the entire background is a wall of lines of narrow capitals, promise-phrases from the issue ("that makes no sound"), in front of which stands a woman; Scotford: a "typography-dominated cover" that introduces a 14-page feature. Difference: for her the wall isn't secondary text but the issue's CONTENT turned into a ground. Test: blur the page — does the block read as a clear grey rectangle with true edges? If the edges are ragged, that's text, not a wall. Application: graphics and poster — colophon and small print as a compositional element; motion — text block as mask/plane, not as a caption.

Works carrying this principle (10)

dizajner-pise-naslov

What it is: the designer writes (or writes with a copywriter) the headline BEFORE layout, because the headline determines which letter/sign can carry the idea. Lubalin: "The most intriguing thing about advertising is writing the headline" (Eye 75). Related to Corita Kent (Sister Mary Corita) (text as raw material), but here the text isn't found but written. Seen in: Herb Lubalin (Ebony 1968 — headlines by Barclay + Lubalin: "Some of our best friends are bigots"; Fact 1964 — the colon he added to the name). Second author — Barbara Kruger (principle entered the shared index): the whole body of work — every sentence is hers (Your gaze hits the side of my face 1981; I shop therefore I am 1987; Your body is a battleground 1989; I hate myself and you love me for it, Esquire 1992); Eye 5/1991: the phrase and the image arise "almost simultaneous", "I'm someone who works with pictures and words". Difference: Lubalin writes the headline with a copywriter to SELL and so that one letter can become an image; Kruger writes alone, in the form of an advertising slogan, to ACCUSE — the letter stays a letter, the sentence carries everything. In both: a different headline = a different design. Third author — Stefan Sagmeister: AIGA Detroit 1999 — "Style = Fart" cut into his own skin; SVA 2004 — "Thinking that life will be better in the future is stupid. I have to live now." from his own diary, letters made of twigs; the whole series Things I Have Learned (2004–08) are his own sentences. Difference: Lubalin writes the headline so that ONE letter can become an image, Kruger to accuse, Sagmeister so that the WHOLE sentence can be built from material related to the subject — for him the headline also chooses the technique, not just the layout. Test: would a different headline require a different design? If not — the headline and the design weren't one job. Application: all three; for YT — the episode title before the thumbnail, not after.

Works carrying this principle (5)

interpunkcija-kao-lik

What it is: a punctuation mark (colon, exclamation mark, ampersand) enlarged or relocated so that it becomes a COMPOSITIONAL element or an identity device — a colon that leads the eye into the content, an exclamation mark as a vertical post that holds the right edge. Cheaper than any drawn mark and it carries through every application. Seen in: Herb Lubalin (fact: 1964 — the colon isn't part of the name, added as an entry point; No More War 1967 — ! as a black bar with the logotype in the dot; Mother & Child — & as a foetus). Test: remove the mark — does the composition lose its axis or entry point? If not — it was decoration. Application: identity (LØADERRØR — is there a mark that works as an "entry"?); motion — punctuation as a wipe that stays as an element.

Works carrying this principle (2)

detournement-zvanicne-slike

What it is: an image that the STATE (or an institution) itself produced and distributed — an official portrait, flag, anthem, stamp — taken literally as material and subjected to one operation, so that the source's authority stays visible and works AGAINST the source. Difference from slogan-u-novom-kontekstu (there text, here image) and from istorijski-citat-kao-gradivni-materijal (there distant history, here today's power). Situationist détournement in the strict sense. Seen in: Jamie Reid (God Save the Queen 1977 — Grugeon's official jubilee portrait + the oval of a stamp/coin + Union Jack; Anarchy in the U.K. 1976 — a torn flag joined with safety pins; he draws nothing himself). Second author — Barbara Kruger (principle entered the shared index): Untitled (You Invest in the Divinity of the Masterpiece) 1982 (MoMA 79334) — Michelangelo's fingers from the Sistine ceiling, the most official image of the institution (Church + art history), untouched, five black bars OVER it; MoMA: "you" draws the viewer into "continuing the patriarchal narratives of religion and art history". Difference: Reid takes the image of the STATE (crown, flag) and tears it up; Kruger takes the image of the CANON (museum, church) and doesn't touch it — the operation is external (the bars), the authority stays intact so it can work against itself. Institution instead of state. Test: would the work lose its power if the image had been drawn instead of appropriated? If yes — this is the principle; if not — the image was illustration. Application: satire (YT gaming) — official key art, the ESRB rating, the Steam badge as material; poster — an official form/stamp as the ground.

Works carrying this principle (3)

nadjeno-slovo-nosi-porijeklo

What it is: every letter is a different physical object (different source, typeface/cut, paper, angle) and carries the meaning of its origin BEFORE it is read — newspaper letters say "ransom, anonymity, threat". Identity is a PROCESS (cut it again), not a typeface. Difference from slovo-nosi-ideju (Herb Lubalin): there the letter is drawn to become an image; here the letter is found and remains an object. Found in: Jamie Reid (SeX PiSTOLS logo 1976; GSTQ 1977 strips; NMTB 1977 strip). Test: do the same letters repeat identically? If yes — that's a font, not a principle. Application: headline/thumbnail — print from three sources, cut with scissors, scan 1-bit, enlarge 3×; MOHO — every letter its own layer with its own pivot.

Works carrying this principle (2)

postupak-citljiv-kao-poziv

What it is: the work shows ITS OWN process so clearly that the audience sees it could do it too — and that is the message. The cut edge, the pencil line of the cut, the copy grain stay visible not as style but as instructions. Eye: DIY graphics that "became universal". Found in: Jamie Reid (Pretty Vacant artwork 1977 — palm-sized collage with the cut pencilled in; Never Mind the Sex Pistols 1977–79 — the same template with different text). Test: can the viewer reconstruct from the work alone how it was made, without a tutorial? If not — the process is hidden, the work is "professional", the principle doesn't apply. Application: YT — a thumbnail that visibly shows "anyone could do this" draws a community; motion — leave the cut edge and the copy grain, don't clean it up.

Works carrying this principle (2)

namjerna-ruznoca-kao-napad

What it is: ugliness chosen as an ARGUMENT against the dominant taste of the context (McLaren on NMTB: "attack the idea of super-graphics") — it must be total (colour, typeface, layout), otherwise it looks like a mistake. Ugliness is measured against the ENVIRONMENT (the 1977 shop window), not absolutely — so it dates the moment the environment changes. Found in: Jamie Reid (Never Mind the Bollocks 1977 — fluorescent yellow + pink of the same brightness, layout like a clearance-sale ad, strip set at an angle). Second author — David Carson (principle entered the shared index): Ray Gun no. 1, 1992 (PGDA 22718) — scratches, stains, a black scrawl across a face, masthead set in mixed capitals/lowercase, a typewriter-set list; the editorial "Raw by choice" — ugliness declared as programme. Difference: Reid attacks the TASTE of the environment (super-graphics, 1977) and that is politics; Carson attacks the SMOOTHNESS of desktop printing in 1992 (everything the Mac had just made possible to make clean) and that is style — so it dated the moment smoothness stopped being the norm (Shaughnessy, Eye 99). Shared ground: total (colour, typeface, layout), not half. Test: does the work offend the TASTE of the environment it's going into, or just you today? And: is EVERYTHING ugly, or half of it? Application: thumbnail — look at ten neighbours in the feed, then pick the one that sits worst in that row; don't confuse this with bad craft.

Works carrying this principle (1)

visestruki-registar-kao-potpis

What it is: the designer changes the ENTIRE visual system (technique, palette, compositional principle) to fit the content of each individual job, instead of applying one recognisable "signature" style to everything — consistency isn't in the look but in the decision to choose the look deliberately, every time anew. Found in: Tadanori Yokoo (psychedelic collage for the 1965 self-portrait; pop-art halftone for the 1974 Graphis cover; art nouveau silhouette for Terayama's 1968 play; expressive painterly texture for Miyake's 1988/89 invitation — four different systems in one body of work, sometimes in the same year); Milton Glaser (six different visual systems across eight analysed works — Duchamp/art nouveau collage for Dylan, halftone illustration for WOR-FM, symmetrical photomontage for Mahalia Jackson, rebus typography for I Love NY, geometric logo for Bearsville, art nouveau/secession citation for Montreux — second confirmed author, principle entered the shared index). Test: do you recognise the AUTHOR through completely different visual systems, or do you only recognise one system that keeps repeating? If the answer is the former — the signature is in the decision, not in the look. Application: graphic design — before sketching, ask which EXISTING visual language (not your usual one) best carries this particular content, and borrow it openly. Difference Yokoo/Glaser: Yokoo holds several registers SIMULTANEOUSLY within one work (collage, a clash of registers within the same composition); Glaser changes register IN SEQUENCE, project by project — each time resolved fully in one language, not collaged with others within the same composition.

varijabla-do-otkaza

What it is: the work is the outcome of an EXPERIMENT, not a sketch: declare one parameter (spacing, angle of the setting, photocopy generation, screen density), push it until the work stops working, and keep the step before failure. Results are published as a series, with the declared variable stated. Related to citljivost-na-granici, but here the emphasis is on the METHOD (one variable, controlled), not on the outcome. Found in: Wolfgang Weingart (Typographic Process Nr 2 "From Simple to Complex" 1973 — panels with one changed variable per panel; Nr 5 — spacing; TM 12/1976 — photocopy generation; his line about students who copy the surface and miss the method, Eye 4/1991). Second author — Neville Brody (principle entered the shared index): FF Blur 1992 (MoMA 1064.2010) — one variable (edge blur, "degenerated through copying and recopying" per MoMA), three steps frozen as three cuts, Light/Medium/Bold; a fourth step would have merged the letters — the step before failure was kept. Difference: Weingart publishes the WHOLE series of steps as teaching evidence (Typographic Process), Brody keeps three and SELLS them as a typeface — the variable becomes a product, the method can't be seen from the product (which is exactly what Weingart blames students for). Third author — Paula Scher: National Theatre 2013 (V&A S.622‑2016) — the variable is the WIDTH of the letter, pushed until the letter fills a 3 × 5 field: A loses its crossbar, O becomes a disc with a dot, T takes over the whole field — one step before the letter stops being a letter. The same variable in a milder form carries the whole Public Theater (widths "varied violently", v1). Difference: Weingart publishes a series of steps, Brody sells three, Scher keeps ONE step per letter and publishes it as a poster — the variable is read across fifteen different solutions in the same format. Test: can you say WHICH variable it is and HOW FAR it's pushed? If the work looks like Weingart but the answer is "I don't know" — the surface has been copied. Application: a series of thumbnails with one changed parameter; AE — one slider (tracking, rotation, posterize) animated across the whole range, then the frame is picked from the render before the failure point.

Works carrying this principle (4)

moare-je-namjeran-sloj

What it is: two screens at different angles, one over the other, produce a third tone and depth that neither has alone — moiré isn't a printing fault but a planned layer; tone is chosen by screen density and angle, not by pigment. Difference from registar-kao-slika: there it's a plate shift, here it's the interference of two screens. Found in: Wolfgang Weingart (Kunstkredit 1976/77 — one colour, four tones from the screen alone; Das Schweizer Plakat 1984 — diagonal screen stripes over screened clouds; LACMA: "lithographic half-tone dot and overlapping moiré patterns — as graphic elements"; Eye on Design: film layers "inches high" on the light table). Test: remove one screen — does the tone carrying the hierarchy disappear? If it stays the same, the moiré was texture, not a layer. Application: Illustrator — two halftone patterns of the same motif, one rotated 15°, Multiply; AE — two screen layers, only one rotates, the moiré changes over time.

Works carrying this principle (4)

stepenasti-tekst-kao-oblik

What it is: a block of text or type shifted line by line by the same step until it becomes a geometric shape (staircase, pyramid, diagonal) — type as building material, not as a sentence. Letterform Archive: "stepped text blocks intersected by bold rectilinear shapes". Found in: Wolfgang Weingart (TM covers 1972–73; Typographic Process Nr 5 — two staircases of line-set type like the Alps between Zürich and Como). Test: can the block be read BOTH as shape AND as text? If only one — it's either a paragraph or an illustration. Application: AE — Position X = index × step on the text layers, animate the step from 0 to 40; poster — paragraph as silhouette.

Works carrying this principle (2)

oduzimanje-kao-autorstvo

What it is: the authorial act is REMOVING what convention demands (name, title, number, logo) from a found image that is left untouched — the object becomes an artefact instead of a product and pushes the buyer into a relationship. It only works when what remains has its own weight; otherwise it is empty. Difference from jedna-slika-jedna-rijec: there it's reduced TO one word, here even that is stripped away; from jedna-operacija-po-radu: there the verb acts on the image, here the verb acts on the CONVENTION. Who does it: Peter Saville (Unknown Pleasures 1979 — neither name nor title, permission sought; Power, Corruption and Lies 1983 — V&A: „wilfully omitted type“; Blue Monday 1983 — all text converted into code; OMD 1980 — name only as a sticker). Second author — Ikko Tanaka (田中一光) (principle entered the shared index): Muji 1980 (with Koike and Sugimoto) — logo stripped from the PRODUCT, kraft paper, cellophane, red lettering, slogan „Lower priced for a reason“; the identity is what has been removed; Muji Aoyama c. 2001 — „愛は飾らない“ (Love does not need decoration) as a programme in one sentence. The proof is the programme, not one poster. Difference: Saville removes the name so the object becomes an artefact for the INITIATED; Tanaka removes the brand so the object becomes goods for EVERYONE — same operation, opposite audience. Shared condition: the rule must be absolute, one exception and it reverts to an ordinary brand. Third author — David Carson: Ray Gun 26, May 1995 — top third photographs + masthead, bottom two thirds EMPTY cream paper with a barcode and one pencil scribble; Emigre 27, 1993 (MoMA 205.2006.27) — the cover of the issue about him is one grainy black mass with the name tiny at the edge. Difference: Saville removes the NAME and leaves the image; Carson removes the IMAGE (two thirds of the format) and leaves the name — the only one of the three where subtraction only works in a SERIES (after 25 full covers), not on a single object. Fourth author — Irma Boom: the verb acts on the convention of the BOOK, not on the image — SHV Think Book 1996 (MoMA 899.2007): page numbers abolished, no contents or index, 2,136 pp. without navigation; N° 5 Culture Chanel 2013 (Boijmans V 2887): INK abolished, the whole book in blind embossing; Rijks Museum 2013 (DBVB): no logo, no image, the word cut off by the edge. Difference from the other three: they subtract from a found IMAGE (name, image); she subtracts the instrument from the OBJECT (pagination, colour) — the object stays full, it simply can no longer be used as before. Test: strip the title — does the object become STRONGER or just emptier? Stronger → the principle works; emptier → the image wasn't chosen, it was just subtracted from. Application: poster/thumbnail — a version without a single letter as a mandatory step before delivery; AE — reveal in reverse: elements disappear cut by cut until only the image remains.

Works carrying this principle (11)

sifra-umjesto-teksta

What it is: mandatory information (title, number, name) EXISTS on the piece, but coded (colour, position, object) so that only someone with the key can read it — and the key is on another product from the same house. Related to dva-rastojanja-citanja (Corita Kent (Sister Mary Corita), Herb Lubalin), but the condition for the second message isn't PROXIMITY but OWNERSHIP of the key. Without the key it is decoration. Who does it: Peter Saville (Power, Corruption and Lies 1983 — a stub of six squares = FACT 75, key on the reverse; Blue Monday 1983 — strip of code along the edge = FAC 73 BLUE MONDAY AND THE BEACH NEW ORDER; Section 25 From the Hip 1984 — code on stiles in a landscape). Second author — David Carson (principle entered the shared index): National Theatre 2013 (V&A S.86-2016) — the word NATIONAL exists on the poster as coloured shapes („multicoloured shapes which form the letters“, V&A), but without the key it doesn't assemble; the key is the TITLE in the catalogue / on the wall. Difference: Saville encodes the catalogue number and gives the key on another product from the same house; Carson encodes only the client's name and the key is the exhibition context — code without ownership. Counterexample by the same author: Bryan Ferry in Zapf Dingbats (Ray Gun 1994) — text coded, key does NOT EXIST → by the test below this is a gesture, not a code. Test: does the key exist, and where? If the key isn't published anywhere — it's a pattern, not a code. Application: a series (thumbnails, sleeves) — its own colour ↔ letter table, key on the website once; AE — decoding as animation (letters appear beneath the squares).

Works carrying this principle (3)

raskorak-slike-i-sadrzaja

What it is: an image deliberately taken from a register the content does NOT belong to (painting 1890 for synthetic pop, a tomb for an LP, a futurist poster for post-punk) and left untouched — the message arises in the gap between the borrowed image and what's inside, not in the image itself. V&A on PCL: „a sedate image which conflicts with the unsettling title and the austere modernity of the music“. Difference from istorijski-citat-kao-gradivni-materijal: there quotations are MERGED into something new; here a single quotation is left alone so the gap remains visible. Who does it: Peter Saville (Power, Corruption and Lies 1983; Closer 1980 — „the graphics are purely historical, but the totality is a modern mix“; Movement 1981; Fine Time 1989 — antiqua for acid-house). Test: replace the image with one that "fits" the content — does the piece become dull? If yes, the mismatch was carrying the message. Application: a poster for content X — an image from the wrong register + one line of classical type, small; do NOT soften the seam with typography.

Works carrying this principle (5)

podloga-nosi-polovinu

What it is: the material and finishing of the carrier (textured card, die-cut, silver inner sleeve, rice paper, metal) is half the design and is written into the spec sheet, not the file; colour is achieved through the CUT through another layer, not through pigment. The reverse of jeftina-tehnika-kao-jezik: there poverty of means is the language, here excess of means — but both speak through MATERIAL before image. Who does it: Peter Saville (Unknown Pleasures 1979 — textured card; A Factory Sample 1978 — rice paper + silver + bag; OMD 1980 — die-cut, orange through holes; Blue Monday 1983 — die-cut + silver inner sleeve; Brotherhood 1986 — titanium-zinc). Test: remove the finish (cut, texture) and leave the same image printed flat — did half the piece remain? If everything remained, the carrier was decoration. Application: print — CutContour and card type as the first decision, not the last; motion — the object as a mask (Track Matte) through which the content is seen.

Works carrying this principle (4)

lice-iz-modula

What it is: a face built exclusively from modules on a grid (rectangle, circle, triangle by strip), with no outline — the expression arises from the POSITION of the modules, not from drawing. It only works when the original face already carries coded make-up/mask (maiko, Noh, Sharaku) that the audience recognises from three modules. Difference from jedan-primitiv-za-sve: there the constraint is ONE shape, here it's the GRID. Who does it: Ikko Tanaka (田中一光) (Nihon Buyo 1981 — three strips, face in the middle one; Communication & Print 1991 — no grid, three dots = eyes and mouth, Cooper Hewitt). Test: shift one module by one grid step — does the EXPRESSION change? If only the layout changes, it's a diagram, not a face. Application: thumbnail/character — a face of 8–10 shape layers on a grid; AE — the expression as a snap Position of one module (Hold keyframe), never morph.

Works carrying this principle (1)

jedan-preliv-u-ravnom-polju

What it is: all planes are flat, exactly ONE spot has a gradient (airbrush, halftone transition) — that's where the skin, the life is, and that's where the eye stops. Two gradients cancel the hierarchy. The opposite of ravna-boja-na-daljinu at a single point: flatness is the rule, the gradient is the accent. Who does it: Ikko Tanaka (田中一光) (Nihon Buyo 1981 — pink cheeks and eyelids, everything else flat; JAPAN 1986 — the soft edge of a deer on a flat orange, like tarashikomi). Test: turn the gradient into a flat plane — does the piece become a diagram? If so, the gradient was carrying the hierarchy. Count the gradients: > 1 → not the principle. Application: Illustrator — Feather/Gradient Mesh on one shape; AE — one Ramp or one Gaussian Blur layer, everything else hard edge.

Works carrying this principle (2)

podatak-kao-ornament

What it is: mandatory secondary content (programme, schedule, names, prices — 30+ items) arranged as ORNAMENT (multicoloured little squares, circles, strips) in colours that don't appear elsewhere on the format; five metres of fabric, with half a metre of information. Related to dva-rastojanja-citanja, but the second message isn't hidden but RE-DRESSED; related to zid-teksta-kao-oblik, but with the opposite sign: there density into one block, here scattered into a pattern. Who does it: Ikko Tanaka (田中一光) (Kanze Noh 1981 — play titles in multicoloured rectangles around the mask; 16th Sankei Kanze Noh 1969 — characters in multicoloured circles on black, UMMA). Test: remove the text from the ornament — does the pattern still stand on its own? And conversely: can it be read from half a metre away? Application: a festival/programme poster — the layout as a pattern instead of a table; motion — the programme „falls“ like confetti and only lines up into rows at the end.

Works carrying this principle (1)

jedan-primitiv-za-sve

What it is: the whole image made of ONE geometric primitive (only circles, only triangles); the only parameters are size, position and stacking order — and that becomes the entire expression. The constraint is announced (in the title). An exception for one other device (an eye-line) is allowed only if the image doesn't read without it. Who does it: Ikko Tanaka (田中一光) (Sharaku 1995 — „composed from Nine Circles“ in the title; Hanae Mori 1977 — a butterfly made of four triangles). Second author — Shigeo Fukuda (福田繁雄) (principle entered the shared index): No More 1968 — one line-bomb, one size, tens of thousands of times; the skull emerges ONLY from density; Keio 1975 — one leg-shape six times, and the gap is the other object; Kyogen 1981 — the whole body (sleeve, face, foot) from one unbroken white stroke. Difference: Tanaka's primitive is GEOMETRIC (circle, triangle) and the parameter is overlap; Fukuda's primitive is an OBJECT (bomb, leg, stroke) and the parameter is density or spacing. With Tanaka the constraint is announced in the title; with Fukuda it isn't — the viewer discovers it from half a metre away. Third author — Giovanni Pintori: Olivetti 1949 (MoMA 5839) — the whole format made of DIGITS, parameters size, typeface and colour; Tetractys 1956 — only an arrow (size, colour, direction); Summa Prima 20 — one string „1234567890“ wound into a spiral. Difference: Tanaka's primitive is geometry, Fukuda's is an object, Pintori's is a SIGN off the product's keyboard (digit, arrow) — the primitive is already content. Test: count the TYPES of shape. Two → not the principle. Also: change the overlap order of two shapes — does the image change meaningfully? If not, the overlap wasn't doing any work. Application: Illustrator — Ellipse tool and nothing else, 45 min; AE — Z-order as the only animation (the face appears when the fan comes to the front).

Works carrying this principle (7)

lice-izranja-iz-crne

What it is: the ground is black, the face exists only where there's colour (eye, lips, brow, collar); no outline, no tone — the fragment reads as a whole face because the shot is familiar (Sharaku's mie). Related to Armin Hofmann's facial fragment (Stadttheater), but Hofmann's fragment comes from tone in the photograph, here it comes EXCLUSIVELY from flat colour; and to Roman Cieślewicz's boja-samo-na-rani — here the colour is only on the make-up. Who does it: Ikko Tanaka (田中一光) (3rd International Print Biennale Tokyo 1962 — cyan eye, red-orange brow, purple lips, ochre kimono, everything else black). Test: remove the black ground (put white instead) — does the face fall apart into blotches? If yes, black was carrying the outline. Application: thumbnail — a figure in the dark, colour on only two or three details; AE — the frame black, the facial elements as separate coloured layers with a soft Track Matte, never the whole face.

Works carrying this principle (1)

identitet-je-ponasanje-ne-znak

What it is: a publication or brand is recognised by HOW it behaves (the masthead rotates, changes colour, position, size; one constant geometric plug in the corner), not by a fixed mark in a fixed place. The style guide is a list of allowed behaviours, not a logo construction. The opposite of identitet-je-prirucnik (Lester Beall, Massimo Vignelli): there the rule freezes, here the rule permits. Related to Wim Crouwel Stedelijk (v1), not verified. Who does it: Neville Brody (The Face 1983–85 — masthead vertical and black on issue 37 and 57, vertical and red on issue 50, horizontal on issue 42 and 49; a diagonally split square in the top left corner on all five); Brody 1987: „If a page element existed just as taste or style, it could be abandoned“). Second author — Paula Scher (principle entered the shared index): Public Theater 1994–2008 — no fixed lockup; the rule is a behaviour of the setting: capitals set in wood grotesque in multiple widths, fill the field, rotate when it doesn't fit, two-three colours, the logotype upright in the corner (season 95–96 MoMA 1543.2000; Diva, Him, Some People 1994; Noise/Funk 1996). Her sentence (Fonts In Use 2197): „designed to be flexible, because we knew it would need to be handled by individual designers over the years“; Pentagram: the whole city theatre campaign took over the behaviour. Difference: Brody rotates the MASTHEAD (the mark yields rank to something else), Scher rotates the HEADLINES, and the logotype is the only constant of the place — the behaviour is in the content, the mark stays still. Third author — Stefan Sagmeister: Casa da Música 2007 — the mark (the building's polyhedron) rotates and is recoloured from application to application, „like a chameleon“ (himself), while the lettering „casa da música“ in the same typeface stays right, at the same height, always. Difference: Brody rotates the masthead in a fixed cut, Scher rotates the headlines while the mark stays still, Sagmeister rotates THE MARK ITSELF while the typeface stays still — a third arrangement of the same rule: the behaviour is in the mark, the constant is in the typography. Test: rotate the mark 90°, change its colour and position — is it still recognisable? If not, the identity was in the mark. And the reverse: if it's recognisable ONLY by the mark, there's no behaviour. Application: LØADERRØR — a list of allowed behaviours instead of a logo-sheet; YT — a channel-mark that changes position per episode, one constant plug.

Works carrying this principle (8)

nacrtaj-pismo-za-jedan-posao

What it is: a headline of 6–12 letters drawn for THAT job, at that size, from two or three primitives (bar, wedge, arc), instead of chosen from a catalogue; the rest of the text in one ordinary typeface. The typeface carries the theme (electro → machine) and lasts one issue. Difference from nadjeno-slovo-nosi-porijeklo (Jamie Reid): there the letter is found, here it's drawn; from slovo-nosi-ideju (Herb Lubalin): there one letter of a catalogue typeface is reworked, here all letters are new. Who does it: Neville Brody (The Face 49 „Electro“ 1984 — seven letters from bar and wedge, E and C opened by a diagonal; The Pope's Wedding / Saved 1984 — condensed capitals with a rough edge; Typeface One–Six 1979–86 per the 1988 monograph). Test: is any letter of the headline from a catalogue? Also: would a different headline in the same issue call for a different typeface? If not — it's a font, not a principle. Application: poster and thumbnail — 45 min in Illustrator, only Rectangle + Pen at 0/45/90°; motion — drawn letters as shape layers, the construction is animated (bar then wedge), not opacity.

Works carrying this principle (2)

znak-umjesto-slova

What it is: exactly ONE letter in a word replaced by a mark (slash, plus, circle, number) — the word still reads, the eye catches; or the mark replaces punctuation/a word in the system (a small square instead of a comma, a numbered circle instead of „premiere“). The mark is furniture of the page, not an illustration. Related to interpunkcija-kao-lik (Herb Lubalin), but there the mark grows into a figure, here it stays small and systemic. Who does it: Neville Brody (The Face 42, 1983 — HIDD/N, M/X, EXCLUS/VE; The Face 49 — a small square as a comma, a plus in a circle as a support; The Face 37 — an asterisk as the link between the line and the name; The Face 57 — a mark in a circle as a counterweight; Royal Court 1984 — circles 1, 2, 1+2 as the date layout). Test: cover the mark — does the word still read? Reveal it — does it mean something (mask, tempo, counting)? Replace TWO letters — does it fall apart? If yes, the principle is „one“. Application: episode title — one letter from an interface element (icon, button); poster — dates as numbered circles, not a table.

Works carrying this principle (6)

razmak-usporava-citanje

What it is: one line per format spaced ≥ 1 em (the gap wider than the letters themselves) — the line reads SLOWER and becomes a band/frame instead of a sentence; Smashing (per Wozencroft): „widely spaced letters… deliberate reading pace slowing“. Difference from citljivost-na-granici in Wolfgang Weingart (spacing up to +200 until the word becomes a shape): Brody stops well before that — the word stays a word, only the tempo changes; the reverse of slova-se-dodiruju (Herb Lubalin). Who does it: Neville Brody (The Face 42 — BODY AND SOUL; 50 — ISSUE; 57 — WRIT LARGE; The Genius 1983 — THE GENIUS, ROYAL COURT THEATRE; The Pope's Wedding 1984 — EDWARD BOND; The Crackdown 1983 — a vertical setting along the edge). Second author — Barbara Kruger (principle entered the shared index): Untitled (not) 1985 (MoMA 59853) — the only word on the format, three small yellow letters spaced ≈ 4 em apart below crossed hands; Untitled (No Radio) 1988 (SFMOMA) — two red words spaced ≈ 3 em apart directly on the photograph, without a caption, in the headline's place. Difference: Brody spreads a SECONDARY line as a breath before the headline (the magazine's tempo); Kruger spreads the ONLY word to make it the quietest element of the format — an exhale after the image, a label on an object instead of a slogan. For both, the word stays a word (doesn't become a shape as with Weingart). Test: count the spaced-out lines on the format — more than one → the tempo is lost. Also: read it aloud — does it take longer than the same line set normally? Application: poster — subtitle or house name, once; motion — tracking animated from 0 to +400 over 12 frames then hold, like a „breath“ before the headline.

Works carrying this principle (7)

hibridna-slika-po-rezoluciji

What it is: one composition made of elements of DIFFERENT RESOLUTION and origin — video-still (dither), bitmap 72 dpi enlarged, photograph (continuous), 3-D render, flat plane — and the difference in resolution is not equalised, it IS the plan of the image: every layer is recognised by grain before it's recognised by content. Greiman 1990: „hybrid imagery“. Difference from visestruki-registar-kao-potpis (Tadanori Yokoo): there the registers are STYLES (collage, halftone, Art Nouveau), here they are recording/printing TECHNIQUES; from zrno-i-zamucenje-kao-oblik: there one grain as form, here several grains as depth. Who used it: April Greiman (Sci-Arc 1986 — dither sky + bitmap Vitruvian Man + sharp photograph in the middle; Workspace 1987 — 3-D render + video-still + photo + dither plane; DQ 133 — MacVision video + MacPaint + Mac text; Snow White 1986 — bitmap serif + halftone + video-still; CalArts 1978 — photos of the hall + colour portraits). Test: count the resolutions on the format — one → not a principle. Also: equalise them (vectorise, sharpen) — does the depth disappear? If it stays the same, the difference wasn't doing the work. Application: LØADERRØR and thumbnail — every element with its own dpi (logo 16 px enlarged with Nearest Neighbor, photo full-res, text vector); AE — Preserve Resolution when Scaling / Draft on the bitmap layer, camera parallax reveals resolution as depth.

Works carrying this principle (6)

lebdeca-ploha-baca-sjenu

What it is: depth on a flat sheet without perspective: a rectangle (photograph, plane) floats above another plane, and ONE element steps out of it and casts a shadow on the paper — this makes the whole image become an object in the viewer's space. There is one shadow, on one element; two shadows are a furniture catalogue. Difference from providni-sloj-kao-dubina: there depth through transparency, here through shadow and stepping out. Who used it: April Greiman (Olympics 1982 with Odgers, V&A O140223 — legs emerge from the blue square of sky, the foot lands on white and casts a shadow; CalArts 1978 — objects cast soft shadows on the hall floor; Workspace 1987 — 3-D chair and green plane with offset). Kutztown also lists Iris Light 1984 (yellow foot with shadow) — not documented. Test: remove the shadow — does the element go back INTO the image? If so, the shadow was carrying the space. Count the shadows — more than one → not a principle. Application: poster — Drop Shadow on only one element, offset 3–4 % of the format; AE — one layer with Shadow, the rest without, camera parallaxes gently.

Works carrying this principle (3)

tekst-je-predmet-u-prostoru

What it is: the word is not set like a heading (horizontal, at the top) but placed into the space of the image as an OBJECT: at an angle, upright, mirrored, doubled, stretched — and without rank (three words, three directions, same rank). Her sentence: „Why people didn't put typography on the diagonal, I could never figure out“ (AIGA 2019). Difference from smjer-citanja-kao-hijerarhija (Corita Kent (Sister Mary Corita), Neville Brody): there rotation = rank; here rotation = position in space, rank doesn't exist; from strelica-i-dijagonala-kao-kretanje: for her the diagonal is SPACE, not movement. Who used it: April Greiman (Your Turn, My Turn 1983 — title at 10°, doubled cyan/magenta, mirrored; Workspace 1987 — OPPORTUNITY diagonal, CONFLICT upright, SURVIVAL next to the chair leg and mirrored; Pacific Wave 1987 — „Pacific“ stepped, torn apart, „1987“ at the bottom). Test: rotate the word horizontal and put it at the top — did the RANK change, or only the place? If only the place, the word was an object. Also: does it read from five metres? It doesn't have to — but then the image must. Application: poster — one word as an object with its own Z (rotation 8–12°, doubled); AE — text as a 3D layer with Position Z, not as a caption on 2D.

Works carrying this principle (3)

format-je-prva-odluka

What it is: before the sketch, the PHYSICAL FORMAT of the artefact changes — a magazine becomes a poster of 2 m in a jacket, a poster gets glasses, one sheet is cut into three posters or stands whole — because a new tool or a new theme first change what the object IS, and only then how it looks. Difference from artefakt-nosi-distribuciju (Emory Douglas): there the format serves distribution, here the format IS the message; from podloga-nosi-polovinu (Peter Saville): there it's material, here it's geometry and assembly. Who used it: April Greiman (DQ 133 1986 — 32 pages → double-sided poster 25.5 × 76.5 in, Walker: „reinvent the format of the magazine itself“; Your Turn, My Turn 1983 — poster + 3-D glasses she made herself, Cooper Hewitt; SCI-Arc 1994 — Eye: double-sided, „trimmed horizontally into three separate posters or displayed intact“; CalArts 1978 — „poster or folder“ 28 × 117 cm, V&A). Test: can the same content be delivered in a standard format without loss? If it can — the format wasn't a decision. If the format was chosen AFTER the sketch — it isn't a principle. Another author — Irma Boom (principle entered into the shared index): The Architecture of the Book 2013 (DBVB; MoMA 784.2014) — the SAME content of 800 pp. in two extremes, mini 43 × 55 × 28 mm (5.500) and XXL 345 × 450 × 58 mm (150), jury: „the tiny clarifies the relationship between book and postage stamp, the megalarge that between book and poster“; SHV Think Book 1996 — 2.136 pp. as a 3,5 kg brick, without pagination; N° 5 Culture Chanel 2013 — thickness 5 cm = the number 5. Method: mock-ups before design, „I build the design in the book, not on the computer screen“ (Designers & Books). Difference from Greiman: she changes the format so a magazine becomes a POSTER (a different genre); Boom stays within the book, but derives the block's dimensions from the content or from a number in the theme — format as ARGUMENT, not as genre. Application: LØADERRØR — the site as one long folded poster, not a grid of cards; print — CutContour/folding as the first item in the brief, before a single sketch.

Works carrying this principle (3)

zamjenica-bez-antecedenta

What it is: the sentence on the piece begins with a pronoun (you / I / we / your / my) that is nowhere on the format told who it refers to — so the viewer has to decide alone whether they are the addressee, the speaker, or included. An ad makes the same move to position „you“ (the buyer); here the same move is left unresolved. Kemper: pronouns create „polarity, a relationship of protagonist / antagonist“ and shift the viewer from their place; MoMA: „you“ implicates the viewer. Difference from rebus-tjera-na-izvodjenje (Milton Glaser): there the viewer SAYS „I“ and adopts the message; here they don't know if „I“ is them — the message can be neither adopted nor rejected. Who used it: Barbara Kruger (Your gaze hits the side of my face 1981 — „you“ = the male observer, Smarthistory; You Invest in the Divinity 1982 — „you“ = the buyer of the canon, MoMA; I shop therefore I am 1987 — „I“ = the hand? you?; We don't need another hero 1987 — „we“ draws the viewer into refusal; Your body is a battleground 1989 — „you“ = a woman, the same word, a different audience; Esquire 1992 — „I“ = Stern/her/the reader). Test: replace the pronoun with a name („Howard hates himself“) — does the piece turn into a caption under an image? If so, the pronoun was carrying the piece. Also: can you say WHO is speaking? If you can — it isn't a principle. Application: episode title / thumbnail — second person without a name („You paid for this“); poster — never the company name in the sentence, only „we“.

Works carrying this principle (6)

etiketa-preko-slike

What it is: the text is NOT set into the image but stuck ONTO it like a price tag: a rectangle the width of the word (not a column), a solid fill, a sharp edge, no integration with the tone of the image — the seam is visible and it is the message („this is someone else's image, I am labelling it“). The label never sits on the eyes — the face must be looking for the address to work. Difference from tekst-na-mjestu-pogleda (Roman Cieślewicz, Jamie Reid): there the text replaces or cancels the gaze, here it BYPASSES it; from Reid's tape: the edge of Reid's tape is torn paper, Kruger's is typeset — a professional label, not a collage. Who used it: Barbara Kruger (Your gaze 1981 — seven white labels the width of the word, in a column; I shop 1987 — a label like a card IN the hand, red on white; Your body 1989 — three red labels, three widths, „is a“ narrow so as not to cover the eyes; Esquire 1992 — three labels stepped, „hate“ over the mouth, eyes free). Test: cover the eyes of the face — does the sentence still work? If so, the label wasn't on the face but on the image. Also: measure the width of the label against the word — if the label is wider than the word + 0,5 em, that's a column (block), not a label. Application: Illustrator — Point Type + Appearance fill with Convert to Shape (relative 0,4 em) so the label grows with the word; AE — label as Hold, never fade.

Works carrying this principle (4)

traka-kroz-cijeli-format

What it is: a plane of text that runs from the left to the right edge of the format — it belongs to the FRAME, not the image; it cuts the image top/bottom and acts as a verdict that comes after the image (below) or as a grille through which the image is viewed (several bands). Difference from etiketa-preko-slike (a label is an object IN the image or ON it, the width of a word; a band is part of the format, the width of the format) and from crna-traka-kao-adresa (Massimo Vignelli — there the band carries identity and is always in the same place; here the band carries a sentence and chooses its place according to the gesture in the image). Who does it: Barbara Kruger (We don't need another hero 1987 — one red band y 55–72 %, between fist and finger, Whitney; You Invest in the Divinity 1982 — FIVE black bands, two empty, image as if seen through a blind, MoMA; Don't tread on me / Don't tempt me 1989–90 — red boxes top and bottom, Kemper). Another author — Paula Scher (principle entered into the shared index): The Diva is Dismissed 1994 (MoMA 1540.2000) — two bands from edge to edge, DIAGONAL (≈ 25–30°), crossed in an X over the mouth, eyes free; the band is in the COLOUR OF THE GROUND (yellow), so it does not look pasted on but like a slit cut through the blue image — the image is "released" where the text is. Difference: Kruger's band is a verdict AFTER the image (red, horizontal, external); Scher's is a cut INTO the image (ground colour, diagonal). Both avoid the eyes. Test: shorten the band so it doesn't touch the edges — does it become a label (object) instead of a verdict? If nothing changes, the band was not working as a frame. Application: thumbnail — bottom band to the edges as a "verdict" below the frame; AE — band as a Track Matte cut, enters on Hold, not wipe.

Works carrying this principle (3)

fiksan-sistem-kao-brend

What it is: three decisions that NEVER change (typeface, colour, label shape) + two that change every time (image, sentence) — so every variation becomes legible as CONTENT, because the form makes no noise (v1). Cost: the system is recognised without content and can be stolen as style (Supreme 1994; Fonts In Use tag "Barbara Kruger style"). Related to serija-kao-identitet (Josef Müller-Brockmann, Armin Hofmann), but there the series is for ONE client; here the entire authorial body of work is one series, forty years. Who does it: Barbara Kruger (body of work 1981–present; Esquire 1992 — system returned into a magazine and indistinguishable from advertising; Roberts/MoMA 2004: "countless graphic designers have adopted her style"; artnet: Jebbia gave Supreme's designers her book). Test: strip away the image and the sentence — is the author recognisable from the empty label? If so, the system is a brand (and can be stolen). If not — the system was in the content, not the form. Application: LØADERRØR and the YT series — write down three unchanging and two changing decisions before the first card; and expect someone to copy them.

Works carrying this principle (1)

rotacija-radi-popune-ne-ranga

What it is: a word is rotated 90° (or onto a diagonal) BECAUSE IT DOESN'T FIT horizontally — rotation is a tool for filling the field, not a mark of rank or attitude. Rank is carried by WIDTH and SIZE; the largest word stays upright. The opposite of smjer-citanja-kao-hijerarhija (Corita Kent (Sister Mary Corita), Neville Brody — there direction = rank). Carson verified 14.09.2026: across four reviewed Ray Gun covers only the content's spine is rotated (RG 10) — this is edge filling, but for one word; there is no proof either of filling or of attitude → the tag does NOT go to Carson. The outcome in Scher is a 19th-century auction advert: all words equal, format full. Who does it: Paula Scher (Best of Jazz 1979 — everything on two diagonals, nothing horizontal; season 95–96 1995 — WASP, FRAGMENTS, KING LEAR rotated because they don't fit, NOISE/FUNK/2 WOMEN horizontal because they fit; Some People 1994 — SOME upright in the corner, PEOPLE horizontal across the top; Noise/Funk 1996 — captions in both directions around the figure). Test: put the rotated word back horizontal at the same size — does it fit? If it fits, the rotation was attitude (a different tag). If it doesn't fit — it was filling. And: is the largest word upright? Application: a headline of N words — each at a different width, the same capital height, rotate only the one that doesn't fit; AE — animate Scale X and Rotation 0/90, never Position.

Works carrying this principle (4)

parodija-trazi-prepoznavanje

What it is: someone else's work taken WHOLE, with a minimal substitution (a watch instead of a glove) and with the source CREDITED — so the piece only works for an audience who knows the original; the less that's changed, the stronger the joke, and changing it "to make it your own" turns the joke into theft. Difference from istorijski-citat-kao-gradivni-materijal: there the quotation is material for a NEW whole; here the quotation IS the whole. From detournement-zvanicne-slike (Jamie Reid, Barbara Kruger): there the image of power is attacked, here you salute a colleague. Who does it: Paula Scher (Swatch 1984/85 — Herbert Matter's Pontresina/Engadin 1935 in full, three Swatches on the wrist, credited "Koppel & Scher with Herbert Matter"; Brower/AIGA: it hung in Swatch's meeting room — an informed audience; Retinart: sought permission from AIGA and the estate). Test: show the piece to someone who doesn't know the original — is it anything on its own? If it is, it's not a parody but a quotation. And: is the source credited? Application: LØADERRØR experiments — when quoting a known poster, quote it WHOLE and credit it; never "inspired by".

Works carrying this principle (1)

fragment-umjesto-lica

What it is: a figure is shown through one recognisable fragment (hairstyle, leg, arm), while the place of the face stays empty in the ground colour — so the figure can be anyone, and the name need not be spoken (a legal, budgetary, or dramaturgical need). Related to Armin Hofmann Stadttheater (fragment of the body as a mark, but in the TONE of a photograph, with a face) and znak-za-temperaturu-ne- slika-radnje; difference: here the fragment replaces IDENTITY, not action. Who does it: Paula Scher (Him 1994, MoMA 1539.2000 — Elvis's pompadour hairstyle, black with a blue sheen, no face, HIM where the forehead would be; Dancing on Her Knees 1995, Cooper Hewitt 1998‑2‑3 — a leg in a yellow stocking seen from behind, no body, text aligned with the top of the shoe — as described in the record, not seen in person). Another author — David Carson (principle entered into the shared index): National Theatre 2013 (V&A S.86‑2016, screenprint 88 × 62 cm — SAME client, same year, same format as Scher) — three black silhouettes of men in suits, faces blacked out, in the top fifth; a "stage" without actors who have a name. Difference: Scher keeps ONE attribute (hairstyle, leg) so the figure stays specific; Carson keeps only the OUTLINE so the figure becomes a role (anyone on stage). Test: add a face — does the poster become a portrait of one person (and does it then require permission)? If so, the emptiness was doing the job. Application: a YT character from a single attribute (cap, controller) without a face — cheaper for animation, and anyone can picture themselves in it; AE — the attribute as the only animated layer.

Works carrying this principle (2)

rijec-lomi-se-po-mrezi

What it is: a word is broken across the FIELDS of a grid (3 letters per row, regardless of syllable: NAT/ION/ALT/HEA/TRE), and every letter is stretched or compressed to the edge of its field — so the word only becomes legible once the viewer accepts the grid; until then it's a black raster. Related to lice-iz-modula (Ikko Tanaka (田中一光) — a face made of a grid) and zid-teksta-kao-oblik; difference: here the module is the LETTER, and the break is deliberately "wrong". Who does it: Paula Scher (National Theatre 2013, V&A S.622‑2016 — 3 × 5 fields, A without a crossbar, O a disc with a dot, screenprint, 88 × 62 cm). Test: break the same word by syllable in the same grid — does it become a typographic poster instead of an object? And: does it read at five metres as a word or as a raster (it needs to be both)? Application: a channel/brand name as a stamp: a 3 × N grid, one letter per field, one colour; Illustrator — Free Distort per field, not Scale.

Works carrying this principle (1)

tip-na-tonskoj-masi-ne-na-formatu

What it is: the text is not placed according to the edges and grid of the format but according to the tonal masses of the photograph — the edge of a letter rests against the edge of a dark/light mass, and the text is allowed to be partly covered by the image. The composition holds as long as the photograph is there; without it, it falls apart (v1: "look at his work in black and white with the words blurred out and the compositions hold"). Difference from fotografija-je-layout: there the photograph IS the layout; here type is GLUED onto its masses — part of the same principle, but as a procedure. Who does it: David Carson (Beach Culture 1990 — masthead on a cap, covered; Ray Gun 1, 1992 — masthead on the brightest patch, the list follows the edge of the yellow; Ray Gun 24, 1995 — masthead half on a green plane, half on the photograph, handwriting over the face; Ray Gun 10, 1993 — the reverse: all text on WHITE, the collage does not touch the letters). Another author — Stefan Sagmeister (principle entered into the shared index): Lou Reed's Set the Twilight Reeling 1996 — lyrics written by hand across the face: over the forehead in arcs following the eyebrows, down the cheeks in columns, under the chin funnelling in; only the eyes stay empty; not one line touches the edge of the format. Difference: Carson pastes SOMEONE ELSE'S lettering onto a FOUND photograph and the text is debris on the image; Sagmeister writes BY HAND onto a COMMISSIONED photograph and the text becomes skin — with Carson the masses are an obstacle the text goes around, with Sagmeister the masses are paper. Test: move the photograph 10 % — does the text have to move too? If not, the text was on the format. And: Threshold 50 % — does every letter touch the edge of some mass? Application: poster — Image Trace at 3 colours just to see the masses, headline on the edge of a mass, then delete the trace; AE — text parented to a null in the photograph, not to the composition.

Works carrying this principle (5)

masthead-mijenja-pismo-svaki-broj

What it is: the series identity is POSITION and WORD, not typeface — the name is set each time in a different typeface (and colour), in the same place. Contrary to identitet-je-ponasanje-ne-znak (Neville Brody rotates the masthead but does not change typeface; Paula Scher logotype always upright in the corner) — here there is no mark, only behaviour. Who does it: David Carson (Ray Gun 1 — red mixed capitals/lowercase; 10 — heavy lowercase with spacing; 24 — narrow bold grotesque (sans serif); 26 — wide bold italic; all in the top fifth, x 20–90%). Test: cover the masthead — is the magazine recognisable by the rest? If yes, the name can change typeface. And: is the position the same across all issues? Application: brand system for music/festival — table of issue / typeface / colour, position fixed; YT channel — name in a different typeface per episode, same corner.

Works carrying this principle (3)

nedovrsenost-kao-poziv

What it is: the piece deliberately looks UNFINISHED (unprimed cream paper, pencil scribble, grainy photocopy edge, name as a sticker) so the reader finishes it — it is not a DIY instruction (postupak-citljiv-kao-poziv, Jamie Reid) but the absence of process. Who does it: David Carson (Emigre 27, 1993 — grainy black mass without a title, oval like a sticker; Ray Gun 26, 1995 — cream emptiness and pencil scribble bottom right). Test: add a finishing layer (white background, sharp edge, clean title) — does the piece become BETTER? If yes, the unfinishedness was laziness; if worse — it was an invitation. Application: thumbnail/poster on cream background with one hand-added mark — not digital brush; AE — frame without easing, with the trace of the previous one.

Works carrying this principle (1)

praznina-kao-provokacija-kioska

What it is: two thirds of the format empty in the SURROUNDINGS of full formats — ugliness by Reid's test (measured against neighbours), but of the reverse sign: silence instead of shouting. Works only in a sequence (after N full ones) and only in a row on the newsstand/feed. Who does it: David Carson (Ray Gun 26, May 1995). Test: put the piece in a row of ten neighbours — is it the only one that stays silent? And: is this the first in the series? If so, it doesn't work. Application: series of thumbnails/posters — one in the sequence 2/3 empty, cream, barcode in the corner.

Works carrying this principle (1)

ista-vrsta-slova-dvije-velicine

What it is: two ranks in the setting (name / list) from the same typeface in two sizes without a middle one — within the list all names the same size, joined, without rank. Related to dva-rastojanja-citanja, but within the SETTING, not image/text. Who does it: David Carson (Ray Gun 10, 1993 — masthead large, contents spine small, all names equal; Ray Gun 1 — typewriter-set list without rank). Test: is there a third size? If there is, the rank has leaked into the list. Application: festival poster — title + list of names equal size, never a "headliner" bigger; AE — list as one layer, scale animated as a whole.

Works carrying this principle (1)

postupak-je-poruka

What it is: the method of MAKING carries the content — a piece about pain is carved into skin, a sentence about time built from twigs eaten by caterpillars, the word "happy" laser-cut into salami; the process is not style or texture but argument, and it must be seen to be real (v1: "the evidence of making is the message"). Difference from jeftina-tehnika-kao-jezik (Paula Scher, Corita Kent (Sister Mary Corita)…): there a LIMITATION of technique is declared as vocabulary; here the technique is CHOSEN by subject, without limitation. Against postupak-citljiv-kao-poziv (Jamie Reid): there the process invites you to repeat it; here no one needs to repeat it (a cut into skin is not an instruction). Who does it: Stefan Sagmeister (AIGA Detroit 1999 — benchmark; SVA 2004 — twigs; Lou Reed 1996 — hand on face; Fresh Dialogue 1996 — actual tongues; Happy Show 2012 — sugar, salami, chewing gum; negative: monkeys 2007 — the object overpowered the sentence, by his own assessment). Test: can the subject of the piece be stated as a sentence about material ("pain = cut", "time = twig")? If the material can be replaced by another without harm — the process was style. Another author — Irma Boom (principle entered the shared index): N° 5 Culture Chanel 2013 (Boijmans V 2887; DDA) — a book about perfume ENTIRELY in blind emboss, without ink: "scent = invisible, yet present"; DDA jury: the sense of smell captured through sight and touch. Sheila Hicks: Weaving as Metaphor 2006 (DBVB, Eye 88) — the block edge roughened with a circular saw: "weaving = an unravelled edge". SHV Think Book 1996 (Typotheque) — holes printed without ink as an "unknown future", diminishing toward the past. Difference from Sagmeister: he PERFORMS the process on material and photographs it (a cut into skin, twigs), then the result is printed; Boom builds the process into the industrial print run itself (emboss, saw, edge) — each of 5,000 copies IS the process, not an image of the process. "I hate one-offs" (Eye 88). Her own rule: "If I do cut holes in pages, it is always for purpose. I can't design without an idea" (Typotheque). Application: poster and thumbnail — before sketching, answer "made from what"; motion — animate the MAKING (cutting, building), not the result; never render what can be filmed.

Works carrying this principle (7)

slovo-je-napravljeno-pa-snimljeno

What it is: the title is neither set nor drawn but BUILT as an object (model, twigs, cut in skin, holes in a belt) and photographed — shadow, perspective, and material imperfection are part of the letterform. Difference from nadjeni-predmet-kao-rijec: there the object stands IN PLACE of the word; here the object IS the letter. Against slovo-nosi-ideju (Herb Lubalin): there the letter is from a catalogue modified; here the letter is not in any catalogue. Who does it: Stefan Sagmeister (Feelings 1997 — Cooper Hewitt: "The type was made as an actual model and then photographed"; AIGA Detroit 1999; SVA 2004; belt Trying To Look Good — pixel letters are the holes of the belt). Test: does the letter have a shadow it casts, not one it received in Photoshop? And: can the same title be repeated in another size without being remade? If it can — it was a font. Application: episode/poster title made in material on a table, phone, window, without retouching; AE — footage of the making as write-on, not Trim Paths.

Works carrying this principle (3)

omot-nastavlja-scenu

What it is: the packaging (sleeve, box) is part of the same scenography as the performance/tour — the motif and material continue from the product into the space; the sleeve is not a picture of the album but a piece of the set. Who does it: Stefan Sagmeister (Bridges to Babylon 1997 — filigree slipcase and desert strip "following the design of the tour set", sagmeister.com). Test: could the sleeve stand on stage as a prop without change? If it's just a picture of the band — no. Application: for music/festival — one material (cut, fabric, metal) that goes on the sleeve and on stage and in motion; motion graphics as an extension of the packaging.

Works carrying this principle (1)

slika-kao-pitanje

What it is: the piece itself WRITES OUT several possible readings of its own image (in small text) and does not answer — the openness is deliberate and documented in the piece itself, not in a subsequent interpretation. Difference from rebus-tjera-na-izvodjenje: there the viewer completes ONE message; here they choose among several offered. Who does it: Stefan Sagmeister (AIGA New Orleans 1997 — "Is it a metaphor for the profession? …" in the corner of the poster; MoMA lists four readings). Test: does the piece itself have text offering at least two readings of the image? If readings are offered only by a curator — it's not this principle. Application: poster with one strong image and small "could be A, could be B" — the audience remembers what they choose themselves.

Works carrying this principle (1)

paleta-uzorkovana-iz-slike

What it is: the identity has no house colour — the colours are TAKEN (sampled) from the image next to which the mark stands, by rule (n samples → n facets of the mark). The palette is a procedure, not a list. Difference from paleta-po-iskljucenju (Otl Aicher): there colours are chosen by elimination in advance; here they are not chosen at all. Who does it: Stefan Sagmeister (Casa da Música 2007 — Beethoven, Philip Glass, Lou Reed: portrait → six samples → faces of a polyhedron; institutionally black). Test: change the image — does the mark change without anyone's decision? If someone has to "choose" a colour, the palette wasn't sampled. Application: LØADERRØR / YT channel — a script that takes 4–6 colours from the episode thumbnail and colours a fixed shape; Cavalry/AE — Color Sampler expression instead of a manual palette.

Works carrying this principle (1)

rub-bloka-je-stranica

What it is: the fore-edge of the book block — the place where books usually have NOTHING — carries an image, text, or texture visible only on the closed book or while fanning it, and disappears when it opens. Content is relocated from the page into the OBJECT. Difference from podloga-nosi-polovinu (Peter Saville): there the material of the page carries the message; here the geometry of the block. Against format-je-prva-odluka: this is one localised move, not a decision about the whole object. Who does it: Irma Boom (SHV Think Book 1996 — MoMA: the edge printed so that fanning left gives a field of tulips, fanning right gives verses of a Dutch poem — benchmark; Sheila Hicks 2006 — edge roughened with a circular saw as unravelled weaving, DBVB/Eye 88; Rijks Museum 2013 — fore-edge uncut, trimmed by gathering, DBVB; Raad voor de Kunst c. 1990 — edge brushed with gold, Eye 13). Test: does the object change if you trim the edge flat and leave it white? If not — the edge was finishing, not a page. Application: brochure/catalogue — one piece of information or colour ONLY on the block's edge (offset print on the edge or coloured cut); poster — an 8–10 mm strip along the trim edge with another message; AE — an element visible only while scrubbing, disappearing on pause.

Works carrying this principle (4)

bez-navigacije-citanje-je-lutanje

What it is: deliberately abolish all instruments of search (page number, contents, index, linear chronology) so that reading shifts from “retrieval” into “wandering” — the book is not USED but INHABITED. Works only when the audience doesn't have to find anything. Difference from oduzimanje-kao-autorstvo: there, the name/image is stripped from the object; here, the FUNCTION is stripped. Who does it: Irma Boom (SHV Think Book 1996 — MoMA: no page numbers, contents or index, 2,136 pp., chronology reversed; Boom, Eye 88: the model is early internet browsing, “going in and out, the endless zapping past images”; Typotheque: “a journey not from A to B but from K to D”; the only orientation — red ribbons, v2). Test: does anyone in the audience need to FIND something in this object? If yes — the principle must not apply. Application: own sketchbook / LØADERRØR archive without an index; a website without a main menu, only “next” and “back” — but never for a catalogue or a manual.

Works carrying this principle (1)

debljina-bloka-je-poruka

What it is: the third dimension of the book (thickness, weight) is derived from the CONTENT or from a NUMBER in the theme, and carries the message before the book is even opened — a brick, a cube, a figure in centimetres. Condition: the measurement has a reason that can be spoken out loud. Difference from format-je-prva-odluka: there, what the object IS changes (magazine → poster); here the object stays a book, only Z changes. Who does it: Irma Boom (SHV 1996 — 2,136 pp. = everything the archive gives, 3.5 kg, 22.5 × 17 × 11; N° 5 Culture Chanel 2013 — thickness 5 cm = the number 5, book-as-exhibition; Every Thing Design 2009 — museum collection as a cube, 15.6 × 12.7 × 7, MoMA; 1001 vrouwen 2013 — 137 × 189 × 70, jury: “a marvel of proportioning”; Architecture of the Book mini — 43 × 55 × 28; Best Boek 1989 — 20.5 × 17 × 11.5). Test: why exactly that many pages / that many millimetres? If the answer is “to look rich” — it's not the principle. If the answer is a number from the theme or the extent of the source — it is. Application: print — page count and paper weight as the first item of the brief, derived from the extent of the content, not rounded to a press sheet; motion — clip duration derived from a number in the theme.

Works carrying this principle (5)

korice-su-katalog

What it is: the cover doesn't show one work but ALL works, reduced to a mark, in a grid without rank and without margin — hierarchy is replaced by quantity; the individual work appears only inside, at actual size. Difference from korice-kao-plakat: there, one sign seen from a distance; here, texture from a distance, archive up close (dva-rastojanja-citanja achieved through scale, not letter size). Against paleta-uzorkovana-iz-slike (Stefan Sagmeister): there, colours are taken from one image; here, the whole body of work is taken as the sample. Who does it: Irma Boom (Otto Treumann monograph 1999, MoMA 902.2007 — approx. 600 thumbnails in a grid covering the whole cover, the title small and upright along the edge, v2; Typotheque: inside, the works "near-actual size" — two extremes of scale). Test: can ONE work be recognised from the cover? If it can — it's not a catalogue, but a collage. Application: portfolio/showreel PDF — first page all works as thumbnails in a grid without rank; YT channel banner — all season thumbnails reduced into a single texture.

Works carrying this principle (1)

rijec-sjecena-rubom-formata

What it is: a name or title deliberately DAMAGED by the convention of the format — cut off by the trim edge, mirrored, printed without colour — so that it's recognised, not read. Works only for a word the audience already knows. Difference from rijec-lomi-se-po-mrezi (Paula Scher): there, the grid breaks the word into lines, all letters remain; here, letters are MISSING. Against sifra-umjesto-teksta (Peter Saville): there, the text is encoded; here, it's legible but incomplete. Who does it: Irma Boom (Rijks Museum 2013, DBVB / Design Reviewed — RIJKS MU large at the bottom, the word exiting the format to the right, the IJ ligature of the Rijksmuseum typeface — benchmark, v2; Best Boek 1989, MoMA 893.2007 — BEST mirrored and without colour in velvet above the blue BOEK, v2). Test: what percentage of the word can go missing and still be recognised? Measure it on three people. If the whole word is needed — the word wasn't known and the principle doesn't work. Application: LØADERRØR on a poster and thumbnail — the name cut off by the right edge at a fixed percentage; AE — the title enters from off-screen and STOPS before it fully enters.

Works carrying this principle (2)

avangarda-kao-kvalitet-proizvoda

What it is: a procedure from avant-garde art (photogram, collage, rayograph) taken literally onto mass packaging or an advertisement — not to explain the product but to lend it the status of the gallery. The product isn't shown better; it's shown by a different means than all the competition on the shelf. Who does it: Paul Rand (El Producto Cigar Album c. 1952 — Man Ray's photogram of cigars and an ashtray on black, multicoloured serif lettering; MFAH: Man Ray gives the product an “avant-garde sophistication”, v2 + documented). Local tag. Test: when the title is removed, does the image still belong to the product category (cigars) or does it look like an art work? If it looks like an art work and the object is still recognisable — the principle works. Application: LØADERRØR and client jobs with a cheap product — one technique from video art or photo experimentation (photogram, scan of an object, glitch) instead of stock photography of the product; in motion — the object shot with a scanner instead of a 3D render.

Works carrying this principle (1)

specifikacija-stampe-na-stranici

What it is: technical information about the making (print process, paper, number of colours) is set INTO the work itself as part of the composition — a small but constantly present block stating what the image was made with. The work is at once an image and a sample; the professional reader verifies the claim on the same sheet. Who does it: Bradbury Thompson (Westvaco Inspirations 194 and 202, 1953–55 — Nature, Victory, Worship: a colophon "Printed by lithography on …" with the name of the Westvaco paper in the corner of each spread, the same size as the folio). Local tag. Test: is the information placed as an element of the grid (aligned, consistent on every page) or added at the end as a minor obligation? Only the former is this principle. Application: poster for a printer or paper company, riso/screenprint editions, LØADERRØR print — the technique and number of colours as a typographic element; in motion — codec, frame count or render parameters as part of the title card.

Works carrying this principle (1)

tijelo-nastavlja-slovo

What it is: the figure's pose extends the stroke of the letter — the arm continues the vertical of the word, the line of the clothing carries it further — so the title and the body form a single line. Related to slovo-nosi-ideju. Who does it: Cipe Pineles (Ann Smith, Stretch, 1969 — the outstretched arm reaching to the baseline of the word STRETCH, the white trim of the leotard carrying the line down to the foot). Test: remove the letters — does the pose still show where they stood? Application: covers, posters with a figure; motion — the actor's movement ends in the stroke of the title.

Works carrying this principle (1)

kontrolisan-slucaj

What it is: elements look scattered, but a hidden curve (density, tone, direction of colour) holds them and leads the eye to one place. Related to mreza-drzi-haos, but without a grid — the order lies in the distribution. Who does it: Giovanni Pintori (Olivetti 1949 — a carpet of digits, warm tones above, green below; digits around the logotype darkened so the white “olivetti” jumps out by tone; Elettrosumma 22, 1962 — isometric blocks of various colours, but each block following the same light logic). Test: blur the image — can the focus still be seen? If not, the disorder isn't controlled. Application: a poster with many small elements; motion — particles following a density curve, not evenly distributed.

Works carrying this principle (2)

logotip-tih-i-nisko

What it is: the brand name is small, quiet, in a corner or passing through the image — trustworthiness is read from stillness, not from size. Who does it: Giovanni Pintori (Lettera 22 c. 1953 — small lowercase bottom left; Tetractys 1956 — a small grotesque next to a large product name; Olivetti 1949 — the only white element, small). Test: cover the logotype — can you still tell whose poster it is (by the series' regime)? Application: a poster/thumbnail series — the signature stays the same and small, the image carries recognition.

Works carrying this principle (3)

slovo-kao-okvir-za-ikonu

What it is: a large letter (or a fragment of one) becomes a frame holding a small image inside it — the letter is both sign and window at once. Who does it: Giovanni Pintori (Lettera 22 c. 1953, MoMA 8824 — fragments C, E, H with a stepped outline; inside them a typewriter, a telephone receiver, a hand). Test: remove the icons — do the letters still hold as rhythm? Remove the letters — do the icons hold the composition? Application: a poster/cover with initials; motion — a letter opens like a window into the scene.

Works carrying this principle (1)

apstrakcija-gore-dokaz-dolje

What it is: the upper, larger part of the format is an abstract image of the function; the photograph of the product is smaller, below, as proof that the thing exists. Difference from fotografija-u-crtezu (Emory Douglas): there, the photograph is INSIDE the drawing; here, it sits below, in its own field. Who does it: Giovanni Pintori (Lexikon 80 c. 1950; Lexikon 1954; Summa Prima 20 c. 1960; Lettera 22 — a sailing ship, reversed order: photograph above, abstraction below). Test: swap the fields — if the photograph gets the top, is it still a poster or a catalogue? Application: advertising poster, product thumbnail; motion — an abstract sequence, packshot at the end.

Works carrying this principle (4)

Pairs to learn

Par Razlika
Josef Müller-Brockmann ↔ Armin Hofmann system / perception
Josef Müller-Brockmann ↔ Max Huber ↔ Emil Ruder same class under Willimann (Kunstgewerbeschule Zürich, 1941–42), three different outcomes
Lester Beall ↔ Alvin Lustig identity as decree / sign for feeling
Herbert Matter ↔ Alexey Brodovitch photograph is the layout / sequence is the layout
Armin Hofmann ↔ Wolfgang Weingart teacher and successor at the same school — image from observation (eye, gestalt, one sign) / image from process (process camera, layer, moiré); system / breaking down the system from within, with the same discipline
Paul Rand ↔ Henryk Tomaszewski precise, calculated wit / deliberately unfinished, hand-clumsy wit
Paul Rand ↔ Alvin Lustig same generation, same source (Klee, Miró, photogram) — Rand borrows the avant-garde for a PRODUCT (Man Ray's photogram on a cigar box, a rebus for IBM) / Lustig builds it for a BOOK (a sign for the temperature of the content); Rand by the economy of one sign, Lustig by a series
Bradbury Thompson ↔ Muriel Cooper same procedure — process plates offset (registar-kao-slika) — Thompson 1958 in a printers' trade journal, the shift as WALKING (Rain, same step per separation) / Cooper 1969 on a book cover, the shift as EXPLOSION (BAUHAUS); demonstration of craft / manifesto
Armin Hofmann ↔ Emil Ruder discipline of the moment (eye, gestalt) / discipline of duration (word, reading rhythm)
Josef Müller-Brockmann ↔ Emil Ruder grid as spatial (divides the page) / grid derived from the letterform (comes from the letter)
Emil Ruder ↔ Karl Gerstner system craft-based and within typography / system abstract and parametric, ahead toward the machine
Karl Gerstner ↔ Otl Aicher programme mostly authorial and theoretical / programme state-run and team-based from the first sketch
Paul Rand ↔ Tadanori Yokoo both self-taught, no named teacher — reduction to one witty sign / maximalism of piling up registers
Henryk Tomaszewski ↔ Tadanori Yokoo both from the periphery of the Swiss system — one an unsure, hand-led gesture / several finished, mutually foreign registers within the same body of work
Paul Rand ↔ Milton Glaser same generation/city, opposite ideology — reduction to one sign / piling up of historical citations
Henryk Tomaszewski ↔ Milton Glaser both outside the Swiss mainstream — poverty of gesture / richness of citation
Tadanori Yokoo ↔ Milton Glaser both build visestruki-registar-kao-potpis — simultaneously and collage-like in one piece / in sequence, project by project
Milton Glaser ↔ Corita Kent (Sister Mary Corita) both from someone else's finished material — form from distant history, seam hidden / text from today's supermarket, seam shown
Lester Beall ↔ Corita Kent (Sister Mary Corita) both for an audience that doesn't read (flat colour, one word off the street) — commands in the name of the state / offers a second, quiet message to whoever comes close
Henryk Tomaszewski ↔ Roman Cieślewicz same Warsaw school — draws by hand, clumsily, to be warm / never draws, cuts and enlarges photographs to be cold; both against the official image: through laughter / through the wound
Herbert Matter ↔ Roman Cieślewicz same photomontage and mismatch of scale — sells (the mountain, the chair) / shows that the image is made of dots, and therefore lies
Karl Gerstner ↔ Roman Cieślewicz both enlarge the screen until it breaks down (Opjekte 1966 / Ty i ja 1968) — parameter within a programme / attack on the image
Milton Glaser ↔ Roman Cieślewicz both build istorijski-citat-kao-gradivni-materijal — citation beautifies, seam hidden / citation wounds, seam visible
Paul Rand ↔ Herb Lubalin same generation and city — word reduced to a SIGN (geometry instead of letters) / word stays a word, one LETTER becomes an image; wit through economy / wit through touch
Milton Glaser ↔ Herb Lubalin both from historical citation — citation in the IMAGE (Duchamp, Art Nouveau) / citation in the TYPEFACE (wood type, Spencerian)
Josef Müller-Brockmann ↔ Herb Lubalin with both, everything comes out of the letterform — from the letterform a GRID (letters spaced so the system breathes) / from the letterform an IMAGE (letters pushed to touching so the word gets a body)
Corita Kent (Sister Mary Corita) ↔ Herb Lubalin in the same 1968, both write their own text and build dva-rastojanja-citanja — the second message is quiet, for the soul / the second message is administrative, for business
Corita Kent (Sister Mary Corita) ↔ Emory Douglas same California, same years, same cheap print — an ad turned into a prayer, someone else's slogan / an ad turned into an order, one's own slogan with a face
Lester Beall ↔ Emory Douglas both dizajn-za-nepismenu-publiku, one plane + one figure — commands in the name of the state / commands against it; man as a type / man as a photograph, enemy as an animal
Roman Cieślewicz ↔ Emory Douglas same years, photomontage and one colour — photograph cut to show the wound, colour on the wound / photograph framed by a drawing as evidence, colour is the issue date
Lester Beall ↔ Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) in the same 1960, two abstract signs for major American firms — International Paper is a letter (IP as a tree), Chase is a HOLE; identity as decree for the state / empty vessel that fills the client's budget
Paul Rand ↔ Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) IBM is a stripe that holds three letters / Mobil is one letter that becomes architecture; Rand witty in the sign / C&G witty in the poster, deliberately mute in the sign
Herb Lubalin ↔ Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) letter becomes image (& as a foetus) / object becomes word (hat = peace); same PBS — P with a face 1971 / three faces without a letter 1984
Josef Müller-Brockmann ↔ Massimo Vignelli grid as ethics with both — defends the work from the subjectivity of the AUTHOR (the poster speaks for the concert) / from the subjectivity of the SUCCESSOR (the manual speaks for the system even without the author); one sheet / twenty million sheets
Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) ↔ Massimo Vignelli same city, same clients, same 1967 — empty sign that fills the client's budget / word that needs no budget; hole / name
Otl Aicher ↔ Massimo Vignelli two state programmes — Munich 1972 chooses its palette by EXCLUSION, NPS 1977 by a LIST (24 colours); Aicher builds signs others can continue, Vignelli formats others cannot change
Herb Lubalin ↔ Massimo Vignelli both set Helvetica tight ("no shoulders") — to touching so the word gets a BODY (image) / to touching so the word stays ONE SHAPE (sign)
Massimo Vignelli ↔ Muriel Cooper both write a system instead of a piece — a manual so the system survives the author UNCHANGED (Unigrid, 47 years) / a rule so the system CONSTANTLY CHANGES with content that doesn't yet exist (Information Landscapes); print freezes, screen flows
Wim Crouwel ↔ Muriel Cooper same medium, the screen — in 1967 taken as a CONSTRAINT the letters submit to (New Alphabet) / in 1994 taken as a SPACE the letters inhabit; one endures it, the other uses it
Karl Gerstner ↔ Muriel Cooper both program-umjesto-artefakta — a programme written in 1964 before the machine that would execute it / a programme that in 1994 executes in real time on a Reality Engine; theory / execution
Roman Cieślewicz ↔ Muriel Cooper both make an image out of a printing error — screen enlarged to show that the image LIES (attack) / plates offset to show how the image COMES INTO BEING (demonstration)
Corita Kent (Sister Mary Corita) ↔ Jamie Reid both someone else's text with a visible seam — supermarket slogan turned into a prayer, quiet message for a second audience / anthem turned into a blindfold, lyrics that offend for a second audience
Emory Douglas ↔ Jamie Reid cheap print + slogan + distribution in the artefact — draws his own figure and his own slogan, the image is OURS / draws nothing, takes the image of the STATE and covers it
Roman Cieślewicz ↔ Jamie Reid both tekst-na-mjestu-pogleda — the name replaces the gaze, the face still looks (Che si) / the strip abolishes the gaze, censorship (GSTQ); both jedna-operacija-po-radu — on the photograph to show that it lies / on the official image to show who holds it
Herb Lubalin ↔ Jamie Reid letter drawn to become an image, letters touch / letter found as an object, each of a different origin, they don't touch
Emil Ruder ↔ Wolfgang Weingart both derive everything from spacing and the rhythm of the setting — spacing so the word breathes (grid from the letterform) / spacing pushed to +200 so the word stops being a word; Ruder's repetition is "wallpaper" to Weingart
Jamie Reid ↔ Wolfgang Weingart same 1977, same breaking-down of prevailing taste — from outside, with scissors and found letters, cheap and with a visible process / from inside, with metal type and film, expensive and with a process that can't be reconstructed from the work
Karl Gerstner ↔ Wolfgang Weingart both program-umjesto-artefakta — programme parametric and forward-looking (morphological box) / programme experimental and backward-looking (variable pushed to failure, outcome kept)
Muriel Cooper ↔ Wolfgang Weingart both providni-sloj-kao-dubina in the same 1976–77 — layer on the screen and glassine organises reading / layer of film on the light table produces tone and moiré; she orders through depth, he blurs
Jamie Reid ↔ Peter Saville same 1977–79, same Britain, neither draws but both take — official image defaced, ugliness as attack, process visible, adds strips and letters / museum image untouched, beauty as distance, process invisible, subtracts both letters and name
Wolfgang Weingart ↔ Peter Saville both 1977–83 break down Swiss order — from inside, Akzidenz pushed to failure, image from process / from outside, Tschichold cited as history, quiet and small, image from selection
Milton Glaser ↔ Roman Cieślewicz ↔ Peter Saville three directions of istorijski-citat-kao-gradivni-materijal — citation beautified, seam hidden / citation wounded, seam visible / citation untouched, the seam is one foreign body (code strip)
Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) ↔ Peter Saville both nadjeni-predmet-kao-rijec — object replaces one WORD of the poster (hat = peace) / object replaces the WHOLE artefact (cover = floppy disk)
Lester Beall ↔ Peter Saville both jedna-slika-jedna-rijec — one word so an illiterate audience can read it / zero words so an informed audience can supply it themselves
Tadanori Yokoo ↔ Ikko Tanaka (田中一光) same Tokyo, same Persona 1965, same source (ukiyo-e) — piling up registers until they burst, citation as noise / one traditional sign system reduced to modules until only the gaze remains, citation as geometry
Josef Müller-Brockmann ↔ Ikko Tanaka (田中一光) grid and flat colour with both — grid from music/mathematics, filled with abstraction, grid as ethics / grid found in the kimono and make-up, filled with a face, the grid was already there
Armin Hofmann ↔ Ikko Tanaka (田中一光) fragment of a face as a sign (Stadttheater / Print Biennale 1962) — fragment from observation of a photograph, in tone / fragment from a Sharaku print, only in flat colour from black
Peter Saville ↔ Ikko Tanaka (田中一光) both oduzimanje-kao-autorstvo — name stripped from the cover so the object becomes an artefact for the initiated / logo stripped from the product (Muji 1980) so the object becomes a commodity for everyone
Alvin Lustig ↔ Ikko Tanaka (田中一光) both serija-sa-individualnim-licem — holds the REGIME (sign + 2–3 colours), changes the layout / holds the SUBJECT (Noh), changes the whole system; series by form / series by theme
Max Huber ↔ Ikko Tanaka (田中一光) both sekundarne-boje-umjesto-primarnih — to be more modern than the Swiss / because the subject (mica, kimono, deer from Nara) already has them
Herb Lubalin ↔ Ikko Tanaka (田中一光) both zid-teksta-kao-oblik — his own text set as a wall / someone else's ready-made wall (newspaper page) taken and inverted
Ikko Tanaka (田中一光) ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) same Tokyo, same 1981 tour (Nihon Buyo / Kyogen, same printer Toppan, same size) — face out of a GRID of modules, tradition as material / body out of ONE gesture, tradition merely a costume; geometry that's recognised / a trick that's pulled off
Paul Rand ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) Rand brought him to America in 1967; both witty through economy — Rand reduces the WORD to a sign, the joke is in the letterform / Fukuda reduces the OBJECT to a silhouette, the joke is in the physics (direction, function, possible/impossible)
Henryk Tomaszewski ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) Warsaw awarded him (1972, 1975) — draws clumsily to be warm, idea in the gesture / draws flawlessly to be cold, idea in the error the flawless drawing contains
Roman Cieślewicz ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) both jedna-operacija-po-radu — on the PHOTOGRAPH to show that the image lies / on the DRAWN object to show that the object lies; needs neither screen nor wound, only direction
Milton Glaser ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) two Montreux posters (1976 / 1985) — Art Nouveau citation, format full of ornament / one sign (a key) + a comic-strip speech bubble; citation from history / code from mass culture
Herb Lubalin ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) No More War 1967 / No More 1968 — WORD set into a wall with an exclamation mark, face inside the letterform / word discarded, BOMBS arranged into a face; text as image / object as tone
Peter Saville ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) both zero words (Unknown Pleasures / No More) — because an informed audience will supply it themselves / because an UNINFORMED audience (jury, passerby) must not have to read; same emptiness, opposite reason
Wolfgang Weingart ↔ Neville Brody both break down the setting — from within (lead, film, spacing pushed to +200, generation of a copy published as a series) / with a new vocabulary (typeface drawn for a single headline, letter replaced by a symbol; FF Blur freezes Weingart's copy into three cuts and sells it as a font)
Peter Saville ↔ Neville Brody same British music industry 1983 — someone else's historical image untouched, letters subtracted / nothing borrowed, typeface drawn and set vertically against a cropped photo of the band; citation / drawing
Herb Lubalin ↔ Neville Brody letter as image — through TOUCH (letters from a catalogue pushed to touching, & as a foetus) / through CONSTRUCTION (letter drawn from a rod and a wedge, or replaced by a symbol)
Wim Crouwel ↔ Neville Brody geometric typeface — 1967 from the constraint of the screen, a system for all letters / 1984 from the theme of the issue, seven letters for one headline; system / one-off
Jamie Reid ↔ Neville Brody same London, same music, seven years apart — found letter (each of a different origin, scissors) / drawn letter (each of the same origin, pencil); both against Letraset from a catalogue — because there's no money / because he won't
Corita Kent (Sister Mary Corita) ↔ Neville Brody both smjer-citanja-kao-hijerarhija — rotates VOICES within the image (three texts, three ranks) / rotates the MAGAZINE NAME (the masthead accepts second rank so the face can be first)
Josef Müller-Brockmann ↔ Neville Brody neutrality as ethics / neutrality as impossible ("question everything"; Arena-Helvetica as irony) — same tool (grotesque, grid), opposite stance toward what the tool says
Wolfgang Weingart ↔ April Greiman teacher and student (Basel 1970–71) — layer of film on the light table, generation of a copy, spacing pushed to failure, everything published as an experiment / layer on the screen, 72 dpi resolution, stretching in MacDraw, everything published as a self-portrait; he breaks down the setting, she breaks down the image
Armin Hofmann ↔ April Greiman fragment of the body as a sign (Stadttheater / Olympics 1982) — black and white, tone from photography, on the plane / in colour, steps out of the square and casts a shadow onto the paper; perception / space
Muriel Cooper ↔ April Greiman both hijerarhija-po-dubini — closer = more important to read, blur and transparency on screen 1994 / closer = newer technique, difference of resolution on paper 1986; she orders it, this one stretches it
Neville Brody ↔ April Greiman same Mac, same 1984–86 — he draws a typeface for one headline and hides the Mac until FUSE 1991 / she leaves the jaggies and shows the Mac as a naked body, 1986; letter / image; London magazine / LA poster
Herbert Matter ↔ April Greiman both ekstremna-nesrazmjera-mjerila out of Basel — photomontage sells the mountain, frontal, on the plane / collage builds space, an element at the wrong scale casts a shadow and becomes an object
Jamie Reid ↔ Barbara Kruger both someone else's image + a strip of text — the strip ABOLISHES the gaze (censorship, torn edge, scissors), against the state / the strip GOES AROUND the eyes so the face keeps looking and accuses, against advertising in advertising's own language
Corita Kent (Sister Mary Corita) ↔ Barbara Kruger both someone else's text — a READY-MADE slogan turned into a prayer, seam shown, for whoever comes close / a WRITTEN sentence in the shape of a slogan, the seam is the label itself, for whoever walks by
Emory Douglas ↔ Barbara Kruger slogan + face — HIS OWN face and "we", builds a community / SOMEONE ELSE'S face from advertising and "you", splits it into speaker and addressee
Roman Cieślewicz ↔ Barbara Kruger one operation on a found photograph — IN the image (screen, mirror, wound) to show that it lies / ON the image (label, strip, inverted half) to show who is speaking
Neville Brody ↔ Barbara Kruger both razmak-usporava-citanje — a secondary line as an inhale BEFORE the headline, typeface drawn for one job / a single word as an exhale AFTER the image, one typeface for everything; same era, 1985
Herb Lubalin ↔ Barbara Kruger both dizajner-pise-naslov — with a copywriter, to sell, letter becomes image / alone, to accuse, letter stays a letter on a label
Peter Saville ↔ Barbara Kruger both invert — the whole cover, to PRESERVE the image for the initiated / half a face, to SPLIT it for the street
April Greiman ↔ Barbara Kruger same era 1985, same LA, both take reproduction as material — stretches the layer to the pixel, depth and shadow, shows the TOOL / flat, two planes, zero depth, shows the OWNER of the image
Herbert Matter ↔ Paula Scher Pontresina 1935 / Swatch 1984–85 — Matter montages a face and a hand to sell the mountain, avant-garde citation as vocabulary / Scher takes Matter's montage WHOLE to sell the watch and signs it; citation as material / citation as joke
Barbara Kruger ↔ Paula Scher both someone else's image + a strip across the face, eyes left free — Kruger pastes the label ON THE OUTSIDE (white/red, width of the word, horizontal) to show who is speaking / Scher cuts a SLIT into the image (colour of the ground, edge to edge, diagonal) to show what has been cancelled
Neville Brody ↔ Paula Scher both identitet-je-ponasanje-ne-znak — Brody rotates the magazine's MASTHEAD so the face comes first, the sign accepts second rank / Scher rotates the HEADLINES to fill the field, the logotype always upright in the corner; behaviour in the sign / behaviour in the content
Herb Lubalin ↔ Paula Scher both zid-teksta-kao-oblik — Lubalin justifies his own copy into a block with straight edges / Scher fills the format with other people's quotes by rotation and width, the edge is the edge of the paper; column / field
Massimo Vignelli ↔ Paula Scher same city, same type of client (public institution, a system for others) — grid + Helvetica because it's neutrally fair, the system freezes / wood type because "Helvetica neutralises feeling", the system allows; manual / list of behaviours
April Greiman ↔ Paula Scher same Eye 77 generation — Greiman stretches the IMAGE on screen to the pixel and shows the Mac / Scher stretches the LETTER on paper to the field and shows the wood type; both varijabla-do-otkaza in a different material
Max Huber ↔ Paula Scher both mreza-drzi-haos — Huber's grid under the photograph and the overlap, invisible (Monza) / Scher's under the setting, VISIBLE as a diagonal (Best of Jazz) or a field (National Theatre); structure hidden / structure as image
Paula Scher ↔ David Carson same client, same year, same format (National Theatre 2013, V&A S.622 / S.86) — Scher stretches the LETTER to the field and it stays legible / Carson dissolves the letter into coloured shapes and it doesn't; one step before failure / one step after; varijabla-do-otkaza / sifra-umjesto-teksta
Wolfgang Weingart ↔ David Carson both citljivost-na-granici — Weingart publishes a SERIES of steps as teaching (Typographic Process) / Carson publishes only the last step as a product (Ray Gun); method / permission (v1: "gave the field permission")
Neville Brody ↔ David Carson same type of magazine (The Face / Ray Gun), Fuse 7 together — Brody draws a typeface for one job and rotates the masthead in a FIXED cut / Carson draws nothing, breaks up other people's material and changes the masthead's cut every issue; identity in the sign / identity without a sign (masthead-mijenja-pismo-svaki-broj)
April Greiman ↔ David Carson Mac 1986 / 1992 — Greiman shows the TOOL (pixel, resolution as depth) / Carson hides the tool behind photocopying and marker, the result looks handmade; digital visible / digital concealed
Peter Saville ↔ David Carson music, both oduzimanje-kao-autorstvo — Saville subtracts the NAME, leaves the image, the key on another product / Carson subtracts the IMAGE (RG 26, two-thirds empty), leaves the name; both do it because the audience has already bought the previous N
Jamie Reid ↔ David Carson both namjerna-ruznoca-kao-napad — Reid attacks the TASTE of the surroundings and it's politics / Carson attacks the SMOOTHNESS of the desktop and it's style; attack / surface; both age along with their surroundings
Herbert Matter ↔ David Carson both fotografija-je-layout — Matter MONTAGES the photograph to carry the type (Pontresina) / Carson DEGRADES the found photograph to accept the type (Ray Gun 1); montage / surface
David Carson ↔ Stefan Sagmeister both tip-na-tonskoj-masi-ne-na-formatu, music 1996 — Carson pastes someone else's typeface onto a found photograph (Ray Gun 24), the text is waste on the image / Sagmeister writes by hand over a commissioned photograph of a face (Lou Reed), the text is skin; mass as obstacle / mass as paper
Barbara Kruger ↔ Stefan Sagmeister text on the body — Kruger: set typeface on someone else's photograph, the sentence accuses the viewer ("your body") / Sagmeister: a cut into his own skin, the sentence confesses the author ("Style = Fart"); "your" / "my"
Herb Lubalin ↔ Stefan Sagmeister both dizajner-pise-naslov — Lubalin writes the headline so that ONE letter becomes an image / Sagmeister writes the sentence so that the WHOLE of it is built from material tied to the theme; letter / material
Milton Glaser ↔ Stefan Sagmeister portrait of a musician with text, 1966 / 1996 — Glaser: profile as silhouette, hair as historical citation, name in his own typeface / Sagmeister: face en face, text as skin, name by hand; citation / confession
Paula Scher ↔ Stefan Sagmeister both identitet-je-ponasanje-ne-znak — Scher: rule about the setting, sign stays still (Public Theater) / Sagmeister: rule about the sign, typeface stays still, colour from the image (Casa da Música)
Karl Gerstner ↔ Stefan Sagmeister both program-umjesto-artefakta — Gerstner writes the programme in 1964, before the machine / Sagmeister delivers it in 2007 as software and MoMA buys it as such; theory / product
Chermayeff & Geismar (Ivan Chermayeff, Tom Geismar) ↔ Stefan Sagmeister both nadjeni-predmet-kao-rijec — C&G: object replaces one word, the rest in type (Between the Wars) / Sagmeister: object is the whole word, the rest is marker pen (Fresh Dialogue); vitrine + type / vitrine + hand
Stefan Sagmeister ↔ Irma Boom both postupak-je-poruka, same era 1995, music / book — Sagmeister performs the process ONCE on the material (cut in skin, twigs) and PHOTOGRAPHS it, then prints the image of the process / Boom builds the process into an industrial print run (embossing without ink, sawn edge) and each of the 5,000 copies IS the process; recorded once / performed serially ("I hate one-offs")
April Greiman ↔ Irma Boom both format-je-prva-odluka — Greiman changes the GENRE of the object (magazine → 2 m poster, poster + glasses) / Boom stays within the book, but derives the block's size from the content or the number (5 cm = N° 5; same content at 43 × 55 and 345 × 450); format as event / format as argument
Muriel Cooper ↔ Irma Boom book as system — Cooper 1969 (Bauhaus) builds the book as a sequence and a rule that will carry over to the screen in 1994, the book is a PROTOTYPE of the system / Boom 1996 takes the screen's behaviour (zapping, no pagination) and puts it back into a 3.5 kg object, the book is WHAT THE SCREEN CANNOT DO; toward the screen / away from the screen
Alexey Brodovitch ↔ Irma Boom both sequence as layout — Brodovitch builds the sequence through OPEN magazine spreads, the rhythm of leafing / Boom puts the sequence onto the CLOSED block as well (edge: tulips running one way, the poem the other); spread / edge
Alvin Lustig ↔ Herb Lubalin one letter carries the title — Lustig (Meridian 1955) FINDS the letter in a historical specimen and simply enlarges it, the style carries the book's period / Lubalin REWORKS the letter until it becomes an image (slovo-nosi-ideju); citation / drawing
Karl Gerstner ↔ Irma Boom both program-umjesto-artefakta in a book — Gerstner writes the programme as THEORY (Designing Programmes 1964) / Boom executes it on a single report (setting size derived from text length, RvdK circa 1990) without theorising; book about the programme / programme within the book
Wim Crouwel ↔ Irma Boom same country, same client (Stedelijk), two generations — Crouwel: Total Design, a team, grid and system, catalogue after catalogue, neutrality / Boom: one person, every book a different object, "It's never art" but not a system either; house system / signature of the hand; both remain industrial
Peter Saville ↔ Irma Boom both oduzimanje-kao-autorstvo — Saville subtracts the NAME from a found image so the cover becomes an artefact for the initiated / Boom subtracts the INSTRUMENT from the object (pagination, ink, half the words) so the book stops being a tool; from the surface / from the mechanics
Cipe Pineles ↔ Alexey Brodovitch classic Agha lineage, doubling in space / sequence in time
Cipe Pineles ↔ Bradbury Thompson "stylistic kin" (Scotford): commissioned image makes the page / print makes the image
Giovanni Pintori ↔ Max Huber two Italian post-war graphics from the same decade — Pintori from a single corporate office (Olivetti), order hidden in apparent disorder (kontrolisan-slucaj) / Huber from the Studio Boggeri circle, order visible as grid and overlap
Giovanni Pintori ↔ Shigeo Fukuda (福田繁雄) both jedan-primitiv-za-sve — Pintori's primitive is a sign from the product's keyboard (digit, arrow) and is already content / Fukuda's is an object (bomb, leg) and meaning arises from density

The shortest version — nine moves

  1. Grid from the typeface, not from the format.
  2. Black and white until the composition holds.
  3. One axis of contrast, all the way.
  4. One image, one word.
  5. Emptiness is drawn.
  6. Analogy, not illustration.
  7. Overlap planned, intersection = focus.
  8. Speed = repetition + shift, not blur.
  9. Series, not a single piece. The twentieth application, not the first.